bigor
Étymologie
[modifier le wikicode]- Peut-être de bigorneau, ce surnom découlant du fait que les artilleurs de marine étaient jadis fixés à leurs batteries côtières, comme le bigorneau sur le rocher.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| bigor | bigors |
| \bi.ɡɔʁ\ | |
bigor \bi.ɡɔʁ\ masculin
- (Argot militaire) Militaire servant dans l'artillerie des troupes de marine (armée de terre).
Abasourdi, le bigor fixa le sergent et, les lèvres tremblantes : « Pardon sergent. »
— (Yann Moix, Verdun, Grasset, 2022, p. 121.)L'appellation est née au XIXe siècle quand marins, marsouins et bigors, fiers de leur tenue impeccable (dont ils étaient propriétaires), reprochaient aux soldats de l'armée de terre d'être habillés comme des chiffonniers (biffins en argot).
— (Wikipédia, article Troupes de Marine)
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Nouvelle-Aquitaine) : écouter « bigor [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « bigor [Prononciation ?] »
- France (Saint-Étienne) : écouter « bigor [Prononciation ?] »
- Suisse (canton du Valais) : écouter « bigor [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « bigor [Prononciation ?] »