The Rugby Championship 2013

Généralités
Sport	rugby à XV
Organisateur(s)	SANZAR
Édition	18e
Date	du 17 août au 6 octobre 2013
Nations	Afrique du Sud, Argentine, Australie et Nouvelle-Zélande
Participants	Afrique du Sud; Argentine; Australie; Nouvelle-Zélande
Matchs joués	12
Site web officiel	www.sanzarrugby.com
Vainqueur	Nouvelle-Zélande
Meilleur(s) marqueur(s)	Ben Smith (8 essais)
Meilleur(s) réalisateur(s)	Morné Steyn (88 pts)

Le Rugby Championship 2013 est une compétition de rugby à XV qui oppose les sélections d'Afrique du Sud (Springboks), d'Argentine (Pumas), d'Australie (Wallabies) et de Nouvelle-Zélande (All Blacks). Elle se dispute en douze rencontres du 17 août au 6 octobre 2013, sous la forme de matchs aller et retour.

Les All Blacks remportent cette deuxième édition du Rugby Championship en allant gagner 38 à 27 en Afrique du Sud lors de la dernière journée^[1]. Ils remportent ainsi tous leurs matchs et conservent leur titre.

Calendrier

**Première journée**
17 août	ANZ Stadium, Sydney	Australie	29 – 47	Nouvelle-Zélande
17 août	FNB Stadium, Johannesburg	Afrique du Sud	73 – 13	Argentine

**Deuxième journée**
24 août	Westpac Stadium, Wellington	Nouvelle-Zélande	27 – 16	Australie
24 août	Stade Malvinas Argentinas, Mendoza	Argentine	17 – 22	Afrique du Sud

**Troisième journée**
7 septembre	Suncorp Stadium, Brisbane	Australie	12 – 38	Afrique du Sud
7 septembre	Waikato Stadium, Hamilton	Nouvelle-Zélande	28 – 13	Argentine

**Quatrième journée**
14 septembre	Eden Park, Auckland	Nouvelle-Zélande	29 – 15	Afrique du Sud
14 septembre	Patersons Stadium, Perth	Australie	14 – 13	Argentine

**Cinquième journée**
28 septembre	Newlands Stadium, Le Cap	Afrique du Sud	28 – 8	Australie
28 septembre	Estadio Ciudad de La Plata, La Plata	Argentine	15 – 33	Nouvelle-Zélande

**Sixième journée**
5 octobre	Ellis Park Stadium, Johannesburg	Afrique du Sud	27 – 38	Nouvelle-Zélande
6 octobre	Estadio Gigante de Arroyito, Rosario	Argentine	17 – 54	Australie

Classement

Classement
Rang	Nation	J	V	D	Bo	Bd	Pm	Pe	Diff	Pts
1	Nouvelle-Zélande (T)	6	6	0	4	0	202	115	+87	28
2	Afrique du Sud	6	4	2	3	0	203	117	+86	19
3	Australie	6	2	4	1	0	133	170	-37	9
4	Argentine	6	0	6	0	2	88	224	-136	2

	Vainqueur de la compétition
	T : tenant du titre 2012

Acteurs de la compétition

Joueurs

Cette liste énumère les effectifs des équipes participantes au Rugby Championship 2013. Durant la compétition, les entraîneurs ont la possibilité de faire des changements et de sélectionner de nouveaux joueurs pour des raisons tactiques ou à la suite de blessures.

Afrique du Sud

Effectif de l'équipe d'Afrique du Sud
Entraîneur		Heyneke Meyer
Avants	Pilier	Lourens Adriaanse, Trevor Nyakane, Tendai Mtawarira, Jannie du Plessis, Coenie Oosthuizen, Gurthrö Steenkamp
	Talonneur	Bismarck du Plessis, Chiliboy Ralepelle, Adriaan Strauss
	Deuxième ligne	François van der Merwe, Eben Etzebeth, Juandré Kruger, Flip van der Merwe
	Troisième ligne aile	Marcell Coetzee, Willem Alberts, Francois Louw, Siya Kolisi
	Troisième ligne centre	Duane Vermeulen
Arrières	Demi de mêlée	Fourie du Preez, Jano Vermaak, Ruan Pienaar, Piet van Zyl
	Demi d'ouverture	Patrick Lambie, Morné Steyn
	Centre	Juan de Jongh, JJ Engelbrecht, Jean de Villiers (cap.), Jan Serfontein
	Ailier	Bryan Habana, Bjorn Basson
	Arrière	Zane Kirchner, Willie le Roux

Argentine

Effectif de l'équipe d'Argentine
Entraîneur		Santiago Phelan
Avants	Pilier	Marcos Ayerza, Juan Figallo, Juan Pablo Orlandi, Nahuel Lobo, Matías Díaz
	Talonneur	Agustín Creevy, Eusebio Guiñazú
	Deuxième ligne	Patricio Albacete, Manuel Carizza, Mariano Galarza, Tomás Lavanini
	Troisième ligne aile	Pablo Matera, Leonardo Senatore, Julio Farías Cabello, Juan Manuel Leguizamón
	Troisième ligne centre	Juan Martín Fernández Lobbe, Benjamín Macome
Arrières	Demi de mêlée	Martín Landajo, Tomás Cubelli
	Demi d'ouverture	Felipe Contepomi, Nicolás Sánchez
	Centre	Marcelo Bosch, Santiago Fernández, Martín Rodríguez Gurruchaga, Gonzalo Tiesi, Joaquín Tuculet
	Ailier	Horacio Agulla, Gonzalo Camacho, Juan Imhoff
	Arrière	Juan Martín Hernández, Lucas González Amorosino

Australie

Effectif de l'équipe d'Australie
Entraîneur		Ewen McKenzie
Avants	Pilier	Ben Alexander, Sekope Kepu, Scott Sio, James Slipper
	Talonneur	Saia Fainga'a, Stephen Moore, Albert Anae
	Deuxième ligne	Kane Douglas, Scott Fardy, James Horwill (cap.), Hugh McMeniman, Rob Simmons
	Troisième ligne aile	Liam Gill, Ben McCalman, Michael Hooper
	Troisième ligne centre	Jake Schatz, Ben Mowen
Arrières	Demi de mêlée	Will Genia, Nic White
	Demi d'ouverture	Bernard Foley, Quade Cooper, Matt Toomua
	Centre	Adam Ashley-Cooper, Tevita Kuridrani, Christian Lealiifano
	Ailier	Nick Cummins, James O'Connor, Joe Tomane
	Arrière	Israel Folau, Jesse Mogg

Nouvelle-Zélande

Effectif de l'équipe de Nouvelle-Zélande
Entraîneur		Steve Hansen
Avants	Pilier	Wyatt Crockett, Charlie Faumuina, Ben Franks, Owen Franks, Tony Woodcock
	Talonneur	Andrew Hore, Keven Mealamu, Dane Coles
	Deuxième ligne	Brodie Retallick, Luke Romano, Sam Whitelock, Jeremy Thrush
	Troisième ligne aile	Sam Cane, Richie McCaw (cap.), Steven Luatua, Liam Messam, Matt Todd
	Troisième ligne centre	Kieran Read
Arrières	Demi de mêlée	Aaron Smith, Tawera Kerr-Barlow
	Demi d'ouverture	Dan Carter, Aaron Cruden, Tom Taylor, Colin Slade, Beauden Barrett
	Centre	Ryan Crotty, Ma'a Nonu, Conrad Smith, Francis Saili
	Ailier	Julian Savea, Ben Smith
	Arrière	Israel Dagg, Charles Piutau

Arbitres

Dix arbitres dont six européens sont désignés pour officier en tant qu'arbitres de champ au cours du tournoi^[2].

FIRA-AER	FORU	CAR
Wayne Barnes George Clancy Jérôme Garcès Nigel Owens Romain Poite Alain Rolland	Chris Pollock Steve Walsh	Craig Joubert Jaco Peyper

Première journée

Australie - Nouvelle-Zélande

Feuille de match

Australie 29 – 47 Nouvelle-Zélande

(mt : 19 – 25)

17 août 2013 à l'ANZ Stadium, Sydney

Points marqués^[3] :

Australie : 2 essais de Genia (37^e) et O'Connor (79^e) ; 2 transformations de Lealiifano (38^e, 80^e) ; 5 pénalités de Lealiifano (7^e, 12^e, 22^e, 27^e, 46^e)
Nouvelle-Zélande : 6 essais de B. Smith (2^e, 56^e, 71^e), Cruden (28^e), McCaw (31^e) et C. Smith (75^e) ; 4 transformations de Cruden (4^e, 29^e, 52^e) et Barrett (72^e) ; 3 pénalités de Cruden (19^e, 40^e, 65^e)

Évolution du score : 0-5, 0-7, 3-7, 6-7, 6-10, 9-10, 12-10, 12-15, 12-17, 12-22, 17-22, 19-22, 19-25, 22-25, 22-30, 22-32, 22-37, 22-40, 22-45, 22-47, 27-47, 29-47

