Wikipédia:Atelier graphique/Cartes/Archives/août 2009

Carte météorologique de la France

     

     

Demande déplacée depuis l'atelier image par ---Strogoff- ^(discuter) 25 mai 2009 à 00:28 (CEST)

• 
  Carte originale

Article(s) concerné(s) :
climat de la France, clos-masure

Travail demandé par --Le ghola (d) 21 mai 2009 à 17:56 (CEST)  :
Bonjour, serait-il possible de créer une carte pluviométrique et des vents pour la France. Vous pouvez trouver des exemples là [1] et là [2] --Le ghola (d) 21 mai 2009 à 17:56 (CEST)--

Avis des Wikigraphistes :

Bonjour. La taille et la qualité des cartes données en liens (en particulier pour la carte pluviométrique) est telle qu'il sera très difficile pour un Wikigraphiste de réaliser un travail convenable. D'autre part, il est peut probable que ces sources soient libres (au-moins pour celle de Météo France) et elles ne pourront pas être copiées.

Avec le peu de données fournies il est à envisager que votre demande ne soit pas réalisable.

Afin de faciliter sa prise en charge, merci de fournir d'autres sources à partir desquelles nous puissions travailler. Sting (m'écrire) 9 juin 2009 à 22:42 (CEST)

Demande caduque : contributeur inactif depuis le 25 mai. Sting (m'écrire) 30 août 2009 à 16:09 (CEST)

Trauction d'annotation sur une image

     

Article(s) concerné(s) :
Tiré de WP:EN Local interstellar cloud et reprise sans changement dans la traduction de l'article FR: Nuage interstellaire local.

Travail demandé par Kikuyu3 Sous l'Arbre à palabres 14 août 2009 à 19:31 (CEST)  :
Ce qui suit est caduc, j'ai trouvé la page recherchée. Je reviendrai vers vous si nécessaire. Merci, anyway. Hop! Image annotée en anglais, tirée de la WP:EN (Article Local interstellar cloud) et reprise sans changement dans la traduction sur de l'article FR : Nuage interstellaire local. La traduction de certaines annotations serait utile. Par ailleurs, certaines flêches mériteraient d'être redisposées.
J'aimerais bien réaliser moi-même à ces modification, qui me paraissent d'un niveau de débutant. Mais malgré mes recherches, je n'ai pas trouvé les pages, si elles existent, où vous donneriez les explications nécessaires. Pourriez vous me guider ?
Remerciements anticipés.

Avis des Wikigraphistes :
En fait il ne faut rien faire, car hélas cette image est soumise à copyright et n'aurait pas dû être déposée sur Commons (ni sur la wikipédia en anglais). Voir la source de cette carte.
Et sinon, ce n'était pas vraiment un travail de débutant. Le format SVG est très pratique pour les traductions, mais ici c'est un format GIF, et il n'y a pas de moyen simple de modifier un texte. Il aurait fallu recréer à la main toutes les parties se trouvant sous les textes. Sémhur^·c·d· 28 août 2009 à 12:24 (CEST)

Carte Amérique du Nord 1664

     

     

• 
  Carte originale
• 
  fond de carte

Article(s) concerné(s) :
Nouveaux-Pays-Bas ; Nouvelle-France…

Travail demandé par Ocre (d) 24 juillet 2009 à 01:29 (CEST)  :

Bonjour, cette demande est très simple. Je voudrais transformer la carte en format .svg pour que les versions minimisées soient aussi lisibles que le grand format. Tout autre commentaire ou remarque d'un Wikigraphiste est le bienvenue avant la publication finale. J'ai la version .PSD du fichier, ce qui rendra la tâche plus aisée et rapide. S'il-vous-plaît, entrer en contact avec moi avant d'entreprendre quoi que ce soit. Merci beaucoup de votre aide. --Ocre (d) 16 août 2009 à 04:28 (CEST)

Avis des Wikigraphistes :
 Requête prise en charge par Sémhur^·c·d· 28 août 2009 à 12:31 (CEST)

Et voici le fond de carte demandé ; n'hésite pas à poser des questions ici au besoin. Sémhur^·c·d· 31 août 2009 à 21:47 (CEST)