vertèbre
: vertébré
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| vertèbre | vertèbres |
| \vɛʁ.tɛbʁ\ | |
vertèbre \vɛʁ.tɛbʁ\ féminin
- Chacun des os en forme de petits disques irréguliers qui, s’articulant les uns avec les autres, composent la colonne vertébrale chez l’homme et les autres vertébrés.
Plus tard, les révolutionnaires ont détruit les reliques, à l’exception d’un avant-bras qui fut sauvé par une institutrice de la ville et d’une vertèbre sauvée par un porte-châsse.
— (Le Journal de Saint-Cloud, septembre/octobre 2022, édition Le Petit Versaillais, page 9)En 1845, New York s’ébaudissait devant le squelette d'Hydrargos, « le grand serpent des mers », long de 34 mètres. Albert Koch, qui exhibait sous ce nom le cétacé fossile Basilosaurus, avait pris soin de l’allonger en multipliant ses vertèbres, et l’imposteur fit fortune.
— (Bernard Teyssedre, Le Diable et l’Enfer , Albin Michel, 1985, page 179)La colonne vertébrale de l’homme comporte 7 vertèbres cervicales, 12 vertèbres dorsales, 5 vertèbres lombaires, 5 vertèbres sacrées ou sacrales soudées (le sacrum) et 4 ou 5 vertèbres coccygiennes ou caudales soudées (le coccyx).
La colonne vertébrale du cheval comporte 7 vertèbres cervicales, 18 vertèbres dorsales, 6 ou 5 vertèbres lombaires, 5 vertèbres sacrées ou sacrales soudées (le sacrum) et 15 à 18 vertèbres coccygiennes.
La colonne vertébrale du bœuf comporte 7 vertèbres cervicales, 13 vertèbres dorsales, 6 vertèbres lombaires, 5 vertèbres sacrées ou sacrales soudées (le sacrum) et 16 à 20 vertèbres coccygiennes.
Dérivés
[modifier le wikicode]Holonymes
[modifier le wikicode]Méronymes
[modifier le wikicode]- corps vertébral
- facette articulaire
- foramen vertébral
- lame vertébrale
- pédicule vertébral
- processus articulaire
- processus épineux ou apophyse épineuse
- processus transverse
Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : Wirbel (de), Wirbelbein (de), Wirbelknochen (de), Rückenwirbel (de) masculin
- Anglais : vertebra (en)
- Arabe : فقارة (ar) faqaèra, فقرة (ar) faqra
- Catalan : vèrtebra (ca) féminin
- Chinois : 椎骨 (zh) zhuīgǔ, 脊椎 (zh) jǐzhuī, 脊椎骨 (zh) jǐzhuīgǔ
- Corse : vertebra (co)
- Espagnol : vértebra (es)
- Espéranto : vertebro (eo)
- Estonien : selgroolüli (et)
- Féroïen : geisli (fo)
- Finnois : nikama (fi) tsuikotsu
- Gaélique écossais : cnàimh an droma (gd), dromaltach (gd) masculin
- Galicien : vértebra (gl) féminin
- Grec : σπόνδυλος (el) spóndhilos masculin
- Hongrois : csigolya (hu)
- Ido : vertebro (io)
- Italien : vertebra (it) féminin
- Japonais : 椎骨 (ja) tsuikotsu, 脊椎骨 (ja) sekitsuikotsu
- Kazakh : омыртқа (kk) omırtqa
- Kotava : putc (*)
- Latin : vertebra (la)
- Maori : tangai (mi)
- Navajo : íígháán (*)
- Néerlandais : wervel (nl)
- Norvégien : ryggvirvel (no) masculin
- Occitan : vertèbra (oc)
- Polonais : kręg (pl) masculin
- Portugais : vértebra (pt)
- Roumain : vertebră (ro)
- Russe : позвонок (ru)
- Same du Nord : čielgedákti (*)
- Sanskrit : कीकसास्थि (sa) kīkasāsthi
- Slovène : vretence (sl) neutre
- Solrésol : d'orelado (*)
- Suédois : ryggkota (sv) commun, kota (sv) commun
- Tagalog : gulugod (tl)
- Tchèque : obratel (cs)
- Turc : omur (tr)
- Volapük réformé : bäkavireb (vo)
Forme de verbe
[modifier le wikicode]| Voir la conjugaison du verbe vertébrer | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | je vertèbre |
| il/elle/on vertèbre | ||
| Subjonctif | Présent | que je vertèbre |
| qu’il/elle/on vertèbre | ||
| Impératif | Présent | (2e personne du singulier) vertèbre |
vertèbre \vɛʁ.tɛbʁ\
- Première personne du singulier de l’indicatif présent de vertébrer.
- Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de vertébrer.
- Première personne du singulier du subjonctif présent de vertébrer.
- Troisième personne du singulier du subjonctif présent de vertébrer.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif de vertébrer.
Prononciation
[modifier le wikicode]- France : écouter « vertèbre [vɛʁ.tɛbʁ] »
- France (Quimper) : écouter « vertèbre [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « vertèbre [Prononciation ?] »
- Suisse (canton du Valais) : écouter « vertèbre [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi
[modifier le wikicode]Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (vertèbre), mais l’article a pu être modifié depuis.
- Christian Meyer, éditeur scientifique, Dictionnaire des sciences animales, Cirad, Montpellier, France, 2024