abmachen
Apparence
Étymologie
[modifier le wikicode]Verbe
[modifier le wikicode]Mode ou temps |
Personne | Forme |
---|---|---|
Présent | 1re du sing. | ich mache ab |
2e du sing. | du machst ab | |
3e du sing. | er macht ab | |
Prétérit | 1re du sing. | ich machte ab |
Subjonctif II | 1re du sing. | ich machte ab |
Impératif | 2e du sing. | mache ab, mach ab! |
2e du plur. | macht ab! | |
Participe passé | abgemacht | |
Auxiliaire | haben | |
voir conjugaison allemande |
abmachen \ˈapˌmaχn̩\ transitif (voir la conjugaison)
- Enlever, retirer.
- Convenir, s'accorder.
Die beiden Energieminister haben abgemacht, die Zusammenarbeit im Bereich der Abscheidung, Speicherung und Entnahme von CO2 aus der Atmosphäre zu vertiefen.
— (« Energie und Transport im Zentrum des Arbeitsbesuchs in den Niederlanden », dans Bundesamt für Verkehr, 23 mars 2022 [texte intégral])- Ils ont convenu d’approfondir leur coopération dans le domaine du captage, du stockage et de l’extraction de CO2 de l’atmosphère.
Note : La particule ab de ce verbe est séparable. Comme telle, elle est déplacée à la fin de la phrase dans la plupart des cas. Dans le participe passé, le préfixe ge- s’intercale entre la particule ab et le radical du verbe.
Prononciation
[modifier le wikicode]- Berlin : écouter « abmachen [ˈapˌmaχn̩] »