s’il en est
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution interjective
[modifier le wikicode]s’il en est \s‿i.l‿ɑ̃.n‿ɛ\
- Insiste sur une vérité.
Dieux cruels, s’il en est !
— (Bibliothèque Françoise, ou Histoire de la littérature Françoise : dans laquelle on montre l’utilité que l’on peut retirer des livres publiés en François depuis l’origine de l’imprimerie, Claude-Pierre Goujet, 1744)Marc est en plein questionnement existentiel : il ne sait pas ce qu’il va manger aujourd’hui et d’ailleurs, il n’a pas franchement le temps de préparer quoi que ce soit. Moderne s’il en est, il tape sur Google « comment manger plus rapidement ? ».
— (Sceptico-net, Est-ce que Facebook nous met sur écoute ? Et autres puits à biais cognitifs…, Mais où va le Web ?, 11 décembre 2018 → lire en ligne)
Traductions
[modifier le wikicode]- Breton : mar boe biskoazh (br)
- Croate : da ga je (hr)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « s’il en est [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « s’il en est [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes