Saison 2010-2011 de la LNH

Ligue nationale de hockey
Vainqueur	Bruins de Boston
Nombre d'équipes	30
Nombre de matchs	82 (saison régulière)

La saison 2010-2011 est la 93^e saison de la Ligue nationale de hockey, ligue professionnelle de hockey sur glace d'Amérique du Nord. La saison régulière débute, le 7 octobre 2010, pour la quatrième saison consécutive en Europe avec la présentation d'un nombre record de six matchs à Helsinki en Finlande, Stockholm en Suède et Prague en République tchèque^[1]. C'est la dernière saison des Thrashers d'Atlanta, qui déménagent à Winnipeg au Canada à partir de la saison 2011-2012.

Le 58^e Match des étoiles a eu lieu du 28 au 30 janvier 2011 sur la patinoire des Hurricanes de la Caroline, le RBC Center. La saison régulière se termine le 10 avril 2011 pour faire place aux séries éliminatoires de la Coupe Stanley qui voit la victoire des Bruins de Boston face aux Canucks de Vancouver en sept rencontres.

Saison régulière

Grandes dates de la saison

Plusieurs équipes de la LNH décident pour cette nouvelle saison de changer de maillots et d'en promouvoir un troisième : les Ducks d'Anaheim, les Sabres de Buffalo, les Flames de Calgary, les Blue Jackets de Columbus, les Stars de Dallas, les Kings de Los Angeles, les Islanders de New York, les Rangers de New York, les Flyers de Philadelphie, les Penguins de Pittsburgh et les Maple Leafs de Toronto^[2].

Photographie extérieure du Consol Energy Center. — Le *Consol Energy Center*, nouvel amphithéâtre des Penguins de Pittsburgh.

Les Penguins de Pittsburgh changent également cette saison de patinoire alors qu'ils étaient domiciliés dans le Mellon Arena depuis leurs débuts, en 1967. Les travaux du nouvel aréna des Penguins, ont commencé depuis août 2008 pour un coût total de 290 millions de dollars avec un cofinancement par plusieurs partis dont la franchise. En décembre 2008, la salle est officiellement nommée Consol Energy Center à la suite de l'achat des droits par la société Consol Energy pour 21 ans^[3]. La salle peut contenir jusqu'à 18 087 spectateurs et la première rencontre officielle de la LNH disputée dans la salle a lieu le 7 octobre 2010, contre les Flyers de Philadelphie. Ces derniers l'emportent 3-2 alors que le premier but est inscrit par Daniel Brière, des Flyers, en supériorité numérique au bout de 2 minutes 51 secondes de la deuxième période ; il trompe la vigilance du gardien Marc-André Fleury sur une passe de Mike Richards^[4].

Le 4 octobre 2010, dans le cadre d'une rencontre amicale, les Hurricanes de la Caroline affrontent le SKA Saint-Pétersbourg dans sa patinoire du Palais de glace Saint-Pétersbourg en Russie. Deux jours plus tard, également en partie amicale, les Coyotes de Phoenix affrontent le Dinamo Riga au Arena Riga en Lettonie^[5].

Photographie d'un arbitre effectuant une mise en jeu entre deux joueurs — Mise au jeu lors du premier match de la saison entre les Hurricanes de la Caroline et le Wild du Minnesota en Finlande.

Du 7 octobre au 10 octobre, dans les premières parties de la saison régulière, six équipes disputent leurs premières rencontres en Europe : les 7 et 8 octobre les Hurricanes de la Caroline et le Wild du Minnesota s'affrontent à l'Hartwall Arena de Helsinki, en Finlande. Les 8 et 9 octobre, ce sont les Blue Jackets de Columbus qui sont opposés aux Sharks de San José dans l'Ericsson Globe de Stockholm en Suède et enfin, deux parties sont organisées les 9 et 10 octobre entre les Bruins de Boston et les Coyotes de Phoenix au O2 Arena de Prague en République tchèque^[1]. Guillaume Latendresse marque le tout premier but de la saison régulière pour le Wild^[6].

Le 1^er janvier 2011, la 4^e édition de la Classique hivernale, disputée à sur une patinoire extérieure, oppose les Penguins de Pittsburgh aux Capitals de Washington. Cette rencontre est jouée au Heinz Field, domicile des Steelers de Pittsburgh, club de la National Football League^[7]. Devant 68 011 spectateurs^[8], les Capitals l'emportent 3-1 et le gardien de but de Washington, Semion Varlamov est élu meilleur joueur^[9].

Le 30 janvier 2011, le 58^e Match des étoiles se tient au RBC Center de Raleigh en Caroline du Nord, domicile des Hurricanes de la Caroline. Au lieu d'être répartis par association, les joueurs sont sélectionnés par un repêchage au cours duquel, les capitaines de chaque équipe que sont Eric Staal et Nicklas Lidström, choisissent tout à tour leurs coéquipiers^[10]. L'équipe Lidström remporte le match 11-10 et Patrick Sharp est désigné meilleur joueur de la rencontre^[11].

Photographie lointaine du match entre Calgary et Montréal — Mise au jeu lors de la Classique Héritage, le 20 février.

Le 20 février 2011, la 2^e édition de la Classique Héritage, se joue au Stade McMahon de Calgary, domicile des Stampeders de Calgary de la Ligue canadienne de football, et oppose les Flames de Calgary et les Canadiens de Montréal. Devant 41 022 spectateurs, le gardien de but Miikka Kiprusoff et les Flames blanchissent les Canadiens 4-0^[12].

Le 10 avril 2011 est la dernière journée de la saison régulière et dix équipes jouent leur dernier match du calendrier ; le match entre les Stars de Dallas et le Wild du Minnesota est le tout dernier match joué de la saison. Ce match est décisif pour la qualification des Stars pour les séries éliminatoires mais le Wild le remporte 5-3 et l'équipe de Dallas est éliminée^[13].

Le contrat de la LNH avec NBC et Versus expire à la fin de la saison. Le 19 avril, la LNH décide alors de signer un nouveau contrat de dix ans avec ces deux réseaux pour un total de deux milliards de dollars^[14].

Numéros retirés

Le 27 octobre 2010, les Panthers de la Floride retirent le numéro 93 de Bill Torrey, leur directeur général de 1993 à 2001.
Le 28 octobre 2010, en recevant les Maple Leafs de Toronto les Bruins de Boston retirent le numéro 15 de Milt Schmidt.
Le 11 décembre 2010, alors qu'ils reçoivent la visite du Lightning de Tampa Bay, les Canucks de Vancouver retirent le numéro 19 de leur ancien capitaine Markus Näslund^[15].
Le 18 février 2011, les Hurricanes de la Caroline retirent le numéro 17 de leur ancien capitaine Rod Brind'Amour alors que les Hurricanes affrontent les Flyers de Philadelphie, équipe pour laquelle Brind'Amour a également évolué^[16].

Faits marquants

30 octobre 2010 : quatre tirs de pénalité sont marqués dans quatre matchs différents le même soir pour la première fois dans l'histoire de la LNH ; David Booth, Frans Nielsen, Ryan Callahan et David Steckel sont les marqueurs^[17]. Le record précédent était trois tirs de pénalité marqués en un soir dans différents matchs.
29 décembre 2010 : Sidney Crosby des Penguins de Pittsburgh réalise vingt-cinq matchs consécutifs avec au moins un point ; la série s'arrête lors d'une défaite 2-1 en prolongation contre les Islanders de New York. Durant cette série, il inscrit vingt-six buts et vingt-quatre aides pour cinquante points en vingt-cinq parties. C'est la plus longe série depuis les trente matchs de Mats Sundin des Nordiques de Québec en 1992-1993^[18].
2 février 2011 : Johan Franzén des Red Wings de Détroit marque cinq buts lors d'une victoire de 7-5 contre les Sénateurs d'Ottawa^[19]. Le dernier joueur à avoir marqué cinq buts au cours du même match est Marián Gáborík du Wild du Minnesota qui a réussi cet exploit le 20 décembre 2007 contre les Rangers de New York^[20].

Paliers franchis

Photographie de Mark Recchi dans le maillot des Bruins de Boston — Le 24 novembre, Mark Recchi devient le treizième joueur de l'histoire de la LNH à dépasser la barre des 1 500 points.

Le 22 octobre 2010, Daniel Alfredsson des Sénateurs d'Ottawa réalise un coup du chapeau ; son troisième but est le 1 000^e point de sa carrière dans la LNH. Il devient le 75^e joueur de l'histoire de la LNH à marquer 1 000 points^[21].
Le 26 octobre, Sergueï Gontchar des Sénateurs joue son 1 000^e match dans la LNH.
Le 28 octobre, Craig Conroy des Flames de Calgary joue son 1 000^e match dans la LNH.
Le 3 novembre, Mike Grier des Sabres de Buffalo joue son 1 000^e match dans la LNH.
Le 6 novembre, Ryan Smyth des Kings de Los Angeles joue son 1 000^e match dans la LNH.
Le 22 novembre, Alekseï Kovaliov des Sénateurs inscrit son 1 000^e point dans la LNH en marquant un but. Il est le 76^e joueur de la LNH et le troisième Russe à le réaliser ; les deux premiers étant Sergueï Fiodorov et Aleksandr Moguilny.
Le 24 novembre, Mark Recchi des Bruins de Boston, marque deux buts et inscrit son 1 500^e point dans la LNH. Il est seulement le treizième joueur dans l'histoire de la ligue à réussir cet exploit^[22].
Le 26 décembre, Ed Jovanovski des Coyotes de Phoenix joue son 1 000^e match dans la LNH.
Le 27 décembre, le gardien de but Chris Osgood des Red Wings de Détroit réussi sa 400^e victoire dans la LNH. Il est le dixième joueur à réussir cet exploit.
Le 11 janvier 2011, l'entraîneur des Maple Leafs de Toronto, Ron Wilson, gagne sa 600^e victoire de sa carrière d'entraîneur dans la LNH. Il est le septième entraîneur compter autant de victoires.
Le 17 janvier, Patrick Marleau des Sharks de San José et Jamie Langenbrunner des Stars de Dallas jouent leur 1 000^e match dans la LNH.
Le 1^er février, Andrew Brunette du Wild du Minnesota joue son 1 000^e match dans la LNH.
Le 10 février, l'entraîneur Jacques Lemaire des Devils du New Jersey gagne lui aussi son 600^e match. Il est le huitième entraîneur à le réussir.
Le 16 février, Cory Stillman des Panthers de la Floride joue son 1 000^e match dans la LNH.
Le 20 février, Todd Bertuzzi des Red Wings de Détroit joue son 1 000^e match dans la LNH.
Le 20 mars, Adrian Aucoin des Coyotes de Phoenix joue son 1 000^e match dans la LNH.
Le 1^er avril, Jarome Iginla des Flames de Calgary marque deux buts et ajoute une passe pour atteindre son 1 000^e point dans la LNH. Il est le 77^e joueur à le réussir^[23].
Le 8 avril, Joe Thornton des Sharks de San José marque son 1 000^e point en inscrivant un but ; il devient le 78^e joueur de la liste et le quatrième cette saison^[24].
Le 9 avril, Mark Recchi joue son 1 652^e match dans la LNH. Dépassant les 1 651 matchs de Chris Chelios, il devient le quatrième joueur ayant joué le plus matchs dans l'histoire de la LNH.

Le Match des étoiles

Article détaillé : 58e Match des étoiles de la Ligue nationale de hockey.

Le 58^e Match des étoiles de la Ligue nationale de hockey a lieu le 30 janvier 2011 au RBC Center, domicile des Hurricanes de la Caroline, à Raleigh, en Caroline du Nord. Il est organisé d'une nouvelle manière : au lieu d'un match opposant deux équipes de chacune des associations ou de certaines nationalités, la composition des deux équipes d'étoiles est établie par un repêchage alterné où les joueurs sont choisis par les deux capitaines Eric Staal et Nicklas Lidström^[10] et leurs assistants-capitaines (Mike Green et Ryan Kesler dans l'équipe de Staal, Martin Saint-Louis et Patrick Kane dans l'équipe de Lidström)^[25]. Six des douze joueurs commençant le match sont élus par les internautes ; Sidney Crosby est le joueur qui a reçu le plus grand nombre de votes^[26].

**Joueurs sélectionnés par le vote des fans**
Joueur	Équipe	Votes
Sidney Crosby	Penguins de Pittsburgh	635 509
Kristopher Letang	Penguins de Pittsburgh	477 960
Marc-André Fleury	Penguins de Pittsburgh	426 305
Jonathan Toews	Blackhawks de Chicago	407 676
Duncan Keith	Blackhawks de Chicago	382 162
Ievgueni Malkine	Penguins de Pittsburgh	376 887

Sidney Crosby et Ievgueni Malkine, sélectionnés par le vote des fans, sont tous les deux obligés d'annuler leur participation : Crosby en raison d'une commotion cérébrale à la suite d'un choc reçu le 5 janvier^[27] alors que Malkine est blessé au genou depuis le 4 février ; il rate ensuite la fin de la saison^[28]. Ces deux joueurs sont remplacés par Paul Stastny de l'Avalanche du Colorado et la recrue Jeff Skinner des Hurricanes de la Caroline qui devient le plus jeune joueur de l'histoire de la LNH à participer aux Matchs des étoiles^[29]. Lors du match, l'équipe Lidström l'emporte 11-10 sur l'équipe Staal^[30]. Marquant un but et ajoutant deux passes, Patrick Sharp des Blackhawks de Chicago et de l'équipe Staal, est désigné meilleur joueur^{[Note 1]} de la rencontre.

Classement

Pour les significations des abréviations, voir statistiques du hockey sur glace.
Les leaders de division sont automatiquement classés aux trois premières places de chaque association dont les huit premiers sont qualifiés pour les séries éliminatoires.

Association de l'Est
Clt	Équipe	Division	PJ	V	D	DP	BP	BC	Pts
~~+00~~1,	Capitals de Washington	SE	82	48	23	11	224	197	107
~~+00~~2,	Flyers de Philadelphie	AT	82	47	23	12	259	223	106
~~+00~~3,	Bruins de Boston	NE	82	46	25	11	246	195	103
~~+00~~4,	Penguins de Pittsburgh	AT	82	49	25	8	238	199	106
~~+00~~5,	Lightning de Tampa Bay	SE	82	46	25	11	247	240	103
~~+00~~6,	Canadiens de Montréal	NE	82	44	30	8	216	209	96
~~+00~~7,	Sabres de Buffalo	NE	82	43	29	10	245	229	96
~~+00~~8,	Rangers de New York	AT	82	44	33	5	223	198	93
~~+00~~9,	Hurricanes de la Caroline	SE	82	40	31	11	236	239	91
+010,	Maple Leafs de Toronto	NE	82	37	34	11	218	251	85
+011,	Devils du New Jersey	AT	82	38	39	5	174	209	80
+012,	Thrashers d'Atlanta	SE	82	34	36	12	223	269	80
+013,	Sénateurs d'Ottawa	NE	82	32	40	10	192	250	74
+014,	Islanders de New York	AT	82	30	39	13	229	264	73
+015,	Panthers de la Floride	SE	82	30	40	12	195	229	72

Association de l'Ouest
Clt	Équipe	Division	PJ	V	D	DP	BP	BC	Pts
~~+00~~1,	Canucks de Vancouver	NO	82	54	19	9	262	185	117
~~+00~~2,	Sharks de San José	PA	82	48	25	9	248	213	105
~~+00~~3,	Red Wings de Détroit	CE	82	47	25	10	261	241	104
~~+00~~4,	Ducks d'Anaheim	PA	82	47	30	5	239	235	99
~~+00~~5,	Predators de Nashville	CE	82	44	27	11	219	194	99
~~+00~~6,	Coyotes de Phoenix	PA	82	43	26	13	231	226	99
~~+00~~7,	Kings de Los Angeles	PA	82	46	30	6	219	198	98
~~+00~~8,	Blackhawks de Chicago	CE	82	44	29	9	258	225	97
~~+00~~9,	Stars de Dallas	PA	82	42	29	11	227	233	95
+010,	Flames de Calgary	NO	82	41	29	12	250	237	94
+011,	Blues de Saint-Louis	CE	82	38	33	11	240	234	87
+012,	Wild du Minnesota	NO	82	39	35	8	206	233	86
+013,	Blue Jackets de Columbus	CE	82	34	35	13	215	258	81
+014,	Avalanche du Colorado	NO	82	30	44	8	227	288	68
+015,	Oilers d'Edmonton	NO	82	25	45	12	193	269	62

Champion de la saison régulière
Vainqueur de division
Qualifié pour les séries

Meilleurs joueurs de la saison régulière

Classement des pointeurs

Photographie de Daniel Sedin avec le maillot blanc des Canucks de Vancouver. — Daniel Sedin meilleur pointeur de la saison.

Après son frère la saison précédente, c'est au tour de Daniel Sedin, joueur suédois des Canucks de Vancouver, de finir meilleur pointeur de la saison régulière avec 104 points marqués en 82 rencontres jouées. Il est le seul joueur au-dessus de la barre des cent points, Martin Saint-Louis du Lightning de Tampa Bay étant deuxième avec 99 points. Le joueur des Ducks d'Anaheim, Corey Perry, est troisième mais également le meilleur buteur de la saison à 50 buts^[31].

**Classement des meilleurs pointeurs**
Joueur	Équipe	PJ	B	A	Pts	+/-	Pun
Sedin, DanielDaniel Sedin	Canucks de Vancouver	82	41	63	104	+29	32
Saint-Louis, MartinMartin Saint-Louis	Lightning de Tampa Bay	82	31	68	99	0	12
Perry, CoreyCorey Perry	Ducks d'Anaheim	82	50	48	98	+9	104
Sedin, HenrikHenrik Sedin	Canucks Vancouver	82	19	75	94	+26	40
Stamkos, StevenSteven Stamkos	Lightning Tampa Bay	82	45	46	91	+3	74
Iginla, JaromeJarome Iginla	Flames de Calgary	82	43	43	86	0	40
Ovetchkine, AleksandrAleksandr Ovetchkine	Capitals de Washington	79	32	53	85	+24	41
Selänne, TeemuTeemu Selänne	Ducks d'Anaheim	73	31	49	80	+6	49
Zetterberg, HenrikHenrik Zetterberg	Red Wings de Détroit	80	24	56	80	–1	40
Richards, BradBrad Richards	Stars de Dallas	72	28	49	77	+1	24

Classement des gardiens de but

Photographie de Tim Thomas dans la tenue des Bruins de Boston — Tim Thomas a la plus faible moyenne de buts accordés pendant la saison.

Photographie de trois-quarts dos de Henrik Lundqvist dans la tenus des Rangers de New York — Henrik Lundqvist, meilleur gardien de but pour les blanchissages pendant la saison.

Alors que Tim Thomas ne connait pas de bonnes performances la saison précédente, il devient le gardien numéro un des Bruins de Boston en gagnant trente-cinq matchs contre onze défaites. Il est le meilleur pour la moyenne de buts accordés par match avec une moyenne de 2,00 et il arrête 93,8 % des tirs qu'il reçoit. Le plus grand nombre de victoires est pour Roberto Luongo et Carey Price, respectivement gardiens des Canucks de Vancouver et des Canadiens de Montréal, avec 38 succès chacun. Henrik Lundqvist, gardien des Rangers de New York, réalise onze blanchissages^{[Note 2]}. Lundqvist est également l'unique gardien à atteindre les dix jeux blancs cette saison^[32].

**Classement des meilleurs gardiens de but par moyenne de buts accordés**
Gardien	Équipe	PJ	Min	V	D	DP	BC	BL	%Arr	Moy
Thomas, TimTim Thomas	Bruins de Boston	57	3363 min 58 s	35	11	9	112	9	93,8 %	2,00
Luongo, RobertoRoberto Luongo	Canucks de Vancouver	60	3589 min 39 s	38	15	7	126	4	92,8 %	2,11
Rinne, PekkaPekka Rinne	Predators de Nashville	64	3789 min 15 s	33	22	9	134	6	93 %	2,12
Quick, JonathanJonathan Quick	Kings de Los Angeles	61	3590 min 34 s	35	22	3	134	6	91,8 %	2,24
Lundqvist, HenrikHenrik Lundqvist	Rangers de New York	68	4006 min 40 s	36	27	5	152	11	92,3 %	2,28
Crawford, CoreyCorey Crawford	Blackhawks de Chicago	57	3336 min 37 s	33	18	6	128	4	91,7 %	2,30
Fleury, Marc-AndréMarc-André Fleury	Penguins de Pittsburgh	65	3695 min 10 s	36	20	5	143	3	91,8 %	2,32
Price, CareyCarey Price	Canadiens de Montréal	72	4206 min 8 s	38	28	6	165	8	92,3 %	2.35
Niemi, AnttiAntti Niemi	Sharks de San José	60	3523 min 54 s	35	18	6	140	6	92 %	2,38
Boucher, BrianBrian Boucher	Flyers de Philadelphie	34	1884 min 34 s	18	10	4	76	0	91,6 %	2,42

Séries éliminatoires de la Coupe Stanley

Article détaillé : Séries éliminatoires de la Coupe Stanley 2011.

Quarts de finale d'association			Demi-finales d'association			Finales d'association			Finale de la Coupe Stanley

1	Capitals de Washington	4
8	Rangers de New York	1
			2	Flyers de Philadelphie	0

			3	Bruins de Boston	4
2	Flyers de Philadelphie	4

7	Sabres de Buffalo	3
						3	Bruins de Boston	4
Association de l'Est
						5	Lightning de Tampa Bay	3
3	Bruins de Boston	4

6	Canadiens de Montréal	3
			1	Capitals de Washington	0

			5	Lightning de Tampa Bay	4
4	Penguins de Pittsburgh	3

5	Lightning de Tampa Bay	4
									3	Bruins de Boston	4

									1	Canucks de Vancouver	3
1	Canucks de Vancouver	4

8	Blackhawks de Chicago	3
			1	Canucks de Vancouver	4

			5	Predators de Nashville	2
2	Sharks de San José	4

7	Kings de Los Angeles	2
						1	Canucks de Vancouver	4
Association de l'Ouest
						2	Sharks de San José	1
3	Red Wings de Détroit	4

