Enlightened
Enlightened
| Titre original | Enlightened |
|---|---|
| Autres titres francophones |
Illuminée (Québec et France) |
| Genre | Série comique |
| Création | Mike White |
| Production | Timothy Marx |
| Acteurs principaux |
Laura Dern Luke Wilson Diane Ladd Timm Sharp (en) Sarah Burns |
| Pays d'origine |
|
| Chaîne d'origine | HBO |
| Nb. de saisons | 2 |
| Nb. d'épisodes | 18 |
| Durée | 30 minutes |
| Diff. originale | – |
| Site web | http://www.hbo.com/enlightened/ |
Enlightened (ou Illuminée au Québec) est une série télévisée américaine en 18 épisodes d'environ 30 minutes créée par Mike White et diffusée entre le [1] et le sur HBO ainsi que sur HBO Canada[2].
Au Québec, la série est diffusée depuis le sur Super Écran puis à partir du sur Moi & Cie Télé et en France depuis le sur Orange Cinénovo et en 2014 sur la chaîne Jimmy[3]. En Belgique et au Luxembourg, elle a été diffusée sur BeTV.
Synopsis
[modifier | modifier le code]Cette série met en scène Amy, une femme auto-destructrice qui décide, après un éveil spirituel, de changer radicalement sa vie et de la rendre plus lumineuse. Cette décision bouleversera tout son entourage.
Distribution
[modifier | modifier le code]Acteurs principaux
[modifier | modifier le code]- Laura Dern (VF : Laurence Charpentier) : Amy Jellicoe
- Luke Wilson (VF : Rémi Bichet) : Levi, l'ex-mari d'Amy
- Diane Ladd (VF : Mireille Delcroix) : Helen Jellicoe, La mère d'Amy
- Timm Sharp (en) (VF : Jérôme Pauwels) : Dougie, le patron d'Amy
- Sarah Burns (VF : Julie Jacovella) : Krista Jacobs
Acteurs récurrents
[modifier | modifier le code]- Amy Hill (VF : Béatrice Delfe) : Judy Harvey
- Charles Esten (VF : Nessym Guetat) : Damon Manning, l'ex-patron d'Amy
- Mike White (VF : Laurent Mantel) : Tyler
- Jason Mantzoukas (VF : Thierry Kazazian) : Omar
- Michaela Watkins (VF : Louise Lemoine Torrès) : Janice
- Riki Lindhome (VF : Anouck Hautbois) : Harper
- Bayne Gibby (VF : Annabelle Roux) : Connie
- John Shere (VF : Bertrand Arnaud) : Louis
- Michael Lawson (VF : Benjamin Gasquet) : Harris
- Travis Heaps (VF : Benoît Lemaire) : Steve Jacobs
- Dermot Mulroney (VF : Alexis Victor) : Jeff Flender (saison 2)
- Molly Shannon (VF : Ninou Fratellini) : Eileen (saison 2)
- James Rebhorn (VF : Olivier Chauvel) : Charles Szidon (saison 2)
- Ashley Hinshaw : Danielle (saison 2, épisode 3)
Version française réalisée par la société de doublage Mediadub International[4], sous la direction artistique de Magali Barney[4]. Adaptation des dialogues de Valérie Marchand[4]
- Source VF : Doublage Séries Database[4]
Production
[modifier | modifier le code]Le projet de Laura Dern et Mike White pour HBO a débuté en août 2009[5], qui a commandé un pilote le mois suivant[6].
Le casting a débuté en novembre 2009, avec Sarah Burns[7], suivis en janvier par Luke Wilson, Diane Ladd, Amy Hill et Charles Esten[8]. En avril 2010, HBO commande la série pour neuf épisodes[9].
En juin 2010, Mos Def décroche le rôle de Dougie[10], mais fut remplacé le mois suivant par Timm Sharp (en)[11].
Le , la série a été renouvelée pour une deuxième saison composée de dix épisodes[12].
Pour cette deuxième saison, de nouveaux rôles sont attribués à Molly Shannon[13], Dermot Mulroney[14] et Ashley Hinshaw[15].
Le , la série a été officiellement annulée[16].
Épisodes
[modifier | modifier le code]Première saison (2011)
[modifier | modifier le code]| N° | # | Titre français | Titre original | Réalisation | Scénario | 1er diffusion US | Audiences US |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | Révélation | Pilot | Mike White | Mike White et Laura Dern | 10 octobre 2011 | 210 000[17] |
| 2 | 2 | Maintenant ou jamais | Now or Never | Miguel Arteta | Mike White | 17 octobre 2011 | 198 000[18] |
| 3 | 3 | La Vie des autres | Someone Else's Life | Miguel Arteta | 24 octobre 2011 | 231 000[19] | |
| 4 | 4 | Le Week-end | The Weekend | Mike White | 31 octobre 2011 | 134 000[20] | |
| 5 | 5 | Ces mères déficientes | Not Good Enough Mothers | Nicole Holofcener | 7 novembre 2011 | 95 000[21] | |
| 6 | 6 | Sandy | Sandy | Jonathan Demme | 14 novembre 2011 | 155 000[22] | |
| 7 | 7 | Fantômes solitaires | Lonely Ghosts | Jonathan Demme | 21 novembre 2011 | 117 000[23] | |
| 8 | 8 | Camarades unissez-vous ! | Comrades Unite! | Miguel Arteta | 28 novembre 2011 | 151 000[24] | |
| 9 | 9 | Le Regard d'Helen | Consider Helen | Phil Morrison | 5 décembre 2011 | 189 000[25] | |
| 10 | 10 | Mettre le feu | Burn It Down | Miguel Arteta | 12 décembre 2011 | 263 000[26] |
Deuxième saison (2013)
[modifier | modifier le code]Elle a été diffusée à partir du [27].
| N° | # | Titre français | Titre original | Réalisation | Scénario | 1er diffusion US | Audiences US |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 11 | 1 | La Clé | The Key | Nicole Holofcener | Mike White | 13 janvier 2013 | 300 000[28] |
| 12 | 2 | Un air de vengeance | Revenge Play | Mike White | 20 janvier 2013 | 202 000[29] | |
| 13 | 3 | Puissance supérieure | Higher Power | 27 janvier 2013 | 247 000[30] | ||
| 14 | 4 | Suivez-moi | Follow Me | 2 février 2013 | 204 000[31] | ||
| 15 | 5 | Le fantôme est visible | The Ghost is Seen | James Bobin | 10 février 2013 | 217 000[32] | |
| 16 | 6 | Tout ce que j'ai toujours voulu | All I Ever Wanted | Todd Haynes | 17 février 2013 | 272 000[33] | |
| 17 | 7 | Aucun doute | No Doubt | David Michôd | 24 février 2013 | 126 000[34] | |
| 18 | 8 | Agent du changement | Agent of Change | Mike White | 3 mars 2013 | 220 000[35] |
Notes et références
[modifier | modifier le code]- (en) « HBO Confirms Fall Debut Dates for New and Returning Series Boardwalk Empire, Hung, How to Make It in America, Bored to Death and Enlightened », sur TheFutonCritic,
- (en) « Fall For HBO Canada », sur Corus Entertainment,
- « Enlightened diffusée sur Orange Cinénovo » consulté le 18 janvier 2012 et en 2014 sur la chaîne Jimmy
- « Fiche de doublage de la série » sur Doublage Séries Database, consulté le 10 décembre 2012, m-à-j le 21 mars 2014
- (en) Nellie Andreeva, « HBO develops Enlightened comedy », The Hollywood Reporter,
- (en) Nellie Andreeva, « HBO greenlights comedy pilot », The Hollywood Reporter,
- (en) Nellie Andreeva, « Gretchen Mol in HBO's Boardwalk Empire », The Hollywood Reporter,
- (en) Nellie Andreeva, « Luke Wilson, Diane Ladd join HBO pilot », The Hollywood Reporter,
- (en) Nellie Andreeva, « HBO picks up Mike White-Laura Dern series », The Hollywood Reporter,
- (en) Nellie Andreeva, « Mos Def To Co-Star On HBO's Enlightened », Deadline,