Arbitre : Craig Joubert

Spectateurs : 68 765

Résumé

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

**Composition des équipes**^[3]
Australie Titulaires 52^e Jesse Mogg 15 Israel Folau 14 Adam Ashley-Cooper 13 Christian Lealiifano 12 James O'Connor 11 61^e Matt Toomua 10 77^e Will Genia 9 77^e Ben Mowen 8 61' à 65' Michael Hooper 7 52^e Hugh McMeniman 6 (cap.) James Horwill 5 Rob Simmons 4 57^e Ben Alexander 3 70^e Stephen Moore 2 70^e James Slipper 1 Remplaçants 70^e Saia Fainga'a 16 70^e Scott Sio 17 57^e Sekope Kepu 18 61^e 65^e 77^e Scott Fardy 19 52^e Liam Gill 20 77^e Nic White 21 61^e Quade Cooper 22 52^e Tevita Kuridrani 23 Entraîneur Ewen McKenzie				Nouvelle-Zélande Titulaires 15 Israel Dagg 14 Ben Smith 13 Conrad Smith 12 Ma'a Nonu 62^e 11 Julian Savea 10 Aaron Cruden 70^e 9 Aaron Smith 68^e 8 Kieran Read 7 Richie McCaw (cap.) 72^e 6 Steven Luatua 5 Sam Whitelock 79^e à 80^e 4 Luke Romano 17^e 3 Owen Franks 61^e 2 Andrew Hore 48^e 1 Tony Woodcock 61^e Remplaçants 16 Keven Mealamu 48^e 17 Ben Franks 61^e 18 Charlie Faumuina 61^e 19 Brodie Retallick 17^e 20 Sam Cane 72^e 21 Tawera Kerr-Barlow 68^e 22 Beauden Barrett 70^e 23 Ryan Crotty 62^e Entraîneur Steve Hansen

Afrique du Sud - Argentine

Feuille de match

Afrique du Sud 73 – 13 Argentine

(mt : 26 – 6)

17 août 2013 au FNB Stadium, Johannesburg

Points marqués^[4] :

Afrique du Sud : 9 essais de pénalité (29^e), Engelbrecht (31^e), Strauss (45^e), Alberts (52^e), de Villiers (55^e), du Preez (62^e), Habana (65^e), Vermeulen (69^e) et du Plessis (75^e) ; 8 transformations de Steyn (30^e, 33^e, 47^e, 55^e, 63^e, 67^e, 70^e, 76^e) ; 4 pénalités de Steyn (5^e, 9^e, 18^e, 37^e)
Argentine : 1 essai de Contepomi (79^e) ; 1 transformation de Contepomi (80^e) ; 2 pénalités de Contepomi (10^e, 22^e)

Évolution du score : 3-0, 6-0, 6-3, 9-3, 9-6, 14-6, 16-6, 21-6, 23-6, 26-6, 31-6, 33-6, 38-6, 45-6, 50-6, 52-6, 57-6, 59-6, 64-6, 66-6, 71-6, 73-6, 73-11, 73-13

Arbitre : Chris Pollock

Spectateurs : 52 867

Résumé

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

**Composition des équipes**^[4]
Afrique du Sud Titulaires 58^e Willie le Roux 15 Bjorn Basson 14 JJ Engelbrecht 13 67^e (cap.) Jean de Villiers 12 Bryan Habana 11 Morné Steyn 10 54^e Ruan Pienaar 9 Duane Vermeulen 8 64^e Willem Alberts 7 Francois Louw 6 57^e Juandré Kruger 5 Eben Etzebeth 4 54^e Jannie du Plessis 3 54^e Adriaan Strauss 2 57^e Tendai Mtawarira 1 Remplaçants 54^e Bismarck du Plessis 16 57^e Gurthrö Steenkamp 17 54^e Coenie Oosthuizen 18 57^e Flip van der Merwe 19 64^e Siya Kolisi 20 54^e Fourie du Preez 21 58^e Patrick Lambie 22 67^e Jan Serfontein 23 Entraîneur Heyneke Meyer				Argentine Titulaires 15 Juan Martín Hernández 30^e 14 Gonzalo Camacho 13 Marcelo Bosch 12 Felipe Contepomi (cap.) 11 Juan Imhoff 34^e 40^e 10 Nicolás Sánchez 9 Martín Landajo 58^e 8 Leonardo Senatore 50^e à 60^e 7 Juan Manuel Leguizamón 6 Pablo Matera 5 Patricio Albacete 13^e 4 Manuel Carizza 59^e 3 Matías Díaz 40^e 2 Eusebio Guiñazú 29^e à 39^e 54^e 1 Juan Figallo 60^e Remplaçants 16 Agustín Creevy 34^e 40^e 54^e 17 Nahuel Lobo 40^e 18 Juan Pablo Orlandi 60^e 19 Mariano Galarza 59^e 20 Julio Farías Cabello 13^e 21 Tomás Cubelli 58^e 22 Santiago Fernández 23 Horacio Agulla 30^e Entraîneur Santiago Phelan

Deuxième journée

Nouvelle-Zélande - Australie

Feuille de match

Nouvelle-Zélande 27 – 16 Australie

(mt : 15 – 6)

24 août 2013 au Westpac Stadium, Wellington

Points marqués^[5] :

Nouvelle-Zélande : 2 essais de B. Smith (26^e, 39^e) ; 1 transformation de Taylor (27^e) ; 5 pénalités de Taylor (36^e, 53^e, 60^e, 69^e) et Dagg (75^e)
Australie : 1 essai de Folau (71^e) ; 1 transformation de Lealiifano (72^e) ; 3 pénalités de Lealiifano (7^e, 25^e, 57^e)

Évolution du score : 0-3, 0-6, 5-6, 7-6, 10-6, 15-6, 18-6, 18-9, 21-9, 24-9, 24-14, 24-16, 27-16

Arbitre : Jaco Peyper

Spectateurs : 35 583

Résumé

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

**Composition des équipes**^[5]
Nouvelle-Zélande Titulaires Israel Dagg 15 73' à 78' Ben Smith 14 Conrad Smith 13 76^e Ma'a Nonu 12 Julian Savea 11 78^e Tom Taylor 10 69^e Aaron Smith 9 Kieran Read 8 (cap.) Richie McCaw 7 Steven Luatua 6 Sam Whitelock 5 Brodie Retallick 4 65^e Owen Franks 3 47^e Andrew Hore 2 61^e Tony Woodcock 1 Remplaçants 47^e Dane Coles 16 61^e Wyatt Crockett 17 65^e Charlie Faumuina 18 Jeremy Thrush 19 Sam Cane 20 69^e Tawera Kerr-Barlow 21 76^e Colin Slade 22 73^e Charles Piutau 23 Entraîneur Steve Hansen				Australie Titulaires 15 Jesse Mogg 14 Israel Folau 13 Adam Ashley-Cooper 62^e 12 Christian Lealiifano 11 James O'Connor 10 Matt Toomua 57^e 9 Will Genia 76^e 8 Ben Mowen 64^e 7 Michael Hooper 6 Scott Fardy 5 James Horwill (cap.) 4 Rob Simmons 71^e 3 Ben Alexander 54^e 2 Stephen Moore 76^e 1 James Slipper 35^e Remplaçants 16 Saia Fainga'a 76^e 17 Scott Sio 35^e 18 Sekope Kepu 54^e 19 Kane Douglas 71^e 20 Liam Gill 64^e 21 Nic White 76^e 22 Quade Cooper 57^e 23 Tevita Kuridrani 62^e Entraîneur Ewen McKenzie

Argentine - Afrique du Sud

Feuille de match

Argentine 17 – 22 Afrique du Sud

(mt : 17 – 13)

24 août 2013 au Stade Malvinas Argentinas, Mendoza

Points marqués^[6] :

Argentine : 2 essais de Leguizamón (1^re) et Bosch (36^e) ; 2 transformations de Contepomi (2^e, 37^e) ; 1 pénalité de Contepomi (10^e)
Afrique du Sud : 1 essai de Basson (13^e) ; 1 transformation de Steyn (14^e) ; 5 pénalités de Steyn (8^e, 40^e, 45^e, 71^e, 80^e)

Évolution du score : 5-0, 7-0, 7-3, 10-3, 10-8, 10-10, 15-10, 17-10, 17-13, 17-16, 17-19, 17-22,

Arbitre : Steve Walsh

Spectateurs : 23 944

Résumé

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

**Composition des équipes**^[6]
Argentine Titulaires Lucas González Amorosino 15 Gonzalo Camacho 14 Marcelo Bosch 13 48^e (cap.) Felipe Contepomi 12 Horacio Agulla 11 Nicolás Sánchez 10 56^e Martín Landajo 9 60^e Leonardo Senatore 8 Juan Manuel Leguizamón 7 Pablo Matera 6 74^e Mariano Galarza 5 Julio Farías Cabello 4 Juan Figallo 3 66^e Eusebio Guiñazú 2 Marcos Ayerza 1 Remplaçants 66^e Agustín Creevy 16 Nahuel Lobo 17 Matías Díaz 18 74^e Tomás Lavanini 19 60^e Benjamín Macome 20 56^e Tomás Cubelli 21 48^e Santiago Fernández 22 Juan Imhoff 23 Entraîneur Santiago Phelan				Afrique du Sud Titulaires 15 Willie le Roux 14 Bjorn Basson 61^e 13 JJ Engelbrecht 68^e 12 Jean de Villiers (cap.) 11 Bryan Habana 10 Morné Steyn 9 Ruan Pienaar 8 Duane Vermeulen 7 Willem Alberts 68^e 6 Francois Louw 5 Juandré Kruger 4 Eben Etzebeth 3 Jannie du Plessis 68^e 2 Adriaan Strauss 52^e 1 Tendai Mtawarira 58^e Remplaçants 16 Bismarck du Plessis 52^e 17 Gurthrö Steenkamp 58^e 18 Coenie Oosthuizen 68^e 19 Flip van der Merwe 56^e 20 Siya Kolisi 68^e 21 Jano Vermaak 22 Patrick Lambie 61^e 23 Jan Serfontein 68^e Entraîneur Heyneke Meyer

