sent

Voir aussi : Sent, sént

Français

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe sentir
Indicatif	Présent
		il/elle/on sent
	Imparfait
	Passé simple
	Futur simple

sent \sɑ̃\

1. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de sentir.
   • Le pain à mie compacte et bise, à la croûte épaisse couleur de couque, sent la farine honnête. — (Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, 1958)
   • Ses principales références artistiques sont l’art de la Renaissance italienne, et surtout celui des préraphaélites dont elle se sent très proche… — (Manuel Jover, Vierge à l’enfant de Julia Margaret Cameron, journal La Croix, page 15, 17-18 janvier 2015)

Vocabulaire apparenté par le sens

• sent-bon
• sent-la-pisse

Proverbes et phrases toutes faites

• ça sent le fouet
• la caque sent toujours le hareng
• qui se sent morveux se mouche → voir se sentir

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « sent [Prononciation ?] »
• France (Vosges) : écouter « sent [Prononciation ?] »
• France (Cesseras) : écouter « sent [Prononciation ?] »

Homophones

• cent
• sang
• sans

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Ents
• nets

Anglais

Forme de verbe

sent \ˈsɛnt\

1. Prétérit et participe passé de send.
   • I sent him three letters this year, and he hasn’t replied to a single one.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Prononciation

• États-Unis : écouter « sent [Prononciation ?] »
• Royaume-Uni (Londres) : écouter « sent [Prononciation ?] »
• États-Unis : écouter « sent [Prononciation ?] »
• New York (États-Unis) : écouter « sent [Prononciation ?] »
• Texas (États-Unis) : écouter « sent [Prononciation ?] »
• Connecticut (États-Unis) : écouter « sent [Prononciation ?] »

Homophones

• cent
• scent

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• NEST, Nest, nest
• NETs, nets
• Sten
• TENS, tens
• snet

Breton

Étymologie

(Nom commun) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

(Forme de nom commun) Pluriel interne de sant, obtenu par une inflexion a > e.

Nom commun

sent \ˈsɛnt\ masculin

1. Obédience.

Dérivés

• amsent
• disent
• hesent
• sentapl
• sentek
• senterezh
• sentidigezh
• sentiñ
• sentoni
• sentus
• sentvuhezour
• sentvuhezouriezh

Forme de nom commun

Singulier	Pluriel
sant	sent

sent \ˈsɛnt\ masculin

1. Pluriel de sant.
   • Ne reer ket en aner goap eus ar sent hag eus an traoù santel. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu 1, Éditions Al Liamm, 1977, page 31)

     On ne se moque pas en vain des saints et des objets du culte.

Forme de verbe

sent \ˈsɛnt\

1. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif du verbe sentiñ.
   • Ar vag na sent ket ouz ar stur
     Ouz ar garreg a ray sur. — (Jules Gros, Le Trésor du Breton parlé - Troisième partie - Le style populaire, 1974, page 319)

     Le bateau qui nʼobéit pas au gouvernail obéira sûrement au rocher.

2. Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe sentiñ.

Occitan

Adjectif

Nombre	Singulier	Pluriel
Masculin	sent \ˈsen\	sents \ˈsens\
Féminin	senta \ˈsen.to̞\	sentas \ˈsen.to̞s\

sent \ˈsen\ (graphie normalisée)

1. (Limousin), (Fuxéen) Variante de sant.

Prononciation

• fuxéen : [ˈsen], [ˈsem] (devant labiale), [ˈsent] (devant voyelle)
• France (Béarn) : écouter « sent [ˈsen] »

Références

• (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → consulter cet ouvrage

Suédois

Étymologie

Dérivé de sen, avec le suffixe -t.

Adverbe

sent \Prononciation ?\

1. Tard.
   • Bättre sent än aldrig.

     Mieux vaut tard que jamais.

   • För sent.

     Trop tard.

2. Tardivement.

Forme d’adjectif

sent \Prononciation ?\

1. Forme dérivée de sen.

Anagrammes

• sten

Références

• Thekla Hammar, Svensk-fransk ordbok, 1936, 1^re édition → consulter cet ouvrage (749)