excrément
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Siècle à préciser) Du latin excrementum.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| excrément | excréments |
| \ɛk.skʁe.mɑ̃\ | |
excrément \ɛk.skʁe.mɑ̃\ masculin
- Matière fécale ou urine qui est excrétée par l’effet d’une évacuation naturelle.
L’ichthyosaure n'est pas le seul animal dont on ait trouvé des coprolithes ; M. Buckland a signalé des excréments d'hyène dans la caverne de Kirkdale en Angleterre.
— (Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes, E. Jolly, Charleville, 1869, page 69)Dans tous les pays où l’agriculture est avancée, on considère les excréments humains, à juste raison, comme un puissant engrais, et l'on prend soin de les recueillir complétement.
— (Charles-Victor Garola, Engrais : Le matières fertilisantes, Paris : J.-B. Baillière & fils, 7e éd., 1925, page 169)Elle invoquait le docteur Jacquemin et affirmait que la flore intestinale était le miroir de la santé. Lui-même parlait de coefficient d'utilisation digestive et détaillait le poids des excréments qu'on évacuait chaque jour, qui était en moyenne de quatre cent cinquante grammes.
— (Frank Deroche, Euphorie, Éditions Gallimard, 2014)Son téléphone était tombé dans les excréments d’une brebis et la bête l’y avait enfoncé d’un coup de sabot précis, sans agressivité.
— (Fred Vargas, Quand sort la recluse, Flammarion, 2017, page 7)
- (Sens figuré) (Péjoratif) Être vil et méprisé.
Excrément de la terre, excrément de la nature, excrément du genre humain.
Synonymes
[modifier le wikicode]- besoins
- bouse
- bran (Familier)
- bronze (Familier)
- caca (Familier)
- chiasse (Familier)
- chiure
- colombin (Familier)
- crotte
- crottin
- défécation
- déjection
- étron
- exonération
- fèces
- fient
- fiente
- flux alvin
- foire (Familier)
- fumées
- fumier
- grosse commission
- guano
- laissées
- marde (Familier)
- matières fécales
- méconium
- merde (Vulgaire)
- scybale
- selles
- terre jaune (Désuet) (Rare)
Dérivés
[modifier le wikicode]Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]- apopathophobie
- polychésie
- Le thésaurus matière fécale en français
Traductions
[modifier le wikicode]Matière fécale
- Allemand : Exkrement (de) neutre
- Anglais : excrement (en)
- Arabe : غائط (ar) ghaè-iT, براز (ar) biraèz
- Atikamekw : mei (*)
- Croate : izmetina (hr)
- Danois : ekskrementer (da) pluriel
- Espagnol : excremento (es), popó (es) masculin
- Espéranto : feko (eo)
- Grec : περίττωμα (el) períttoma neutre
- Gutob : ଇଃ (*)
- Halang : ik (*)
- Ido : feko (io)
- Italien : escremento (it) masculin
- Japonais : 大便 (ja) daiben, 糞 (ja) fun, 便 (ja) ben
- Khasi : eit (*)
- Khmer : អាចម៍ (km)
- Kotava : divluja (*), divcepa (*)
- Lepcha : ᰣᰧᰳ (*)
- Môn : အိက် (mnw)
- Métchif : maard (*)
- Néerlandais : uitwerpsel (nl)
- Nicobarais central : ʔãc (*)
- Occitan : cacal (oc), excrement (oc), femsa (oc), fogaça (oc)
- Palenquero : tusí (*)
- Palyu : ʔi⁵³ (*)
- Polonais : ekskrement (pl), kał (pl), fekalia (pl)
- Portugais : excremento (pt)
- Proto-bahnarique : *ʔəc (*)
- Proto-katuique : *ʔɛh (*)
- Proto-khasique : *ʔəc (*)
- Proto-khmuique : *ʔac (*)
- Proto-môn-khmer : *ʔic (*)
- Proto-mônique : *ʔic (*)
- Proto-munda du Nord : *iʤ (*)
- Proto-palaungique : *ʔiəŋ (*)
- Proto-péarique : *ʔic (*)
- Russe : экскременты (ru) exkrementy
- Same du Nord : baika (*)
- Semai : ʔeɪt (*)
- Solrésol : sollalasol (*), s'ollalasol (*)
- Suédois : exkrement (sv) neutre
- Tchèque : výmět (cs), výkal (cs), exkret (cs), exkrement (cs)
- Tsolyáni : sǘgh (*) (pluriel : sǘghyal (*))
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Nancy) : écouter « excrément [Prononciation ?] »
- Vosges (France) : écouter « excrément [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- excrément sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (excrément), mais l’article a pu être modifié depuis.