à belles mains
Étymologie
[modifier le wikicode]- Composé de belle, beau et main.
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Locution adverbiale
[modifier le wikicode]à belles mains \a bɛl mɛ̃\
- (Sens figuré) (Familier) Abondamment, libéralement, autant qu’on en veut.
Il en a pris à belles mains.
J’en eus à belles mains.
Beaucoup lu saint François de Sales dans la grande édition d'Annecy. Pendant des années, je me sentais un peu rebelle à ce style où les fleurs et les pierreries sont jetées à belles mains, mais je ne connaissais que l'“Introduction à la vie dévote”, où cette surabondance d'enjolivements est très sensible.
— (Julien Green, Journal intégral, Tome III, 1er décembre 1947 ; Bouquins éditions, coll. La Collection, Paris, 2021, p. 389)
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Vosges) : écouter « à belles mains [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « à belles mains [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « à belles mains [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (à belles mains), mais l’article a pu être modifié depuis.