Tournoi des Six Nations 2004

Généralités
Sport	Rugby à XV
Organisateur(s)	Six Nations Rugby Limited
Édition	110e
Lieu(x)	6 stades
Date	Du 14 février au 27 mars 2004
Participants	France; Irlande; Angleterre; Pays de Galles; Italie; Écosse
Épreuves	15
Site web officiel	www.rbs6nations.com
Tenant du titre	Angleterre
Vainqueur	France (14e titre)
Deuxième	Irlande
Troisième	Angleterre
Meilleur joueur	Gordon D'Arcy
Meilleur(s) marqueur(s)	Ben Cohen; Imanol Harinordoquy; Rhys Williams (4 essais)
Meilleur(s) réalisateur(s)	Stephen Jones (55 points)

Le Tournoi des Six Nations 2004 est la cent-dixième édition de la compétition organisée depuis 1882 d'abord entre les nations des îles britanniques, puis avec l'introduction de la France en 1910 et de l'Italie en 2000. C'est la cinquième organisée depuis le passage à six nations et la première par le Six Nations Rugby Limited. Cette édition se déroule du 14 février au 27 mars 2004 et fut remportée par l'équipe de France qui signe son huitième Grand Chelem.

L'Irlande remporte sa première Triple couronne depuis 1985, tandis que l'Écosse concède sa première Cuillère de bois depuis 1994.

Villes et stades

Villes et stades du Tournoi des Six Nations
Londres (Angleterre)	Saint-Denis (France)	Édimbourg (Écosse)
Stade de Twickenham Capacité : 82 000	Stade de France Capacité : 81 338	Murrayfield Stadium Capacité : 67 130

Rome (Italie)	Dublin (Irlande)	Cardiff (Pays de Galles)
Stade Flaminio Capacité : 30 000	Lansdowne Road Capacité : 49 500	Millennium Stadium Capacité : 74 500
Le stade Flaminio à Rome.

Classement final

Classement final — mise à jour : 27 mars 2004
Rang	Nation	J	V	D	Em	Ee	Pm	Pe	Diff	Pts
1	France	5	5	0	14	5	144	60	+84	10
2	Irlande	5	4	1	17	8	128	82	+46	8
3	Angleterre (T)	5	3	2	17	6	150	86	+64	6
4	Pays de Galles	5	2	3	14	13	125	116	+9	4
5	Italie	5	1	4	2	20	42	152	-110	2
6	Écosse	5	0	5	4	16	53	146	-93	0

	Vainqueur du Tournoi
	T, tenant du titre

Attribution des points : deux points pour une victoire, un point pour un match nul, rien en cas de défaite.
Règles de classement^[3] : 1. points de classement, 2. différence de points, 3. nombre d'essais marqués, 4. titre partagé.

Acteurs de la compétition

Joueurs

Angleterre

Effectif de l'équipe d'Angleterre
Entraîneur		Clive Woodward
Avants	Pilier	Jason Leonard, Matt Stevens, Phil Vickery, Julian White, Trevor Woodman
	Talonneur	Mark Regan, Steve Thompson
	Deuxième ligne	Steve Borthwick, Danny Grewcock, Ben Kay, Simon Shaw
	Troisième ligne aile	Neil Back, Richard Hill, Chris Jones, Alex Sanderson, Joe Worsley
	Troisième ligne centre	Martin Corry, Lawrence Dallaglio
Arrières	Demi de mêlée	Matt Dawson, Andy Gomarsall
	Demi d'ouverture	Olly Barkley, Paul Grayson
	Centre	Mike Catt, Will Greenwood, Henry Paul, Mike Tindall
	Ailier	Ben Cohen, Josh Lewsey, James Simpson-Daniel
	Arrière	Iain Balshaw, Jason Robinson

Écosse

Effectif de l'équipe d'Écosse
Entraîneur		Matt Williams
Avants	Pilier	Bruce Douglas, Allan Jacobsen, Gavin Kerr, Tom Smith
	Talonneur	Gordon Bulloch, Robbie Russell
	Deuxième ligne	Stuart Grimes, Nathan Hines, Scott Murray
	Troisième ligne aile	Allister Hogg, Cameron Mather, Jon Petrie, Jason White
	Troisième ligne centre	Simon Taylor
Arrières	Demi de mêlée	Mike Blair, Chris Cusiter,
	Demi d'ouverture	Dan Parks, Chris Paterson
	Centre	Andrew Henderson, Brendan Laney, Tom Philip
	Ailier	Simon Danielli, Simon Webster
	Arrière	Ben Hinshelwood, Derrick Lee

France

Effectif de l'équipe de France
Entraîneur		Bernard Laporte
Avants	Pilier	Jean-Jacques Crenca, Pieter de Villiers, Sylvain Marconnet
	Talonneur	Yannick Bru, William Servat
	Deuxième ligne	David Auradou, Pascal Papé, Fabien Pelous
	Troisième ligne aile	Serge Betsen, Julien Bonnaire, Olivier Magne
	Troisième ligne centre	Imanol Harinordoquy, Thomas Lièvremont
Arrières	Demi de mêlée	Jean-Baptiste Élissalde, Pierre Mignoni, Dimitri Yachvili
	Demi d'ouverture	Frédéric Michalak, Julien Peyrelongue
	Centre	Yannick Jauzion, Brian Liebenberg, Damien Traille
	Ailier	Vincent Clerc, Christophe Dominici, Pépito Elhorga, Cédric Heymans, Aurélien Rougerie
	Arrière	Nicolas Brusque, Clément Poitrenaud

Galles

Effectif de l'équipe du pays de Galles
Entraîneur		Steve Hansen
Avants	Pilier	Ben Evans, Gethin Jenkins, Adam Jones, Duncan Jones, Iestyn Thomas
	Talonneur	Huw Bennett, Mefin Davies, Robin McBryde
	Deuxième ligne	Brent Cockbain, Gareth Llewellyn, Michael Owen, Robert Sidoli
	Troisième ligne aile	Colin Charvis , Martyn Williams
	Troisième ligne centre	Dafydd Jones, Alix Popham
Arrières	Demi de mêlée	Gareth Cooper, Dwayne Peel
	Demi d'ouverture	Stephen Jones, Ceri Sweeney
	Centre	Iestyn Harris, Sonny Parker, Jamie Robinson, Tom Shanklin, Mark Taylor
	Ailier	Rhys Williams, Shane Williams
	Arrière	Gareth Thomas

Irlande

Effectif de l'équipe d'Irlande
Entraîneur		Eddie O'Sullivan
Avants	Pilier	Simon Best, John Hayes, Marcus Horan
	Talonneur	Shane Byrne, Frankie Sheahan
	Deuxième ligne	Gary Longwell, Donncha O'Callaghan, Paul O'Connell, Malcolm O'Kelly
	Troisième ligne aile	Victor Costello, Simon Easterby, Keith Gleeson, David Wallace
	Troisième ligne centre	Anthony Foley
Arrières	Demi de mêlée	Guy Easterby, Peter Stringer
	Demi d'ouverture	David Humphreys, Ronan O'Gara
	Centre	Gordon D'Arcy, Kevin Maggs, Brian O'Driscoll
	Ailier	Anthony Horgan, Shane Horgan, Tyrone Howe, Geordan Murphy
	Arrière	Girvan Dempsey

Italie

Effectif de l'équipe d'Italie
Entraîneur		John Kirwan
Avants	Pilier	Martín Castrogiovanni, Andrea Lo Cicero, Salvatore Perugini
	Talonneur	Carlo Festuccia, Fabio Ongaro
	Deuxième ligne	Marco Bortolami, Carlo Checchinato, Carlo Del Fava, Santiago Dellapè, Roberto Mandelli
	Troisième ligne aile	Andrea De Rossi , Silvio Orlando, Aaron Persico
	Troisième ligne centre	Scott Palmer, Sergio Parisse
Arrières	Demi de mêlée	Paul Griffen, Simon Picone
	Demi d'ouverture	Roland de Marigny, Rima Wakarua
	Centre	Matteo Barbini, Manuel Dallan, Andrea Masi, Cristian Stoica
	Ailier	Mirco Bergamasco, Denis Dallan, Nicola Mazzucato
	Arrière	Gonzalo Canale

Arbitres

FIRA-AER	FORU	CAR
Chris White Joël Jutge Donal Courtney Alan Lewis Dave McHugh Alain Rolland Nigel Whitehouse Nigel Williams	Andrew Cole Scott Young Kelvin Deaker Paul Honiss	Jonathan Kaplan Mark Lawrence Andy Turner

Statistiques individuelles

Meilleur joueur

C'est la première édition où est désigné le meilleur joueur de la compétition. Lors de chaque match, le meilleur joueur est désigné par les téléspectateurs. Plus de 12 000 internautes participent au vote pour élire le meilleur joueur dont l'honneur revient à l'Irlandais Gordon D'Arcy qui remporte 50 % des suffrages des internautes^[4] :

1° Gordon D'Arcy ( Irlande) : 50 %
2° Paul O'Connell ( Irlande) : 13 %
3° Ben Cohen ( Angleterre) : 9 %
4° Gareth Thomas ( Pays de Galles) : 8 %
5° Serge Betsen ( France) : 6 %
6° Autre : 13 %

Meilleur marqueur

Classement des meilleurs marqueurs
Rang	Joueur	Essais	Équipe
1	Imanol Harinordoquy	4	France
	Rhys Williams		Pays de Galles
	Ben Cohen		Angleterre
4	Yannick Jauzion	3	France
	Brian O'Driscoll		Irlande
	Tom Shanklin		Pays de Galles
	Josh Lewsey		Angleterre
	Jason Robinson		Angleterre

Meilleur réalisateur

Classement des meilleurs réalisateurs
Rang	Joueur	Équipe	Poste	MJ	Points	Essais	Tr.	Pén.	Drops
1	Stephen Jones	Pays de Galles	Demi d'ouverture	5/5	55	0	8	13	0
2	Ronan O'Gara	Irlande	Demi d'ouverture	5/5	48	1	11	7	0
3	Paul Grayson	Angleterre	Demi d'ouverture	3/5	43	1	7	8	0
4	Jean-Baptiste Elissalde	France	Demi de mêlée	3/5	36	2	4	6	0
5	Dimitri Yachvili	France	Demi de mêlée	5/5	35	1	3	8	0
6	Chris Paterson	Écosse	Arrière/Demi d'ouverture	5/5	30	0	3	7	1

Résultats

Première journée

Saint-Denis, 14 février	France	35 - 17	Irlande
Cardiff, 14 février	Pays de Galles	23 - 10	Écosse
Rome, 15 février	Italie	9 - 50	Angleterre

Deuxième journée

Saint-Denis, 21 février	France	25 - 0	Italie
Édimbourg, 21 février	Écosse	13 - 35	Angleterre
Dublin, 22 février	Irlande	36 - 15	Pays de Galles

Troisième journée

Rome, 6 mars	Italie	20 - 14	Écosse
Londres, 6 mars	Angleterre	13 - 19	Irlande
Cardiff, 7 mars	Pays de Galles	22 - 29	France

Quatrième journée

Dublin, 20 mars	Irlande	19 - 3	Italie
Londres, 20 mars	Angleterre	31 - 21	Pays de Galles
Édimbourg, 21 mars	Écosse	0 - 31	France

Cinquième journée

Cardiff, 27 mars	Pays de Galles	44 - 10	Italie
Dublin, 27 mars	Irlande	37 - 16	Écosse
Saint-Denis, 27 mars	France	24 - 21	Angleterre

Première journée

France - Irlande

Match 1 14 février 2004 15:00 GMT+1	France	35 – 17 (11 – 3)	Irlande	Stade de France, Saint-Denis 79 547 spectateurs Arbitre : Chris White
	Essai(s) : Clerc (28^e) Papé (51^e) Jauzion (55^e) Elissalde (77^e) Transformation(s) : Michalak 3 (51^e, 56^e, 77^e) Pénalité(s) : Michalak 3 (20^e, 33^e, 59^e)	Rapport	Essai(s) : Foley (44^e) Howe (70^e) Transformation(s) : O'Gara 2 Pénalité(s) : O'Gara (6^e)

