boc

Voir aussi : bóc

Français

Étymologie

(Nom commun 1)Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

(Nom commun 2) De bouc (petite barbe d'homme).

Nom commun 1

Singulier	Pluriel
boc	bocs
\bɔk\

boc \bɔk\ masculin

1. (Vieilli) Cabriolet.
   • Enfin son mari, sachant qu’elle aimait à se promener en voiture, trouva un boc d’occasion, qui, ayant une fois des lanternes neuves et des garde-crotte en cuir piqué, ressembla presque à un tilbury. — (Madame Bovary, Gustave Flaubert)
2. (Argot) Montre.
3. Mauvais cabaret, lieu de débauche.

Synonymes

• bocard (3)
• bocson (3)

Nom commun 2

Singulier	Pluriel
boc	bocs
\bɔk\

boc \bɔk\ masculin

1. (Suisse) Bouc, petite barbiche.

Dérivés

• tête de boc

Prononciation

• France (Vosges) : écouter « boc [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « boc [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• cob
• OCB

Ancien occitan

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en ancien occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun 1

boc masculin

1. Entaille.

Nom commun 2

boc masculin

1. Boue.

Références

• François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844 → consulter cet ouvrage

Catalan

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

boc \Prononciation ?\ masculin

1. Bouc.
2. Chèvre.

Synonymes

• cabró

Prononciation

• Barcelone (Espagne) : écouter « boc [Prononciation ?] »

Occitan

Étymologie

Du latin médiéval buccus.

Nom commun

Singulier	Pluriel
boc \ˈbuk\	bocs \ˈbut͡s\

boc \buk\ (graphie normalisée) masculin (pour une femelle, on dit : cabra)

1. (Zoologie) Bouc.

Variantes

• bouc (graphie mistralienne)

Prononciation

• France (Béarn) : écouter « boc [buk] »

Références

• Congrès permanent de la lenga occitana, 20 dictionnaires occitans en ligne, XIX - XX s → consulter cet ouvrage
• (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → consulter cet ouvrage
• Christian Laux, Dictionnaire occitan-français (Laux), Institut d’Estudis Occitans, 2001, ISBN 978-2-85910-300-7 → Consulter en ligne
• Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2

Vieil anglais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

boc

1. Livre.

Vieil irlandais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

boc *\bog\

1. Doux.

Nom commun

boc *\bok\

1. (Zoologie) Bouc.

Variantes

• bocc

Références

• David Stifter, Sengoídelc: Old Irish For Beginners, Syracuse University Press, 2006, p. 19

Yabem

Étymologie

Du proto-océanien *boRok.

Nom commun

boc \bɔʔ\

1. Cochon.