crier au martyre
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution verbale
[modifier le wikicode]crier au martyre \kʁi.je o maʁ.tiʁ\ (se conjugue → voir la conjugaison de crier)
- (Sens figuré) (Péjoratif) Se plaindre ostensiblement et avec force.
Les moyens de prévenir une insurrection nous paraissent être ceux-ci : […] 2°) Transporter dans les villages au-delà de la Loire une douzaine de prêtres, en ajoutant à leurs appointemens une centaine de francs pour les empêcher de crier au martyre, et notamment ceux de Tiffauge, Montfaucon, Torfou et Saint-Crépin ; … .
— (Alexandre Dumas, La Vendée après le 29 juillet, La Revue des Deux Mondes T.1, 1831)
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « crier au martyre [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « crier au martyre [Prononciation ?] »
- Vosges (France) : écouter « crier au martyre [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « crier au martyre [Prononciation ?] »