théophanie
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Siècle à préciser) Du grec ancien θεοφάνια, theophánia (« manifestation, monstration, ostension de dieu »).
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| théophanie | théophanies |
| \te.ɔ.fa.ni\ | |
théophanie \te.ɔ.fa.ni\ féminin
- (Religion) Révélation d’une divinité par le truchement de son apparition.
Il n’y a qu’une théophanie, qui est la Croix.
— (Gabriel Matzneff, Le Dîner des mousquetaires, Confettis et crachats, Éditions de la Table ronde, Paris, 1995, page 260)Bien sûr, je ne peux pas écrire ce qu’il me demande. La théophanie n’appartient qu’à ceux qui l’ont vécue ; elle reste éternellement accessible à tous les autres, qui ne se représenteront jamais les sentiments qu’elle procure. Davis est persuadé qu’il peut parler à Dieu grâce à des nombres aléatoires, et que cela est désormais démontré.
— (Jesse Hicks, Terry Davis, le développeur attitré de Dieu, motherboard.vice.com, 15 décembre 2015)
Dérivés
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]manifestation visible d’une déité
- Allemand : Theophanie (de)
- Catalan : teofania (ca) féminin
- Croate : teofanija (hr)
- Espagnol : teofanía (es)
- Galicien : teofanía (gl) féminin
- Grec : θεοφάνεια (el), θεοφάνια (el)
- Italien : teofania (it)
- Néerlandais : theofanie (nl)
- Norvégien : teofani (no)
- Polonais : teofania (pl)
- Portugais : teofania (pt)
- Russe : теофания (ru)
- Slovaque : teofánia (sk)
- Suédois : teofani (sv)
Prononciation
[modifier le wikicode]- Bourg-en-Bresse (France) : écouter « théophanie [Prononciation ?] »