- (en) Nellie Andreeva, « Timm Sharp In For Mos Def On Enlightened », Deadline,
- (en) Lacey Rose et Lesley Goldberg, « HBO Renews Enlightened, Cancels Hung, Bored to Death, How to Make It In America », The Hollywood Reporter,
- (en) Nellie Andreeva, « Molly Shannon Joins HBO's Enlightened », Deadline,
- (en) Nellie Andreeva, « Dermot Mulroney Joins HBO's Enlightened, Bobbi Kristina Cast In For Better Or Worse », Deadline,
- (en) Jeff Sneider, « Hinshaw joins Lifetime pic », Variety,
- (en) « HBO Pulls the Plug on Enlightened After Two Seasons », sur TheFutonCritic,
- (en) « Monday's Cable Ratings: MNF Posts Second Largest Audience of Season », TheFutonCritic,
- (en) « Monday Cable Ratings: Monday Night Football Tops; WWE RAW, American Chopper, Housewives of Beverly Hills, Bad Girls Club & More », TV by the Numbers,
- (en) « Monday Cable Ratings: Monday Night Football, WWE RAW, American Chopper, Housewives of Beverly Hills, Pawn Stars & More », TV by the Numbers,
- (en) « Monday Cable Ratings: Monday Night Football, WWE RAW, American Chopper, Housewives of Beverly Hills & More », TV by the Numbers,
- (en) « Monday Cable Ratings: Bears-Eagles, WWE RAW, Basketball Wives and Housewives of Beverly Hills Lead Night & More », TV by the Numbers,
- (en) « Monday Cable Ratings: Packers/ Vikings Leads Night, WWE RAW Jumps, American Chopper, Housewives of Beverly Hills, Love And Hip Hop & More », TV by the Numbers,
- (en) « Monday Cable Ratings: Pats/Chiefs Down, Still Leads; WWE RAW Settles, American Chopper, Housewives of Beverly Hills, Love And Hip Hop & More », TV by the Numbers,
- (en) « Monday Cable Ratings: Giants/Saints + Pawn Stars, Love & Hip Hop, Closer, Rizzoli & Isles, WWE RAW & Much More », TV by the Numbers,
- (en) « Monday Cable Ratings: Chargers/Jags Down, But Still Tops + Pawn Stars, Love & Hip Hop, Closer, Rizzoli & Isles, WWE RAW & Much More », TV by the Numbers,
- (en) « Monday Cable Ratings: Rams/Seahwaks Down, But Still Tops + Pawn Stars, Bag of Bones, Closer, Rizzoli & Isles, WWE RAW & Much More », TV by the Numbers,
- (en) « HBO Confirms Jan. 13 Debut for Girls and Enlightened », The Futon Critic,
- (en) « Sunday's Cable Ratings: Real Housewives of Atlanta Continues Win Streak in Adults 18-49 », The Futon Critic,
- (en) « Sunday's Cable Ratings: Real Housewives of Atlanta Continues Demo Reign », The Futon Critic,
- (en) « Sunday's Cable Ratings: Real Housewives of Atlanta Leads Viewers, Demos for Bravo », The Futon Critic,
- (en) « Saturday's Cable Ratings: Nickelodeon's Victorious, Marvin Marvin Top Viewers », The Futon Critic,
- (en) « Sunday's Cable Ratings: Walking Dead Return Demolishes the Competition », The Futon Critic,
- (en) « Sunday's Cable Ratings: Walking Dead Holds Off NBA All-Star Game », The Futon Critic,
- (en) « Sunday's Cable Ratings: The Walking Dead Continues Reign for AMC », The Futon Critic,
- (en) « Sunday's Cable Ratings: Walking Dead Keeps Demo Crown, The Bible Tops Viewers », The Futon Critic,
Voir aussi
[modifier | modifier le code]Liens externes
[modifier | modifier le code]- (en) Site officiel
- « Enlightened » (présentation de l'œuvre), sur l'Internet Movie Database
- « Enlightened » (fiche série), sur Allociné