Galles - Écosse

Match 2 14 février 2004 16:00 GMT	Pays de Galles	23 – 10 (18 – 3)	Écosse	Millennium Stadium, Cardiff 72 500 spectateurs Arbitre : Donal Courtney
	Essai(s) : R. Williams 2 (3^e, 48^e) Ad. Jones (14^e) Transformation(s) : S. Jones (14^e) Pénalité(s) : S. Jones 2 (23^e, 40^e)	Rapport	Essai(s) : Taylor (80^e) Transformation(s) : Paterson Drop(s) : Paterson (7^e)

Italie - Angleterre

Match 3 15 février 2004 15:00 GMT+1	Italie	9 – 50 (9 – 26)	Angleterre	Stadio Flaminio, Rome 28 500 spectateurs Arbitre : Andy Turner
	Pénalité(s) : Wakarua 2 (19^e, 26^e) Drop(s) : Wakarua (5^e)	Rapport	Essai(s) : Balshaw (16^e) Robinson 3 (21^e, 40^e, 60^e) Lewsey (56^e) Grayson (67^e) C. Jones (80^e) Transformation(s) : Grayson 3 (16^e, 56^e, 67^e) Pénalité(s) : Grayson 3 (2^e, 17^e, 33^e)

Deuxième journée

France - Italie

Match 4 21 février 2004 15:00 GMT+1	France	25 – 0 (10 – 0)	Italie	Stade de France, Saint-Denis 79 080 spectateurs Arbitre : Alan Lewis
	Essai(s) : Harinordoquy 2 (25^e, 65^e) Elhorga (75^e) Transformation(s) : Elissalde 2 (26^e, 66^e) Pénalité(s) : Elissalde (13^e) Traille (42^e)	Rapport

Écosse - Angleterre

Match 5 21 février 2004 17:30 GMT	Écosse	13 – 35 (6 – 20)	Angleterre	Murrayfield Stadium, Édimbourg 67 500 spectateurs Arbitre : David McHugh
	Essai(s) : Danielli (58^e) Transformation(s) : Paterson Pénalité(s) : Paterson 2 (3^e, 26^e) Carton(s) jaune(s) : S. Taylor (64^e)	Rapport	Essai(s) : Cohen (11^e) Balshaw (28^e) Lewsey (48^e) Grewcock (66^e) Transformation(s) : Grayson 3 (12^e, 29^e, 67^e) Pénalité(s) : Grayson 3 (15^e, 25^e, 61^e)

Irlande - Galles

Match 6 22 février 2004 15:00 GMT	Irlande	36 – 15 (24 – 3)	Pays de Galles	Lansdowne Road, Dublin 49 000 spectateurs Arbitre : Joël Jutge
	Essai(s) : Byrne (1^re, 40^e+2) O'Driscoll (15^e, 53^e) O'Gara (31^e) Foley (80^e) Transformation(s) : O'Gara 3 (1^re, 15^e, 53^e) Carton(s) jaune(s) : Dempsey 36^e	Rapport	Essai(s) : Shanklin 64^e, 77^e Transformation(s) : S. Jones 77^e Pénalité(s) : S. Jones 2 (6^e, 36^e)

Troisième journée

Italie - Écosse

Match 7 6 mars 2004 13:30 GMT	Italie	20 – 14 (9 – 9)	Écosse	Stadio Flaminio, Rome 21 340 spectateurs Arbitre : Nigel Whitehouse
	Essai(s) : Ongaro (42^e) Pénalité(s) : de Marigny 5 (2^e, 12^e, 40^e, 69^e, 75^e)	Rapport	Essai(s) : Webster (80^e) Pénalité(s) : Paterson 3 (9^e, 33^e, 39^e)

Angleterre - Irlande

Match 8 6 mars 2004 16:00 GMT	Angleterre	13 – 19 (10 – 12)	Irlande	Twickenham Stadium, Londres 72 000 spectateurs Arbitre : Paul Honiss
	Essai(s) : Dawson (27^e) Transformation(s) : Grayson Pénalité(s) : Grayson 2 (32^e, 66^e)	Rapport	Essai(s) : Dempsey (52^e) Transformation(s) : O'Gara Pénalité(s) : O'Gara 4 (17^e, 24^e, 34^e, 40^e)

Galles - France

Match 9 7 mars 2004 15:00 GMT	Pays de Galles	22 – 29 (12 – 13)	France	Millennium Stadium, Cardiff 73 359 spectateurs Arbitre : Stuart Dickinson
	Essai(s) : M.Williams (79^e) Transformation(s) : S. Jones Pénalité(s) : S. Jones 5 (12^e, 18^e, 23^e, 27^e, 54^e)	Rapport	Essai(s) : Harinordoquy (39^e) Élissalde (57^e) Transformation(s) : Élissalde 2 Pénalité(s) : Élissalde 5 (6^e, 16^e, 46^e, 48^e, 71^e)

Quatrième journée

Irlande - Italie

Match 10 20 mars 2004 13:30 GMT	Irlande	19 – 3 (12 – 0)	Italie	Lansdowne Road, Dublin 49 250 spectateurs Arbitre : Kelvin Deaker
	Essai(s) : O'Kelly (25^e) O'Driscoll (32^e) Horgan (52^e) Transformation(s) : O'Gara 2 (32^e, 52^e) Carton(s) jaune(s) : O'Driscoll (63^e)	Rapport	Pénalité(s) : de Marigny (65^e) Carton(s) jaune(s) : Ongaro (17^e)

Angleterre - Galles

Match 11 20 mars 2004 16:00 GMT	Angleterre	31 – 21 (16 – 9)	Pays de Galles	Twickenham Stadium, Londres 72 200 spectateurs Arbitre : Andrew Cole
	Essai(s) : Cohen 2 (6^e, 64^e) Worsley (79^e) Transformation(s) : Barkley 2 (6^e, 64^e) Pénalité(s) : Barkley 4 (16^e, 19^e, 40^e, 73^e)	Rapport	Essai(s) : G. Thomas (42^e) Taylor (50^e) Transformation(s) : S. Jones (42^e) Pénalité(s) : S. Jones 3 (11^e, 14^e, 23^e)

Écosse - France

Match 12 21 mars 2004 15:00 GMT	Écosse	0 – 31 (0 – 11)	France	Murrayfield Stadium, Édimbourg 66 324 spectateurs Arbitre : Scott Young
	Carton(s) jaune(s) : Lee (en) (16^e)	Rapport	Essai(s) : Magne (7^e) Jauzion 2 (64^e, 73^e) Transformation(s) : Yachvili 2 (64^e, 73^e) Pénalité(s) : Yachvili 4 (16^e, 30^e, 44^e, 47^e)

Cinquième journée

Galles - Italie

Match 13 27 mars 2004 14:00 GMT	Pays de Galles	44 – 10 (16 – 0)	Italie	Millennium Stadium, Cardiff 70 048 spectateurs Arbitre : Mark Lawrence
	Essai(s) : S. Williams 2 (24^e, 66^e) R. Williams 2 (28^e, 70^e) G. Thomas (53^e) Shanklin (59^e) Transformation(s) : S. Jones 4 (53^e, 59^e, 66^e, 70^e) Pénalité(s) : S. Jones 2 (10^e, 15^e)	Rapport	Essai(s) : Masi (61^e) Transformation(s) : Wakarua Pénalité(s) : de Marigny (41^e)

Irlande - Écosse

Match 14 27 mars 2004 16:00 GMT	Irlande	37 – 16 (16 – 9)	Écosse	Lansdowne Road, Dublin 42 750 spectateurs Arbitre : Nigel Williams
	Essai(s) : D'Arcy (18^e, 73^e) Murphy (39^e) D. Wallace (53^e) Stringer (62^e) Transformation(s) : O'Gara 3 (53^e, 62^e, 73^e) Pénalité(s) : O'Gara 2 (4^e, 24^e)	Rapport	Essai(s) : Hogg (48^e) Transformation(s) : Paterson Pénalité(s) : Paterson 2 (1^re, 22^e) Drop(s) : Parks (36^e)

France - Angleterre

Match 15 27 mars 2004 20:00 GMT	France	24 – 21 (21 – 3)	Angleterre	Stade de France, Saint-Denis 79 906 spectateurs Arbitre : Alain Rolland
	Essai(s) : Harinordoquy (26^e) Yachvili (40^e+2) Transformation(s) : Yachvili (40^e+2) Pénalité(s) : Yachvili 4 (22^e, 35^e, 40^e, 52^e)	Rapport	Essai(s) : Cohen (53^e) Lewsey (76^e) Transformation(s) : Barkley (76^e) Pénalité(s) : Barkley 3 (40^e, 49^e, 73^e)

Liste de diffuseurs

France : France 2
Irlande : RTÉ One
Royaume-Uni : La BBC diffuse l'intégralité des 15 rencontres^[2]

Notes et références

↑ (en) « 2004 Six Nations begins and ends in Paris », sur www.chroniclelive.co.uk, 27 mai 2003 (consulté le 10 mars 2021).
↑ ^{a et b} (en) « Six Nations on the BBC », sur news.bbc.co.uk, 29 janvier 2004 (consulté le 10 mars 2021).
↑ « Règles du Tournoi RBS des 6 Nations », sur www.rbs6nations.com (consulté le 15 janvier 2010).
↑ (en) « D'Arcy tops Six Nations poll », sur news.bbc.co.uk, 31 mars 2004 (consulté le 10 mars 2021).

Voir aussi

Sur les autres projets Wikimedia :

Tournoi des Six Nations 2004, sur Wikimedia Commons

Articles connexes

Lien externe

Site officiel, sur rbs6nations.com

[1] (en) « 2004 Six Nations begins and ends in Paris », sur www.chroniclelive.co.uk, 27 mai 2003 (consulté le 10 mars 2021).

[Six_Nations_BBC-2] {a et b} (en) « Six Nations on the BBC », sur news.bbc.co.uk, 29 janvier 2004 (consulté le 10 mars 2021).

[3] « Règles du Tournoi RBS des 6 Nations », sur www.rbs6nations.com (consulté le 15 janvier 2010).

[4] (en) « D'Arcy tops Six Nations poll », sur news.bbc.co.uk, 31 mars 2004 (consulté le 10 mars 2021).

[1]

[2]

[3]

[4]

v · m Tournois britanniques (ou des Quatre Nations), des Cinq Nations et des Six Nations
Nations	Angleterre Écosse France Pays de Galles Irlande Italie
Organisateur	Six Nations Rugby Limited (depuis 2004)
Tournoi britannique	1882-1883 1884 1885 1886 1887 1888 1889 1890 1891 1892 1893 1894 1895 1896 1897 1898 1899 1900 1901 1902 1903 1904 1905 1906 1907 1908 1909
Tournoi des Cinq Nations	1910 1911 1912 1913 1914 1920 1921 1922 1923 1924 1925 1926 1927 1928 1929 1930 1931
Tournoi britannique	1932 1933 1934 1935 1936 1937 1938 1939
Tournoi des Cinq Nations	1947 1948 1949 1950 1951 1952 1953 1954 1955 1956 1957 1958 1959 1960 1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999
Tournoi des Six Nations	2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024 2025
Sur le Tournoi	Grand Chelem Cuillère de bois Palmarès Records Meilleur joueur Triple couronne Calcutta Cup Millennium Trophy Centenary Quaich Trophée Eurostar Trophée Garibaldi Trophée Auld Alliance Doddie Weir Cup Cuttitta Cup
Stades	Aviva Stadium (Dublin) Millennium Stadium (Cardiff) Murrayfield (Édimbourg) Stade de France (Saint-Denis) Stade olympique (Rome) Twickenham (Londres)
Autres Tournois	Tournoi des Six Nations féminin Tournoi des Six Nations des moins de 20 ans