Troisième journée

Australie - Afrique du Sud

Feuille de match

Australie 12 – 38 Afrique du Sud

(mt : 6 – 16)

7 septembre 2013 au Suncorp Stadium, Brisbane

Points marqués^[7] :

Australie : 4 pénalités de Lealiifano (8^e, 22^e, 43^e, 52^e)
Afrique du Sud : 3 essais de de Villiers (5^e), Kirchner (65^e) et le Roux (68^e) ; 3 transformations de Steyn (31^e, 67^e, 69^e) ; 4 pénalités de Steyn (13^e, 28^e, 34^e, 49^e)

Évolution du score : 0-7, 3-7, 3-10, 6-10, 6-13, 6-16, 9-16, 9-19, 12-19, 12-24, 12-29, 12-31, 12-36, 12-38

Arbitre : George Clancy

Spectateurs : 43 715

Résumé

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

**Composition des équipes**^[7]
Australie Titulaires Israel Folau 15 James O'Connor 14 Adam Ashley-Cooper 13 74^e Christian Lealiifano 12 Nick Cummins 11 Quade Cooper 10 69^e (cap.) Will Genia 9 70^e Ben Mowen 8 49^e à 59^e 69^e Michael Hooper 7 Scott Fardy 6 Kane Douglas 5 30' à 40' Rob Simmons 4 46^e Sekope Kepu 3 66' à 69' 74^e Stephen Moore 2 64^e James Slipper 1 Remplaçants 66^e 69^e 74^e Saia Fainga'a 16 64^e Scott Sio 17 46^e Ben Alexander 18 30^e 40^e 70^e Ben McCalman 19 69^e Liam Gill 20 69^e Nic White 21 74^e Matt Toomua 22 Jesse Mogg 23 Entraîneur Ewen McKenzie				Afrique du Sud Titulaires 15 Zane Kirchner 14 Willie le Roux 13 JJ Engelbrecht 12 Jean de Villiers (cap.) 70^e 11 Bryan Habana 10 Morné Steyn 70^e 9 Ruan Pienaar 75^e 8 Duane Vermeulen 7 Willem Alberts 8^e à 18^e 6 Francois Louw 70^e 5 Flip van der Merwe 57^e 4 Eben Etzebeth 3 Jannie du Plessis 3' à 9' 57^e 2 Bismarck du Plessis 57^e 1 Tendai Mtawarira 57^e Remplaçants 16 Adriaan Strauss 57^e 17 Gurthrö Steenkamp 57^e 18 Coenie Oosthuizen 3^e 9^e 57^e 19 Juandré Kruger 57^e 20 Siya Kolisi 70^e 21 Jano Vermaak 75^e 22 Patrick Lambie 70^e 23 Jan Serfontein 70^e Entraîneur Heyneke Meyer

Nouvelle-Zélande - Argentine

Feuille de match

Nouvelle-Zélande 28 – 13 Argentine

(mt : 15 – 10)

7 septembre 2013 au Waikato Stadium, Hamilton

Points marqués^[8] :

Nouvelle-Zélande : 3 essais de B. Smith (23^e, 26^e) et Savea (53^e) ; 2 transformations de Carter (25^e, 54^e) ; 3 pénalités de Carter (10^e, 49^e) et Barrett (74^e)
Argentine : 1 essai de Leguizamón (4^e) ; 1 transformation de Sánchez (5^e) ; 2 pénalités de Sánchez (30^e, 52^e)

Évolution du score : 0-5, 0-7, 3-7, 8-7, 10-7, 15-7, 15-10, 18-10, 18-13, 23-13, 25-13, 28-13

Arbitre : Jérôme Garcès

Spectateurs : 25 000

Résumé

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

**Composition des équipes**^[8]
Nouvelle-Zélande Titulaires 72^e Israel Dagg 15 Ben Smith 14 Conrad Smith 13 Francis Saili 12 Julian Savea 11 54^e Dan Carter 10 75^e Aaron Smith 9 Kieran Read 8 59^e (cap.) Richie McCaw 7 Steven Luatua 6 75^e Sam Whitelock 5 Brodie Retallick 4 70^e 78^e Charlie Faumuina 3 46^e Andrew Hore 2 40^e Tony Woodcock 1 Remplaçants 46^e Dane Coles 16 40^e 78^e Wyatt Crockett 17 70^e Ben Franks 18 75^e Jeremy Thrush 19 59^e Sam Cane 20 75^e Tawera Kerr-Barlow 21 54^e Beauden Barrett 22 72^e Charles Piutau 23 Entraîneur Steve Hansen				Argentine Titulaires 15 Juan Martín Hernández 14 Gonzalo Camacho 45^e 13 Marcelo Bosch 12 Santiago Fernández 70^e 11 Horacio Agulla 10 Nicolás Sánchez 9 Martín Landajo 64^e 8 Juan Manuel Leguizamón 7 Pablo Matera 75^e 6 Juan Martín Fernández Lobbe (cap.) 5 Julio Farías Cabello 55^e 4 Manuel Carizza 3 Juan Figallo 62^e 2 Eusebio Guiñazú 22^e à 32^e 49^e 1 Marcos Ayerza 69^e Remplaçants 16 Agustín Creevy 49^e 17 Nahuel Lobo 69^e 18 Juan Pablo Orlandi 62^e 19 Mariano Galarza 55^e 20 Benjamín Macome 75^e 21 Tomás Cubelli 64^e 22 Felipe Contepomi 70^e 23 Lucas González Amorosino 45^e Entraîneur Santiago Phelan

Quatrième journée

Nouvelle-Zélande - Afrique du Sud

Feuille de match

Nouvelle-Zélande 29 – 15 Afrique du Sud

(mt : 17 – 10)

14 septembre 2013 à l'Eden Park, Auckland

Points marqués^[9] :

Nouvelle-Zélande : 4 essais de Read (3^e, 45^e), Retallick (21^e) et Cane (67^e) ; 3 transformations de Carter (3^e) et Barrett (21^e, 45^e) ; 1 pénalité de Barrett (34^e)
Afrique du Sud : 2 essais de du Plessis (31^e) et Lambie (75^e) ; 1 transformation de Steyn (31^e) ; 1 pénalité de Steyn (9^e)

Évolution du score : 5-0, 7-0, 7-3, 12-3, 14-3, 14-8, 14-10, 17-10, 22-10, 24-10, 29-10, 29-15

Arbitre : Romain Poite

Spectateurs : 47 362

Résumé

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

**Composition des équipes**^[9]
Nouvelle-Zélande Titulaires 40^e Israel Dagg 15 Ben Smith 14 Conrad Smith 13 74^e à 80^e Ma'a Nonu 12 75^e Julian Savea 11 15^e Dan Carter 10 Aaron Smith 9 71^e à 80^e (cap.) Kieran Read 8 30' à 40' 70' à 75' Sam Cane 7 61^e Liam Messam 6 Sam Whitelock 5 Brodie Retallick 4 64^e Owen Franks 3 51^e Dane Coles 2 69^e Tony Woodcock 1 Remplaçants 51^e Keven Mealamu 16 69^e Wyatt Crockett 17 64^e Charlie Faumuina 18 61^e Steven Luatua 19 30^e 40^e 70^e 75^e Matt Todd 20 75^e Tawera Kerr-Barlow 21 15^e Beauden Barrett 22 40^e Charles Piutau 23 Entraîneur Steve Hansen				Afrique du Sud Titulaires 15 Zane Kirchner 74^e 14 Willie le Roux 68^e 13 JJ Engelbrecht 12 Jean de Villiers (cap.) 11 Bryan Habana 10 Morné Steyn 9 Ruan Pienaar 69^e 8 Duane Vermeulen 7 Willem Alberts 19^e 26^e 44^e 6 Francois Louw 74^e 5 Flip van der Merwe 40^e 4 Eben Etzebeth 3 Jannie du Plessis 55^e 2 Bismarck du Plessis 15^e à 25^e 41^e 1 Tendai Mtawarira 55^e 71^e Remplaçants 16 Adriaan Strauss 19^e 26^e 44^e 17 Gurthrö Steenkamp 55^e 71^e 18 Coenie Oosthuizen 55^e 19 Juandré Kruger 40^e 20 Siya Kolisi 74^e 21 Jano Vermaak 69^e 22 Patrick Lambie 74^e 23 Jan Serfontein 68^e Entraîneur Heyneke Meyer

Australie - Argentine

Feuille de match

Australie 14 – 13 Argentine

(mt : 14 – 3)

14 septembre 2013 au Patersons Stadium, Perth

Points marqués^[10] :

Australie : 1 essai de Folau (27^e) ; 3 pénalités de Lealiifano (11^e, 16^e, 40^e)
Argentine : 1 essai de Leguizamón (64^e) ; 1 transformation de Hernández (64^e) ; 2 pénalités de Sánchez (7^e, 60^e)

Évolution du score : 0-3, 3-3, 6-3, 11-3, 14-3, 14-6, 14-11, 14-13

Arbitre : Nigel Owens

Spectateurs : 18 214

Résumé

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

**Composition des équipes**^[10]
Australie Titulaires Israel Folau 15 James O'Connor 14 Adam Ashley-Cooper 13 Christian Lealiifano 12 Nick Cummins 11 65^e Quade Cooper 10 Nic White 9 (cap.) Ben Mowen 8 Michael Hooper 7 72^e Scott Fardy 6 50^e Kane Douglas 5 Rob Simmons 4 59^e Ben Alexander 3 65^e Stephen Moore 2 45^e James Slipper 1 Remplaçants 65^e Saia Fainga'a 16 45^e Scott Sio 17 59^e Sekope Kepu 18 50^e Sitaleki Timani 19 72^e Ben McCalman 20 Will Genia 21 65^e Matt Toomua 22 Tevita Kuridrani 23 Entraîneur Ewen McKenzie				Argentine Titulaires 15 Juan Martín Hernández 14 Horacio Agulla 52^e 13 Gonzalo Tiesi 72^e 12 Felipe Contepomi 11 Juan Imhoff 10 Nicolás Sánchez 9 Tomás Cubelli 61^e 8 Juan Manuel Leguizamón 7 Pablo Matera 6 Juan Martín Fernández Lobbe (cap.) 5 Julio Farías Cabello 57^e 4 Manuel Carizza 3 Juan Figallo 2 Agustín Creevy 51^e 1 Marcos Ayerza 75^e Remplaçants 16 Eusebio Guiñazú 51^e 17 Nahuel Lobo 75^e 18 Juan Pablo Orlandi 19 Mariano Galarza 57^e 20 Benjamín Macome 21 Martín Landajo 61^e 22 Santiago Fernández 72^e 23 Lucas González Amorosino 52^e Entraîneur Santiago Phelan

Cinquième journée

Afrique du Sud - Australie

Feuille de match

Afrique du Sud 28 – 8 Australie

(mt : 23 – 3)

28 septembre 2013 au Newlands Stadium, Le Cap

Points marqués^[11] :

Afrique du Sud : 3 essais de Strauss (12^e), Kirchner (14^e) et le Roux (71^e) ; 2 transformations de Steyn (13^e, 15^e) ; 3 pénalités de Steyn (8^e, 18^e, 31^e)
Australie : 1 essai de Feauai-Sautia (77^e) ; 1 pénalité de Lealiifano (6^e)

Évolution du score : 0-3, 3-3, 10-3, 17-3, 20-3, 23-3, 28-3, 28-8

Arbitre : Jérôme Garcès

Spectateurs : 48 500

Résumé

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

**Composition des équipes**^[11]
Afrique du Sud Titulaires 77^e Zane Kirchner 15 Willie le Roux 14 57^e JJ Engelbrecht 13 (cap.) Jean de Villiers 12 Bryan Habana 11 Morné Steyn 10 Fourie du Preez 9 66^e à 76^e Duane Vermeulen 8 59^e Willem Alberts 7 Francois Louw 6 59^e 39^e à 49^e Flip van der Merwe 5 Eben Etzebeth 4 66^e Jannie du Plessis 3 49^e Adriaan Strauss 2 53^eTendai Mtawarira 1 Remplaçants 49^e Bismarck du Plessis 16 53^e Gurthrö Steenkamp 17 66^e Coenie Oosthuizen 18 59^e Juandré Kruger 19 59^e Siya Kolisi 20 Ruan Pienaar 21 77^e Patrick Lambie 22 57^e Jan Serfontein 23 Entraîneur Heyneke Meyer				Australie Titulaires 15 Israel Folau 14 Adam Ashley-Cooper 13 Tevita Kuridrani 12 Christian Lealiifano 11 Joe Tomane 57^e 10 Quade Cooper 9 Nic White 40^e 8 Ben Mowen 7 Michael Hooper 27^e à 37^e 6 Scott Fardy 57^e 5 James Horwill (cap.) 4 Rob Simmons 66^e 3 Ben Alexander 54^e 2 Stephen Moore 66^e 1 James Slipper 51^e Remplaçants 16 Saia Fainga'a 66^e 17 Benn Robinson 51^e 18 Sekope Kepu 54^e 19 Sitaleki Timani 66^e 74^e à 80^e 20 Ben McCalman 57^e 21 Will Genia 40^e 22 Matt Toomua 23 Chris Feauai-Sautia 57^e Entraîneur Ewen McKenzie

Argentine - Nouvelle-Zélande

Feuille de match

Argentine 15 – 33 Nouvelle-Zélande

(mt : 9 – 11)

