腹

Caractère

• Dérive de 复 (maison souterraine, intestine), spécifié par 肉 (organe, chair) : intérieur, ventre, estomac. 

腹 Chu Soie et bambou Petit sceau Écriture Liushutong Forme actuelle

• Graphic etymology - Chinese text project
  • 鰒 (fù) De 腹 (estomac, gastéropode) et 魚 (poisson) qui remplace 肉 : nom d’un coquillage qui s’attache aux rochers, ormeau.

Classification

• Rangement dans les dictionnaires : Clé : 肉+ 9 trait(s) - Nombre total de traits : 13
• Codage informatique : Unicode : U+8179 - Big5 : B8A1 - Cangjie : 月人日水 (BOAE) - Quatre coins : 7824₇

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

• KangXi: 0990.020
• Morobashi: 29722
• Dae Jaweon: 1442.080
• Hanyu Da Zidian: 32097.010

Chinois

Sinogramme

腹

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Prononciation

• mandarin
  • Pinyin : fù (fu4)
  • Wade-Giles : fu⁴
  • Yale :
• cantonais
  • Jyutping :
  • Penkyamp :
  • Yale : fuk1
• (Région à préciser) : écouter « 腹 [Prononciation ?] » Fichier:LL-Q7850 (zho)-雲角-腹.wav

Japonais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Sinogramme

• On’yomi : ふく (fuku)
• Kun’yomi : はら (hara)

Dérivés

• 割腹
• 空腹
• 山腹
• 私腹
• 切腹
• 腹腔
• 腹話術
• 腹筋
• 満腹

Nom commun

Kanji	腹
Hiragana	はら
Transcription	hara
Prononciation	\ha.ɾa\

腹 hara \ha.ɾa\

1. (Non poli) Ventre.
   • 腹が痛い。
     Hara ga itai.

     Mon ventre est douloureux.

Synonymes

• お腹
• 腹部

Dérivés

• 自腹
• 腹切り

Coréen

Sinogramme

腹

• Hangeul : 복
• Eumhun : 배 복
• Romanisation :
  • Romanisation révisée du coréen : bok
  • Romanisation McCune-Reischauer : pok
  • Yale : pok

Références

• Lecture eumhun extraite du projet libhangul [1]