Le Détenu
Le Détenu | ||||||||
Titre original | El Recluso | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Programme adapté | Basé sur "El Marginal" de Sebastián Ortega et Adrián Caetano | |||||||
Genre | Série télévisée | |||||||
Périodicité | Quotidienne | |||||||
Réalisation | Jorge Colón Mariano Ardanaz Alfonso Pineda |
|||||||
Scénario | Joaquín Casasola Enrique Vázquez Gerónimo Barriga |
|||||||
Participants | Ignacio Serricchio Ana Claudia Talancón |
|||||||
Pays | États-Unis | |||||||
Langue | Espagnol | |||||||
Nombre de saisons | 1 | |||||||
Nombre d’émissions | 13 | |||||||
Production | ||||||||
Format d’image | HDTV 1080i | |||||||
Format audio | Son stéréophonique | |||||||
Production | Luis Salinas | |||||||
Production exécutive | Luis Silberwasser Peter Blacker Ana Paula Valdovinos Sebastián Ortega Inna Payán Marcos Santana |
|||||||
Société de production | Telemundo International Studios Netflix |
|||||||
Société de distribution | Telemundo International | |||||||
Diffusion | ||||||||
Diffusion | Telemundo Netflix |
|||||||
Date de première diffusion | ||||||||
Date de dernière diffusion | ||||||||
Site web | https://www.netflix.com/title/81025403 | |||||||
Chronologie | ||||||||
| ||||||||
modifier |
Le Détenu (El Recluso) est une série télévisée américaine en treize épisodes de 45 minutes produite par Telemundo International Studios. Il s'agit d'une adaptation de la série télévisée argentine intitulée El Marginal créée par Sebastián Ortega et Adrián Caetano.
Elle est diffusée entre le et le sur Telemundo, et mise en ligne à l'international sur Netflix, incluant les pays francophones.
Synopsis
[modifier | modifier le code]Un ex-Marine américain, Lázaro Mendoza, entre dans une prison de sécurité maximale au Mexique (La Rotunda)[1], sous une fausse identité et accusé d'un prétendu triple homicide. Désormais, en tant que Dante Pardo, sa mission consiste à s'infiltrer à l'intérieur d'un dangereux gang de prisonniers et de gardiens qui opère à l'intérieur et à l'extérieur de la prison. Ils sont les principaux suspects dans l'enlèvement de la fille adolescente d'un juge américain nommé John Morris. Au sein de La Rotunda, Lázaro doit découvrir qui est le cerveau de l'enlèvement et retrouver la trace de la jeune fille.
Distribution
[modifier | modifier le code]- Ignacio Serricchio : Lázaro Mendoza / Dante Pardo
- Ana Claudia Talancón (VF : Flora Brunier) : Frida Villarreal
- Flavio Medina (VF : Julien Kramer) : Peniche
- Luis Felipe Tovar : Mariano Tavares
- David Chocarro (VF : Laurent Morteau) : Santito
- Mariana Seoane : Roxana
- Guy Ecker (VF : Nicolas Marié) : John Morris
- Isabella Castillo (VF : Jessica Monceau) : Linda Morris
- Bradley Stryker : Jack
- Gustavo Sánchez Parra (es) (VF : Fabrice Lelyon) : Cuauhtémoc
- Leonardo Ortizgris (es) : Florentino
- Alejandro Calva (es) (VF : Constantin Pappas) : La Foca
- Rodrigo Oviedo (es) (VF : Tommy Lefort) : Silvestre
- Ramón Medina (VF : Éric Peter) : Marcial
- Erik Hayser : Jeremy Jones
- Diego Calva (VF : Stanislas Forlani) : El Rubio
- Kristyan Ferrer (es) (VF : Benjamin Bollen) : El Syka
- Juan Pablo Castañeda (VF : Gilduin Tissier) : El Picudo
- Héctor Suárez (es) : El Procurador
- Armando Espitia (es) (VF : Jim Redler) : Bocinas
- Hector Kotsifakis (es) (VF : Marc Saez) : El Muerto
- Ricardo Esquerra (VF : Serge Faliu) : El Sobaco
- Moisés Arizmendi (es) (VF : Thierry Kazazian) : Porfirio
- Pepe Alonso (es) : El Elegante
- Tiaré Scanda (es) (VF : Armelle Gallaud) : Azucena Tavares
- Adriana Barraza : Elsa Mendoza
Source et légende : Version française (VF) sur RS Doublage[2]
Références
[modifier | modifier le code]- Patrick Bèle, « Au Mexique, des prisons très dures où tout peut s'acheter », sur Le Figaro,
- « Fiche de la série », sur RS Doublage (consulté le )
Liens externes
[modifier | modifier le code]- Ressources relatives à l'audiovisuel :