textus

Latin

Étymologie

Déverbal de texo (« composer, tramer, tisser »), dérivé de textum, avec le suffixe -us, -us.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	textus	textūs
Vocatif	textus	textūs
Accusatif	textum	textūs
Génitif	textūs	textuum
Datif	textūi ou textū	textibus
Ablatif	textū	textibus

textus \Prononciation ?\ masculin

1. Textile, texture, tissu.
   • capiuntur purpurae parvulis rarique textu. — (Plin. 9, 37, 61)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

2. Texte, construction grammaticale, combinaison, tournure de phrase.
   • rem brevi textu percurram,” — (Amm. 15, 7, 6)

Synonymes

• tela
• textile
• textura

Dérivés dans d’autres langues

• Anglais : text
• Espagnol : texto
• Français : texte
• Italien : testo

Forme de verbe

Cas	Singulier			Pluriel
	Masculin	Féminin	Neutre	Masculin	Féminin	Neutre
Nominatif	textus	textă	textum	textī	textae	textă
Vocatif	texte	textă	textum	textī	textae	textă
Accusatif	textum	textăm	textum	textōs	textās	textă
Génitif	textī	textae	textī	textōrŭm	textārŭm	textōrŭm
Datif	textō	textae	textō	textīs	textīs	textīs
Ablatif	textō	textā	textō	textīs	textīs	textīs

textus \Prononciation ?\

1. Participe passé de texō.

Références

• « textus », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage