élue

Voir aussi : élué

Français

Étymologie

(Date à préciser) Dérivé de élu, avec le suffixe -e.

Attestations historiques

• (XVII^e siècle) Vous irez visiter, pour votre bienvenue,
  Madame la baillive et madame l’élue,
  Qui d’un siège pliant vous feront honorer. — (Molière, Tartuffe ou l’Imposteur, Charpentier, Paris, 1910 (1^re édition 1669), page 401)

Nom commun

Singulier	Pluriel
élue	élues
\e.ly\

élue \e.ly\ féminin (pour un homme, on dit : élu)

1. (Systèmes électoraux) Femme élue.
   • Aujourd’hui, tandis que nous commençons à nous interroger sur nos pratiques en politique, ce récit a valeur de témoignage de l’univers qu’une élue de base a découvert au moment de l’ouverture à la parité. — (Martine Frémont, Élue de base, 2016)
   • « Je ne suis pas sûre qu’on s’occupe des quartiers populaires en voulant faire un projet qui augmente les îlots de chaleur », attaque l’élue du nouveau groupe écologiste, Nathalie Maquoi. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 12 octobre 2022, page 5)
2. (Désuet) Épouse d’un élu.
   • Les fonctions de receveur ne sont guère remplies que par des hommes ; quand elles le sont par une femme, on dit receveuse : receveuse des billets d’un théâtre. En parlant de la femme d’un receveur, on dit aussi, madame la receveuse, comme on doit pouvoir dire, madame la fournisseuse générale ; comme on a dit autrefois familièrement et par plaisanterie, madame la procureuse ; comme on dit encore parfaitement bien, madame la procureuse générale, madame la procureuse du roi, madame la maréchale, madame la générale, madame la préfète, madame la sous-préfète, madame la présidente, madame l’élue, etc. — (Léger Noël, La clef de la langue et des sciences, ou Nouvelle grammaire française encyclopédique et morale, Dutertre, Paris, 1845-1861, page 511)
   • Enfin, parmi les femmes de détenteurs d’offices de l’ordre moyen, un grand nombre exercent une grande influence sur leurs maris. Elles se montrent orgueilleuses de leur rang et de leur privilège autant que les femmes des nobles et des financiers.
     La baillive, l’élue, la lieutenante de judicature sont des personnages importants qui jouissent de la considération générale. Comme l’intendante, la subdéléguée, la femme du secrétaire à l’intendance aspire à jouer un rôle — (Léon Abensour, La Femme et le Féminisme avant la Révolution, Ernest Leroux, Paris, 1923, page 171)
3. (Religion) Une de celles qui sont choisies par Dieu pour jouir de la félicité éternelle.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Traductions

Femme élue (1)

• Russe : избранница (ru) izbrannica féminin

Épouse d’un élu (2)

En religion (3)

Forme d’adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	élu \e.ly\	élus \e.ly\
Féminin	élue \e.ly\	élues \e.ly\

élue \e.ly\

1. Féminin singulier de élu.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Forme de verbe 1

Voir la conjugaison du verbe élire
Participe	Présent
	Passé
		(féminin singulier) élue

élue \e.ly\

1. Participe passé féminin singulier de élire.
   • De même que les horticulteurs s’adonnent aux roses, aux dahlias, aux œillets, aux pélargoniums, et ne font aucune attention à l’espèce qu’ils n’ont pas élue pour leur fantaisie, ce jeune La Rochefoucauld-Liancourt appartenait aux ouvriers, aux prolétaires, aux misères des faubourgs Saint-Jacques et Saint-Marceau. — (Honoré de Balzac, Les Petits Bourgeois, 1844, version écrite par Balzac d’un roman inachevé, repris ensuite par un autre auteur)

Forme de verbe 2

Voir la conjugaison du verbe éluer
Indicatif	Présent	je élue
		il/elle/on élue
	Imparfait
	Passé simple
	Futur simple
Subjonctif	Présent	que je élue
		qu’il/elle/on élue
	Imparfait
Impératif	Présent	(2e personne du singulier) élue

élue \e.ly\

1. Première personne de l’indicatif présent de éluer.
2. Troisième personne de l’indicatif présent de éluer.
3. Première personne du subjonctif présent de éluer.
4. Troisième personne du subjonctif présent de éluer.
5. Deuxième personne de l’impératif présent de éluer.

Prononciation

• La prononciation \e.ly\ rime avec les mots qui finissent en \ly\.
• France (Île-de-France) (avec sigmatisme latéral) : écouter « élue [e.ly] »
• France (Île-de-France) (avec sigmatisme latéral) : écouter « une élue [y.n‿e.ly] »
• France (Vosges) : écouter « élue [e.ly] »
• Canada (Shawinigan) : écouter « élue [Prononciation ?] »
• Canada (Shawinigan) : écouter « élue [Prononciation ?] »
• Canada (Shawinigan) : écouter « élue [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « élue [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Uele, Uélé

Références

• « élue », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage