Mixeur (appareil ménager)
Apparence
Un mixeur, ou mélangeur au Canada francophone, est un appareil de petit électroménager muni de lames rotatives pour broyer des ingrédients. Il se présente sous deux formes :
- soit il est tenu par l’utilisateur et plongé dans un récipient — on parle alors de mixeur plongeant ou mixeur-plongeur[1] ;
- soit il est composé d’un socle fixe sur lequel vient se greffer un récipient — on parle alors de bol mixeur (ou blender)[2].
Description
[modifier | modifier le code]Le moteur entraîne un couteau à quatre lames[3] qui tourne à grande vitesse. Cette rotation rapide permet d’incorporer de l’air dans les préparations, tout en les rendant plus liquides. Le mixeur sert par exemple à préparer les smoothies.
Terminologie
[modifier | modifier le code]L’anglicisme mixer est utilisé au début des années 1950 mais est rapidement intégré par l’emprunt mixeur, de l’anglais to mix qui signifie « mélanger »[4]. Il désigne principalement le mixeur plongeant[5].
L’anglicisme blender, de to blend qui signifie aussi « mélanger », désigne quant à lui le bol mixeur[6].
Notes et références
[modifier | modifier le code]- « Blender ou Mixeur Plongeant que Choisir? », sur meilleur-mixeur-plongeant.net (consulté le )
- Maria, « Blender chauffant » , sur Le-meilleur-blender,
- « mélangeur », sur gdt.oqlf.gouv.qc.ca (consulté le )
- Informations lexicographiques et étymologiques de « mixeur » dans le Trésor de la langue française informatisé, sur le site du Centre national de ressources textuelles et lexicales.
- « Les différents types de mixeurs », sur charlottedeturckheim.fr, (consulté le ).
- « Définitions : blender », sur le site des Éditions Larousse (consulté le ).