6	Coyotes de Phoenix	0
			2	Sharks de San José	4

			3	Red Wings de Détroit	3
4	Ducks d'Anaheim	2

5	Predators de Nashville	4

Récompenses

Trophées

Trophées individuels
Trophée	Vainqueur	Nominés
Trophée Calder (Meilleur joueur recrue)	Jeff Skinner (Hurricanes de la Caroline)	Michael Grabner des Islanders de New York Logan Couture des Sharks de San José Jeff Skinner des Hurricanes de la Caroline^[33]
Trophée Ted-Lindsay (Meilleur joueur selon les joueurs)	Daniel Sedin (Canucks de Vancouver)	Corey Perry des Ducks d'Anaheim Daniel Sedin des Canucks de Vancouver Steven Stamkos du Lightning de Tampa Bay^[34]
Trophée Art-Ross (Meilleur pointeur de la saison)	Daniel Sedin (Canucks de Vancouver) avec 104 points^[31]
Trophée Hart (Meilleur joueur selon les journalistes)	Corey Perry (Ducks d'Anaheim)	Corey Perry des Ducks d'Anaheim Daniel Sedin des Canucks de Vancouver Martin Saint-Louis du Lightning de Tampa Bay^[35]
Trophée Conn-Smythe (Meilleur joueur des séries)	Tim Thomas (Bruins de Boston)
Trophée Bill-Masterton (Joueur avec le plus de qualités de persévérance et esprit d'équipe)	Ian Laperrière (Flyers de Philadelphie)	Ray Emery des Ducks d'Anaheim Daymond Langkow des Flames de Calgary Ian Laperrière des Flyers de Philadelphie^[36]
Trophée Frank-J.-Selke (Meilleur attaquant défensif)	Ryan Kesler (Canucks de Vancouver)	Pavel Datsiouk des Red Wings de Détroit Ryan Kesler des Canucks de Vancouver Jonathan Toews des Blackhawks de Chicago^[37]
Trophée Jack-Adams (Meilleur entraîneur)	Dan Bylsma (Penguins de Pittsburgh)	Alain Vigneault des Canucks de Vancouver Barry Trotz des Predators de Nashville Dan Bylsma des Penguins de Pittsburgh^[38]
Trophée James-Norris (Meilleur défenseur)	Nicklas Lidström (Red Wings de Détroit)	Zdeno Chára des Bruins de Boston Nicklas Lidström des Red Wings de Détroit Shea Weber des Predators de Nashville^[39]
Trophée King-Clancy (Contribution à la communauté)	Doug Weight (Islanders de New York)
Trophée Lady Byng (Joueur le plus fairplay)	Martin Saint-Louis (Lightning de Tampa Bay)	Loui Eriksson des Stars de Dallas Nicklas Lidström des Red Wings de Détroit Martin Saint-Louis du Lightning de Tampa Bay^[40]
Trophée Lester-Patrick (Services rendus au monde du hockey)	Mark Johnson, Toni Rossi, Bob Pulford et Jeff Sauer
Trophée Maurice-Richardr />(Meilleur buteur de la saison)	Corey Perry (Ducks d'Anaheim) avec 50 buts^[41]
Trophée Vézina (Meilleur gardien de but)	Tim Thomas (Bruins de Boston)	Tim Thomas des Bruins de Boston Roberto Luongo des Canucks de Vancouver Pekka Rinne des Predators de Nashville^[42]
Trophée William-M.-Jennings (Gardiens de l'équipe ayant accordé le moins de buts)	Roberto Luongo et Cory Schneider (Canucks de Vancouver) avec 185 buts contre^[31]
Trophée plus-moins de la LNH (Joueur avec le meilleur différentiel +/-)	Zdeno Chára (Bruins de Boston) avec +33^[43]
Trophée du directeur général de l'année de la LNH (Meilleur directeur général)	Mike Gillis (Canucks de Vancouver)

Trophées collectifs
Trophée	Équipe
Trophée des présidents (Équipe de la saison régulière avec le plus de points)	Canucks de Vancouver avec 117 points
Trophée Clarence-S.-Campbell (Vainqueur de la finale de l'association de l'Ouest lors des séries)	Canucks de Vancouver^[44]
Trophée Prince de Galles (Vainqueur de la finale de l'association de l'Est lors des séries)	Bruins de Boston^[45]
Coupe Stanley (Vainqueur des séries)	Bruins de Boston.

Équipes d'étoiles

Première équipe d'étoiles
Position	Joueur	Équipe
Gardien de but	Timothy Thomas	Bruins de Boston
Défenseur	Nicklas Lidström	Red Wings de Détroit
Défenseur	Shea Weber	Predators de Nashville
Ailier gauche	Daniel Sedin	Canucks de Vancouver
Centre	Henrik Sedin	Canucks de Vancouver
Ailier droit	Corey Perry	Ducks d'Anaheim

Deuxième équipe d'étoiles
Position	Joueur	Équipe
Gardien de but	Pekka Rinne	Predators de Nashville
Défenseur	Zdeno Chára	Bruins de Boston
Défenseur	Ľubomír Višňovský	Ducks d'Anaheim
Ailier gauche	Aleksandr Ovetchkine	Capitals de Washington
Centre	Steven Stamkos	Lightning de Tampa Bay
Ailier droit	Martin Saint-Louis	Lightning de Tampa Bay

Équipe des recrues
Position	Joueur	Équipe
Gardien de but	Corey Crawford	Blackhawks de Chicago
Défenseur	John Carlson	Capitals de Washington
Défenseur	Pernell Karl Subban	Canadiens de Montréal
Attaquant	Logan Couture	Sharks de San José
Attaquant	Michael Grabner	Islanders de New York
Attaquant	Jeff Skinner	Hurricanes de la Caroline

Notes et références

Notes

↑ Le terme francophone de « meilleur joueur » correspond au terme anglais de « Most valuable player » - MVP.
↑ Un gardien de but effectue un blanchissage quand il réussit à ne concéder aucun but durant tout le match. Il faut également qu'il soit le seul gardien de l'équipe à avoir joué.

Références

↑ ^{a et b} (en) « NHL to open '10-11 in Helsinki, Stockholm, Prague », sur www.nhl.com (consulté le 21 janvier 2011).
↑ (en) « NHL Jersey Watch 2010 », sur Icetherics.info, 2 mai 2010
↑ (en) « CONSOL Energy Acquires Naming Rights to New Pittsburgh Arena », sur penguins.nhl.com (consulté le 13 octobre 2010).
↑ (en) « Flyers spoil Pens' debut in new home with 3-2 win », sur NHL.com, 7 octobre 2010
↑ (en) « Hurricanes and Coyotes to play Russian clubs », sur www.nhl.com (consulté le 21 janvier 2011)
↑ (fr) La Presse Canadienne, « Latendresse marque, mais le Wild perd », sur le site officiel du Réseau des sports, 7 octobre 2010 (consulté le 2 mai 2011)
↑ (en) « Pens-Caps in 2011 Bridgestone NHL Winter Classic », sur www.nhl.com (consulté le 21 janvier 2011)
↑ (en) Corey Masisak, « Fehr finds his game outside », sur le site officiel de la Ligue nationale de hockey, 2 janvier 2011 (consulté le 3 janvier 2011).
↑ (en) Dan Rosen, « Rivalry survives elements as Caps top Pens », sur le site officiel de la Ligue nationale de hockey, 2 janvier 2011 (consulté le 3 janvier 2011).
↑ ^{a et b} (en) « E. Staal, Lidstrom named 2011 All-Star captains », sur www.nhl.com, 18 janvier 2011 (consulté le 23 janvier 2011)
↑ (en) Dan Rosen, « Team Lidstrom bests Team Staal, 11-10 », sur NHL.com, 30 janvier 2011 (consulté le 6 mai 2011)
↑ (fr) RDS.ca, « Les Flames refroidissent le Canadien », sur le site officiel du Réseau des sports, 20 février 2011 (consulté le 2 mai 2011)
↑ (en) NHL.com, « Wild eliminate Stars with 5-3 win », sur NHL.com, 10 avril 2011 (consulté le 2 mai 2011)
↑ (en) Diane Pucin, « NHL signs on with NBC/Versus for 10 more years », sur le site de Los Angeles Times, 19 avril 2011 (consulté le 29 avril 2011)
↑ (en) « Canucks to retire Naslund's number », sur www.nhl.com (consulté le 21 janvier 2011)
↑ (en) « Hurricanes to Retire Rod Brind'Amour's 17 on Feb. 18 », sur hurricanes.nhl.com (consulté le 21 janvier 2011)
↑ (en) « October 30, 2010 - Scores », sur NHL.com, 30 octobre 2010 (consulté le 2 novembre 2010)
↑ (en) John Kreiser, « Not even overtime could save Crosby's streak », sur le site officiel de la Ligue nationale de hockey, 29 décembre 2010 (consulté le 4 janvier 2011).
↑ (en) « Franzen gets five to lead Wings past Senators », sur le site officiel de la Ligue nationale de hockey, 2 février 2011
↑ (en) « Gaborik erupts for five goals, first to do so in 11 years », sur Canada.com, 21 décembre 2007 (consulté le 2 mars 2011).
↑ (fr) « Trois buts et 1000 pts pour Alfredsson », sur RDS.ca, 22 octobre 2010 (consulté le 4 mai 2011)
↑ (en) Associated Press, « Bruins 3, Panthers 1 », sur le site officiel de la Ligue nationale de hockey, 24 novembre 2010
↑ (en) « Jarome Iginla reaches 1,000 points as Flames rally past Blues », sur le site de ESPN, 1^er avril 2011 (consulté le 1^er avril 2011)
↑ (fr) « Les Coyotes trouvent la solution contre les Sharks et entrent en séries », sur RDS.ca, 8 avril 2011 (consulté le 4 mai 2011)
↑ (en) « Kesler, Green, Kane, St. Louis named all-star alternates », sur www.nhl.com, 22 janvier 2011 (consulté le 23 janvier 2011)
↑ (en) « Crosby leads fan voting as Penguins and Blackhawks dominate all-star balloting », sur le site de The Hockey News, 4 janvier 2011 (consulté le 7 janvier 2011)
↑ (en) « Crosby to miss NHL All-Star Weekend », sur le site officiel de la Ligue nationale de hockey, 24 janvier 2011 (consulté le 24 janvier 2011).
↑ (en) « Malkin to miss six months after knee surgery », sur le site officiel de la Ligue nationale de hockey, 9 février 2011 (consulté le 9 février 2011).
↑ (en) « Skinner, Stastny added to 2011 NHL All-Star roster », sur le site officiel de la Ligue nationale de hockey, 26 janvier 2011 (consulté le 29 janvier 2011)
↑ (en) « NHL All-Star Game: Team Lidstrom Wins 11-10 », sur le site de The Huffington Post, 30 janvier 2011 (consulté le 7 mars 2011)
↑ ^{a b et c} (en) « Canucks' trio win NHL trophies », sur Vancouver Canucks, 10 avril 2011 (consulté le 13 avril 2011).
↑ (en) « Player Stats: 2010–2011 Regular season: Goalie – Goals Against Average », sur NHL.com
↑ (en) Brian Hunter, « Couture, Skinner, Grabner round out Calder finalists », sur NHL.com, 19 avril 2011 (consulté le 26 avril 2011).
↑ (en) « Stamkos, Perry and Daniel Sedin up for Ted Lindsay Award », sur The Sports Network, 5 mai 2011 (consulté le 6 mai 2011).
↑ (en) Brian Hunter, « Perry, D. Sedin, St. Louis are Hart finalists », sur NHL.com, 28 avril 2011 (consulté le 28 avril 2011).
↑ (en) Brian Hunter, « Emery, Langkow, Laperriere up for Masterton », sur NHL.com, 26 avril 2011 (consulté le 26 avril 2011).
↑ (en) Brian Hunter, « Datsyuk up against Kesler, Toews in Selke voting », sur NHL.com, 27 avril 2011 (consulté le 27 avril 2011).
↑ (en) Brian Hunter, « Bylsma, Trotz, Vigneault are Jack Adams nominees », sur NHL.com, 29 avril 2011 (consulté le 29 avril 2011).
↑ (en) David Kalan, « Norris nods go to Lidstrom, Chara and Weber », 25 avril 2011 (consulté le 26 avril 2011).
↑ (en) David Kalan, « Lady Byng finalists: Eriksson, Lidstrom, St. Louis », sur NHL.com, 21 avril 2011 (consulté le 26 avril 2011).
↑ (en) « Perry Wins Rocket Richard Trophy », sur Anaheim Ducks, 10 avril 2011 (consulté le 26 avril 2011).
↑ (en) Brian Hunter, « Luongo, Rinne, Thomas nominated for Vezina », sur NHL.com, 22 avril 2011 (consulté le 26 avril 2011).
↑ (en) John Bishop, « Chara is a Norris Finalist », sur Boston Bruins, 25 avril 2011 (consulté le 26 avril 2011).
↑ (en) Derek Jory, « The Goods: Onward and Cup-ward », sur Vancouver Canucks, 25 mai 2011 (consulté le 25 mai 2011).
↑ (en) John Bishop, « B's Want to Take Advantage of their Opportunity », sur Boston Bruins, 27 mai 2011 (consulté le 28 mai 2011).

Voir aussi

Sur les autres projets Wikimedia :

Saison 2010-2011 de la LNH, sur Wikinews

Article connexe

Saison 2010-2011 des Bruins de Boston

Liens externes

(en) Site officiel de la LNH

[31] Le terme francophone de « meilleur joueur » correspond au terme anglais de « Most valuable player » - MVP.

[33] Un gardien de but effectue un blanchissage quand il réussit à ne concéder aucun but durant tout le match. Il faut également qu'il soit le seul gardien de l'équipe à avoir joué.

[helsinki_stockholm_prague-1] {a et b} (en) « NHL to open '10-11 in Helsinki, Stockholm, Prague », sur www.nhl.com (consulté le 21 janvier 2011).

[2] (en) « NHL Jersey Watch 2010 », sur Icetherics.info, 2 mai 2010

[3] (en) « CONSOL Energy Acquires Naming Rights to New Pittsburgh Arena », sur penguins.nhl.com (consulté le 13 octobre 2010).

[4] (en) « Flyers spoil Pens' debut in new home with 3-2 win », sur NHL.com, 7 octobre 2010

[Russie-5] (en) « Hurricanes and Coyotes to play Russian clubs », sur www.nhl.com (consulté le 21 janvier 2011)

[6] (fr) La Presse Canadienne, « Latendresse marque, mais le Wild perd », sur le site officiel du Réseau des sports, 7 octobre 2010 (consulté le 2 mai 2011)

[7] (en) « Pens-Caps in 2011 Bridgestone NHL Winter Classic », sur www.nhl.com (consulté le 21 janvier 2011)

[8] (en) Corey Masisak, « Fehr finds his game outside », sur le site officiel de la Ligue nationale de hockey, 2 janvier 2011 (consulté le 3 janvier 2011).

[9] (en) Dan Rosen, « Rivalry survives elements as Caps top Pens », sur le site officiel de la Ligue nationale de hockey, 2 janvier 2011 (consulté le 3 janvier 2011).

[staal_lidstrom-10] {a et b} (en) « E. Staal, Lidstrom named 2011 All-Star captains », sur www.nhl.com, 18 janvier 2011 (consulté le 23 janvier 2011)

[11] (en) Dan Rosen, « Team Lidstrom bests Team Staal, 11-10 », sur NHL.com, 30 janvier 2011 (consulté le 6 mai 2011)

[12] (fr) RDS.ca, « Les Flames refroidissent le Canadien », sur le site officiel du Réseau des sports, 20 février 2011 (consulté le 2 mai 2011)

[13] (en) NHL.com, « Wild eliminate Stars with 5-3 win », sur NHL.com, 10 avril 2011 (consulté le 2 mai 2011)

[14] (en) Diane Pucin, « NHL signs on with NBC/Versus for 10 more years », sur le site de Los Angeles Times, 19 avril 2011 (consulté le 29 avril 2011)

[15] (en) « Canucks to retire Naslund's number », sur www.nhl.com (consulté le 21 janvier 2011)

[16] (en) « Hurricanes to Retire Rod Brind'Amour's 17 on Feb. 18 », sur hurricanes.nhl.com (consulté le 21 janvier 2011)

[17] (en) « October 30, 2010 - Scores », sur NHL.com, 30 octobre 2010 (consulté le 2 novembre 2010)

[18] (en) John Kreiser, « Not even overtime could save Crosby's streak », sur le site officiel de la Ligue nationale de hockey, 29 décembre 2010 (consulté le 4 janvier 2011).

[19] (en) « Franzen gets five to lead Wings past Senators », sur le site officiel de la Ligue nationale de hockey, 2 février 2011

[20] (en) « Gaborik erupts for five goals, first to do so in 11 years », sur Canada.com, 21 décembre 2007 (consulté le 2 mars 2011).

[21] (fr) « Trois buts et 1000 pts pour Alfredsson », sur RDS.ca, 22 octobre 2010 (consulté le 4 mai 2011)

[22] (en) Associated Press, « Bruins 3, Panthers 1 », sur le site officiel de la Ligue nationale de hockey, 24 novembre 2010

[23] (en) « Jarome Iginla reaches 1,000 points as Flames rally past Blues », sur le site de ESPN, 1^er avril 2011 (consulté le 1^er avril 2011)

[24] (fr) « Les Coyotes trouvent la solution contre les Sharks et entrent en séries », sur RDS.ca, 8 avril 2011 (consulté le 4 mai 2011)

[25] (en) « Kesler, Green, Kane, St. Louis named all-star alternates », sur www.nhl.com, 22 janvier 2011 (consulté le 23 janvier 2011)

[26] (en) « Crosby leads fan voting as Penguins and Blackhawks dominate all-star balloting », sur le site de The Hockey News, 4 janvier 2011 (consulté le 7 janvier 2011)

[27] (en) « Crosby to miss NHL All-Star Weekend », sur le site officiel de la Ligue nationale de hockey, 24 janvier 2011 (consulté le 24 janvier 2011).

[28] (en) « Malkin to miss six months after knee surgery », sur le site officiel de la Ligue nationale de hockey, 9 février 2011 (consulté le 9 février 2011).

[29] (en) « Skinner, Stastny added to 2011 NHL All-Star roster », sur le site officiel de la Ligue nationale de hockey, 26 janvier 2011 (consulté le 29 janvier 2011)

[30] (en) « NHL All-Star Game: Team Lidstrom Wins 11-10 », sur le site de The Huffington Post, 30 janvier 2011 (consulté le 7 mars 2011)

[can3-32] {a b et c} (en) « Canucks' trio win NHL trophies », sur Vancouver Canucks, 10 avril 2011 (consulté le 13 avril 2011).

[34] (en) « Player Stats: 2010–2011 Regular season: Goalie – Goals Against Average », sur NHL.com

[35] (en) Brian Hunter, « Couture, Skinner, Grabner round out Calder finalists », sur NHL.com, 19 avril 2011 (consulté le 26 avril 2011).

[36] (en) « Stamkos, Perry and Daniel Sedin up for Ted Lindsay Award », sur The Sports Network, 5 mai 2011 (consulté le 6 mai 2011).

[37] (en) Brian Hunter, « Perry, D. Sedin, St. Louis are Hart finalists », sur NHL.com, 28 avril 2011 (consulté le 28 avril 2011).

[38] (en) Brian Hunter, « Emery, Langkow, Laperriere up for Masterton », sur NHL.com, 26 avril 2011 (consulté le 26 avril 2011).

[39] (en) Brian Hunter, « Datsyuk up against Kesler, Toews in Selke voting », sur NHL.com, 27 avril 2011 (consulté le 27 avril 2011).

[40] (en) Brian Hunter, « Bylsma, Trotz, Vigneault are Jack Adams nominees », sur NHL.com, 29 avril 2011 (consulté le 29 avril 2011).

[41] (en) David Kalan, « Norris nods go to Lidstrom, Chara and Weber », 25 avril 2011 (consulté le 26 avril 2011).

[42] (en) David Kalan, « Lady Byng finalists: Eriksson, Lidstrom, St. Louis », sur NHL.com, 21 avril 2011 (consulté le 26 avril 2011).

[43] (en) « Perry Wins Rocket Richard Trophy », sur Anaheim Ducks, 10 avril 2011 (consulté le 26 avril 2011).

[44] (en) Brian Hunter, « Luongo, Rinne, Thomas nominated for Vezina », sur NHL.com, 22 avril 2011 (consulté le 26 avril 2011).

[45] (en) John Bishop, « Chara is a Norris Finalist », sur Boston Bruins, 25 avril 2011 (consulté le 26 avril 2011).

[46] (en) Derek Jory, « The Goods: Onward and Cup-ward », sur Vancouver Canucks, 25 mai 2011 (consulté le 25 mai 2011).

[47] (en) John Bishop, « B's Want to Take Advantage of their Opportunity », sur Boston Bruins, 27 mai 2011 (consulté le 28 mai 2011).

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

[30]

[Note 1]

[31]

[Note 2]

[32]

[33]

[34]

[35]

[36]

[37]

[38]

[39]

[40]

[41]

[42]

[43]

[44]

[45]

v · m Saison 2010-2011 de la LNH
Division Nord-Est	Bruins de Boston Sabres de Buffalo Canadiens de Montréal
Division Sud-Est	Thrashers d’Atlanta Hurricanes de la Caroline Panthers de la Floride
Division Centrale	Blackhawks de Chicago Blue Jackets de Columbus Red Wings de Détroit
Division Nord-Ouest	Flames de Calgary Avalanche du Colorado
Division Pacifique	Ducks d’Anaheim Stars de Dallas
Repêchage d’entrée 2010 Classique hivernale Classique héritage 58^e Match des étoiles Séries éliminatoires de la Coupe Stanley