-mètre
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du grec ancien μέτρον, métron (« mesure, instrument pour mesurer »).
Suffixe
[modifier le wikicode]-mètre \mɛtʁ\ masculin
- Suffixe désignant tout instrument de mesure.
Le garagiste vérifia la pression des pneus de la voiture avec son manomètre.
Composés
[modifier le wikicode]personne qui mesure
instrument de mesure – le radical est grec
- achthéomètre
- aéromètre
- aleuromètre
- aréomètre
- anémomètre
- apomécomètre
- atmidomètre
- atmomètre
- auxomètre
- barathromètre
- baromètre
- bathomètre
- bathymètre
- biomètre
- blémomètre
- bolomètre
- cardiomètre
- cathétomètre
- céphalomètre
- céraunomètre
- chiromètre
- chronomètre
- cinémomètre
- cliséomètre
- clisimètre
- coréomètre
- craniomètre
- cryomètre
- cyanomètre
- cyrtomètre
- cytomètre
- dendromètre
- diagomètre
- diasporamètre
- diasporomètre
- diplomètre
- drosomètre
- dynamomètre
- éclimètre
- économètre
- élaïomètre
- élatéromètre
- esthésiomètre, æsthésiomètre
- eudiomètre
- galactomètre
- géodimètre
- glucomètre, glycomètre
- goniasmomètre
- goniomètre
- gyromètre
- héliomètre
- hémadromomètre
- hippomètre
- hodomètre, odomètre
- holomètre
- hydromètre
- hydrotimètre
- hygromètre
- ichtyomètre
- iodomètre
- labidomètre
- labimètre
- lampromètre
- limnomètre
- magnétomètre
- manomètre
- mécomètre
- multimètre
- natromètre
- nautomètre
- nitromètre
- odontomètre
- œnomètre
- ophthalmomètre, ophtalmomètre
- opsiomètre
- optomètre
- osmomètre
- pantomètre
- phacomètre
- phonomètre
- photomètre
- piézomètre
- pithomètre
- plessimètre
- pnéomètre
- podomètre, pédomètre
- psychromètre
- pyranomètre
- pyromètre
- rhéomètre
- septomètre
- sphéromètre
- sphygmomètre
- spinthéromètre
- stasimètre
- stéthomètre
- strabomètre
- stylomètre
- S-mètre
- tachéomètre
- tachymètre
- taximètre
- télémètre
- thanatomètre
- thermomètre
- tribomètre
- tromomètre
instrument de mesure – le radical est latin
- acétimètre
- acidimètre
- adipomètre
- albuminimètre
- altimètre
- audimètre, audiomètre
- butyromètre
- calorimètre
- célérimètre
- clinomètre
- colorimètre
- curvimètre
- dilatomètre
- ébulliomètre
- élasticimètre
- électromètre
- extensomètre
- fluviomètre
- fulguromètre
- gravimètre
- ictomètre
- intégromètre
- interféromètre
- lacto-butyromètre
- lactomètre
- lucimètre
- luxmètre
- métallomètre
- oculomètre
- oléomètre
- opacimètre
- pédimètre
- pelvimètre
- pénétromètre
- perméamètre
- planimètre
- pluviomètre
- polarimètre
- potentiomètre
- pressiomètre
- pulsimètre
- réfractomètre
- rugosimètre
- saccharimètre
- scintillomètre
- sensitomètre
- sérimètre
- solarimètre
- sonomètre
- spectromètre
- stabilimètre
- tensiomètre
- turbidimètre
- udomètre
- valorimètre
- variomètre
- viscosimètre
- visiomètre
instrument de mesure – le radical est français
- abrasimètre
- alcalimètre
- alcoomètre
- axiomètre
- applaudimètre
- bobaromètre
- calcimètre
- capillarimètre
- chloromètre
- cidromètre
- cordomètre
- courantomètre
- crémomètre
- cylindrimètre
- débitmètre
- densitomètre
- densimètre
- dérivomètre
- diabétomètre
- différenciomètre
- dosimètre
- émittancemètre
- éthylomètre
- féculomètre
- fissuromètre
- fluxmètre
- focomètre
- freinomètre
- fréquencemètre
- frictomètre
- gâchimètre
- gazomètre
- graphomètre
- grisoumètre
- humidimètre
- indigomètre
- intervallomètre
- lignomètre
- maréomètre
- ombromètre
- ondemètre
- oscillomètre
- parcmètre, parcomètre
- phasemètre
- pifomètre
- posemètre
- potassimètre
- profondimètre
- pupillomètre
- réfractomètre
- saoulomètre
- séismomètre
- sillomètre
- tartrimètre
- texturomètre
- trouillomètre
- truitomètre
- typomètre
- uromètre
- urinomètre
- vélocimètre
- vinomètre
- voltampèremètre
- volumètre
instrument de mesure – le radical est un nom propre
instrument de mesure – autre
Autres sens
à classer
- acribomètre
- actinomètre
- astromètre
- brontomètre
- craniomètre
- diaphanomètre
- dilatomètre
- ductilimètre
- échinomètre
- évaporomètre
- exomètre
- fraudomètre
- granulomètre
- gypsomètre
- hélicomètre
- hypsomètre
- iconomètre
- longimètre
- lysimètre
- mésomètre
- métromètre
- mustimètre
- olfactomètre
- ozonomètre
- pachomètre
- phallomètre
- planimètre
- psophomètre
- pyomètre
- radiomètre
- spiromètre
- stadiomètre
- stalagmomètre
- torsiomètre
Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : -meter (de) neutre ; (aussi, noms composés : Messer (de) masculin, Messgerät (de) neutre)
- Anglais : -meter (en) (États-Unis), -metre (en) (Royaume-Uni)
- Breton : -metr (br), -menter (br), -venter (br), -muzulier (br), -vuluzier (br)
- Catalan : -metre (ca)
- Coréen : 계 (ko) (計) -gye
- Espagnol : -metro (es)
- Franc-comtois : -métre (*)
- Interlingua : -metro (ia)
- Italien : -metro (it)
- Japonais : 計 (ja) -kei, メーター (ja) mētā
- Néerlandais : -meter (nl)
- Suédois : -meter (sv)
Notes
[modifier le wikicode]Peut servir à créer des néologismes ludiques.
- S'il existait un courageomètre, le fait de voir monter l'aiguille serait un bon indicateur que l'on se rapproche de quelque blocage ou d'une zone névrotique. — (Jean-Louis Servan-Schreiber, Le Retour du courage [1986], Albin Michel, 2022, page 157)
Anagrammes
[modifier le wikicode]Références
[modifier le wikicode]- « -mètre », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage