Île de Beauté
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
- De île et beauté.
Nom propre
[modifier le wikicode]| Nom propre |
|---|
| Île de Beauté \il də bo.te\ |
Île de Beauté \il də bo.te\ féminin singulier (orthographe traditionnelle)
- Corse (périphrase utilisée en France).
Ajaccio est le port le plus important de l’Île de Beauté.
- Quartier de Nogent-sur-Marne, tirant son nom du Château de Beauté offert par Charles VII à Agnès Sorel.
Variantes orthographiques
[modifier le wikicode]Notes
[modifier le wikicode]- Majuscule à Île parce que cette île est unique ; majuscule à Beauté, substantif apposé à Île qui comporte une majuscule.
Synonymes
[modifier le wikicode]Holonymes
[modifier le wikicode]Méronymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : Korsika (de)
- Anglais : Corsica (en), Island of Beauty (en)
- Arabe : كورسيكا (ar)
- Aragonais : Corzega (an)
- Basque : Korsika (eu)
- Breton : Korsika (br)
- Bulgare : Корсика (bg)
- Catalan : Còrsega (ca)
- Chinois : 科西嘉岛 (zh) (科西嘉島) Kēxījiādǎo
- Coréen : 코르시카 (ko)
- Cornique : Korsika (kw)
- Corse : Corsica (co)
- Croate : Korzika (hr)
- Danois : Korsika (da)
- Espagnol : Córcega (es)
- Espéranto : Korsiko (eo)
- Estonien : Korsika (et)
- Finnois : Korsika (fi)
- Francoprovençal : Corse (*)
- Géorgien : კორსიკა (ka)
- Grec : Κορσική (el) Korsiki féminin
- Hébreu : קורסיקה (he)
- Hongrois : Korzika (hu)
- Indonésien : Korsika (id)
- Italien : Corsica (it)
- Japonais : コルシカ島 (ja)
- Judéo-espagnol : Corse (*)
- Latin : Corsica (la)
- Lituanien : Korsika (lt)
- Luxembourgeois : Korsika (lb)
- Malgache : nosin'ny fahatsarana (mg)
- Néerlandais : Corsica (nl)
- Norvégien : Korsika (no)
- Norvégien (nynorsk) : Korsika (no)
- Occitan : Corsega (oc)
- Persan : کرس (fa)
- Polonais : Korsyka (pl)
- Portugais : Córsega (pt)
- Roumain : Corsica (ro)
- Russe : Корсика (ru)
- Serbo-croate : Korzika (sh)
- Slovaque : Korzika (sk)
- Slovène : Korzika (sl)
- Suédois : Korsika (sv)
- Tchèque : Korsika (cs)