empeutar

Occitan

Étymologie

Du latin impellitare.

Verbe

empeutar \empewˈtaː\ transitif (graphie normalisée) 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. Greffer, enter.
2. Mettre une rallonge, épisser une corde.

Dérivés

• empèut (« greffon »)
• empeutadís (« trace que laisse une greffe »)
• empeutador (« qui peut être greffé »)
• empeutaire (« greffeur »)
• empeutatge (« action de greffer »)
• empeuton (« petit greffon »)
• autoempèut (« autogreffe »)

Variantes orthographiques

• embeudar (Gascon)
• embeutar (Gascon)

Synonymes

• ensertar

Nom commun

Singulier	Pluriel
empeutar \empewˈta\	empeutars \empewˈtas\

empeutar \empewˈtaː\ masculin (graphie normalisée)

1. Action de greffer.

Prononciation

• Béarn (France) : écouter « empeutar [Prononciation ?] » (bon niveau)

Références

• Congrès permanent de la lenga occitana, 20 dictionnaires occitans en ligne, XIX - XX s → consulter cet ouvrage
• (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → consulter cet ouvrage
• Christian Laux, Dictionnaire occitan-français (Laux), Institut d’Estudis Occitans, 2001, ISBN 978-2-85910-300-7 → Consulter en ligne
• Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2