plyn

Voir aussi : płyn

Slovaque

Étymologie

Du tchèque plyn.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	plyn	plyny
Génitif	plynu	plynov
Datif	plynu	plynom
Accusatif	plyn	plyny
Locatif	plyne	plynoch
Instrumental	plynom	plynmi

plyn \plɪn\ masculin inanimé

1. (Physique) Gaz.
   • Vodík je najjednoduchší chemický prvok, je číry bezfarebný plyn bez chuti a zápachu. — (Wikipédia, Vodík)

     L’hydrogène est l’élément chimique le plus simple, c’est un simple gaz incolore sans goût ni odeur.

Dérivés

• plynný, gazeux
• plynový, de gaz

Voir aussi

• plyn sur l’encyclopédie Wikipédia (en slovaque) 

Tchèque

Étymologie

Emprunté par Jan Svatopluk Presl durant la Renaissance nationale tchèque (→ voir národní obrození) au polonais płyn (« liquide, gaz »), apparenté à plynout (« couler »).

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	plyn	plyny
Génitif	plynu	plynů
Datif	plynu	plynům
Accusatif	plyn	plyny
Vocatif	plyne	plyny
Locatif	plynu	plynech
Instrumental	plynem	plyny

plyn \plɪn\ masculin inanimé

1. (Physique) Gaz.
   • Bojový plyn.

     Gaz de combat.

2. (Automobile) Gaz.
   • Jet na plný plyn.

     Mettre les gaz, gazer.

Dérivés

• plynatý, flatulent
  • plynatost, flatulence
• plynný, gazeux
• plynový, de gaz
• svítiplyn
• plynojem
• plynoměr, gazomètre
• plynovod, gazoduc

Prononciation

• Hradec Králové (Tchéquie) : écouter « plyn [Prononciation ?] »

Voir aussi

• plyn sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque) 

Références

• Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage
• Jiří Rejzek, Dictionnaire étymologique tchèque, Leda, Prague, 2001