卉
Caractère
[modifier le wikicode]Scène d’origine
|
卉 | ||
| Chu Soie et bambou | Petit sceau | Forme actuelle |
- Type : symbolisation d’un concept
- Le caractère est une simplification graphique de 芔, formé par le triplement de 屮 (herbe), le triplement exprimant la multitude : un foisonnement de végétal.
- Ne pas confondre cette étymologie avec celle de 世, dérivé de 十. Les deux sens sont souvent confondus sur ces caractères ou leurs très nombreuses variantes graphiques (𠦄, 𠦃, 㔺,...).
- Signification de base
- Plantes en général, nom générique des herbacées.
- 卉 comme composant sémantique
- 奔 Fuir. 賁 Grande tortue mythique (?).
- Assimilation graphique de 卉
- Dans 賁 (brillant) le sens est celui de 世 (trente).
- Voir aussi
- Composés de 卉 dans le ShuoWen : 賁
- Graphic etymology - MDBG Chinese-English dictionary - Unicode database- Dictionnaire de variantes - Chinese linguipedia - Chinese text project
En composition
En bas : 奔
Classification
- Rangement dans les dictionnaires : Clé : 十+ 3 trait(s) - Nombre total de traits : 5
- Codage informatique : Unicode : U+5349 - Big5 : A563 - Cangjie : 十廿 (JT) - Quatre coins : 40440
Référence dans les dictionnaires de sinogrammes
[modifier le wikicode]- KangXi: 0156.060
- Morobashi: 02706
- Dae Jaweon: 0354.050
- Hanyu Da Zidian: 10059.080
Sinogramme
[modifier le wikicode]卉
| Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Prononciation
[modifier le wikicode]Sinogramme
[modifier le wikicode]卉
| Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Prononciation
[modifier le wikicode]- On’yomi : き (ki)
- Kun’yomi : くさ (kusa)
Sinogramme
[modifier le wikicode]卉
- Hangeul : 훼
- Eumhun : 풀 훼
- Romanisation :
- Romanisation révisée du coréen : hwe
- Romanisation McCune-Reischauer : hwe
- Yale :
Références
[modifier le wikicode]- Lecture eumhun extraite du projet libhangul [1]