impartial
Étymologie
[modifier le wikicode]Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | impartial \ɛ̃.paʁ.sjal\ |
impartiaux \ɛ̃.paʁ.sjo\ |
| Féminin | impartiale \ɛ̃.paʁ.sjal\ |
impartiales \ɛ̃.paʁ.sjal\ |
impartial \ɛ̃.paʁ.sjal\ masculin
- Juste, équitable, qui ne favorise aucun parti.
Le fonctionnaire de la police nationale est loyal envers les institutions républicaines. Il est intègre et impartial ; il ne se départit de sa dignité en aucune circonstance.
— (Article 7 –« Code de déontologie de la police nationale », Version consolidée au 3 août 2001)Dans l'exercice de ses missions, le commissaire aux comptes conserve en toutes circonstances une attitude impartiale. Il fonde ses conclusions et ses jugements sur une analyse objective de l'ensemble des données dont il a connaissance, sans préjugé ni parti pris. Il évite toute situation qui l'exposerait à des influences susceptibles de porter atteinte à son impartialité.
— (Article 4 – « Code de déontologie de la profession de commissaire aux comptes » Version consolidée au 12 décembre 2006)
Synonymes
[modifier le wikicode]Antonymes
[modifier le wikicode]Dérivés
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : unparteiisch (de), unparteilich (de)
- Anglais : impartial (en), unbiased (en)
- Ido : senpartisa (io)
- Italien : imparziale (it)
- Norvégien (bokmål) : upartisk (no)
- Norvégien (nynorsk) : upartisk (no)
- Occitan : imparcial (oc)
- Russe : беспристрастный (ru) bespristrastnyï, нелицеприятный (ru)
- Same du Nord : neutrála (*), bealátkeahtes (*)
- Suédois : opartisk (sv)
- Tchèque : nestranný (cs)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Nancy) : écouter « impartial [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (impartial), mais l’article a pu être modifié depuis.
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adjectif
[modifier le wikicode]impartial
Synonymes
[modifier le wikicode]Antonymes
[modifier le wikicode]Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Royaume-Uni (Londres) : écouter « impartial [Prononciation ?] »
- Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni) : écouter « impartial [Prononciation ?] »