29 septembre 2013 a l'Estadio Ciudad de La Plata, La Plata

Points marqués^[12] :

Argentine : 5 pénalités de Sánchez (8^e, 15^e, 30^e, 63^e) et Bosch (43^e)
Nouvelle-Zélande : 4 essais de Savea (22^e), Cane (51^e) et B. Smith (55^e, 79^e) ; 2 transformations de Cruden (55^e) et Barrett (79^e) ; 3 pénalités de Cruden (12^e, 27^e, 45^e)

Évolution du score : 3-0, 3-3, 6-3, 6-8, 6-11, 9-11, 12-11, 12-14, 12-19, 12-24, 12-26, 15-26, 15-31, 15-33

Arbitre : Jaco Peyper

Spectateurs : 37 500

Résumé

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

**Composition des équipes**^[12]
Argentine Titulaires Juan Martín Hernández 15 60^e Lucas González Amorosino 14 Marcelo Bosch 13 60^e Santiago Fernández 12 Juan Imhoff 11 Nicolás Sánchez 10 Martín Landajo 9 71^e Juan Manuel Leguizamón 8 Pablo Matera 7 (cap.) Juan Martín Fernández Lobbe 6 Patricio Albacete 5 58^e Julio Farías Cabello 4 63^e Juan Figallo 3 63^e Eusebio Guiñazú 2 69^e Marcos Ayerza 1 Remplaçants 63^e Agustín Creevy 16 69^e Nahuel Lobo 17 63^e Juan Pablo Orlandi 18 58^e Manuel Carizza 19 71^e Benjamín Macome 20 Tomás Cubelli 21 60^e Felipe Contepomi 22 60^e Horacio Agulla 23 Entraîneur Santiago Phelan				Nouvelle-Zélande Titulaires 15 Israel Dagg 14 Ben Smith 13 Conrad Smith 12 Ma'a Nonu 69^e 11 Julian Savea 10 Aaron Cruden 71^e 9 Aaron Smith 67^e 8 Kieran Read (cap.) 7 Sam Cane 6 Liam Messam 60^e 5 Sam Whitelock 4 Brodie Retallick 74^e 3 Owen Franks 40^e 2 Andrew Hore 53^e 1 Tony Woodcock 69^e Remplaçants 16 Keven Mealamu 53^e 17 Wyatt Crockett 69^e 18 Charlie Faumuina 40^e 19 Jeremy Thrush 74^e 20 Steven Luatua 60^e 21 Tawera Kerr-Barlow 67^e 22 Beauden Barrett 71^e 23 Charles Piutau 69^e Entraîneur Steve Hansen

Sixième journée

Afrique du Sud - Nouvelle-Zélande

Feuille de match

Afrique du Sud 27 – 38 Nouvelle-Zélande

(mt : 15 - 21)

5 octobre 2013 à l'Ellis Park Stadium, Johannesburg

Points marqués^[13] :

Afrique du Sud : 4 essais de Habana (17^e, 19^e), le Roux (46^e) et de Villiers (57^e) ; 2 transformations de Steyn (17^e, 46^e) ; 1 pénalité de Steyn (9^e)
Nouvelle-Zélande : 5 essais de B. Smith (11^e), Messam (25^e, 40^e), Barrett (60^e) et Read (64^e) ; 5 transformations de Cruden (11^e, 25^e, 40^e) et Barrett (60^e, 64^e) ; 1 pénalité de Barrett (54^e)

Évolution du score : 3-0, 3-5, 3-7, 8-7, 10-7, 15-7, 15-12, 15-14, 15-19, 15-21, 20-21, 22-21, 22-24, 27-24, 27-29, 27-31, 27-36, 27-38

Arbitre : Nigel Owens

Spectateurs : 63 888

Résumé

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

**Composition des équipes**^[13]
Afrique du Sud Titulaires 70^e Zane Kirchner 15 Willie le Roux 14 JJ Engelbrecht 13 (cap.) Jean de Villiers 12 21^e Bryan Habana 11 Morné Steyn 10 70^e Fourie du Preez 9 Duane Vermeulen 8 38^e Willem Alberts 7 Francois Louw 6 61^e Juandré Kruger 5 Eben Etzebeth 4 50^e Jannie du Plessis 3 50^e Bismarck du Plessis 2 52^e Tendai Mtawarira 1 Remplaçants 50^e Adriaan Strauss 16 52^e Gurthrö Steenkamp 17 50^e Coenie Oosthuizen 18 61^e Franco van der Merwe 19 38^e Siya Kolisi 20 70^e Ruan Pienaar 21 70^e Patrick Lambie 22 21^e Jan Serfontein 23 Entraîneur Heyneke Meyer				Nouvelle-Zélande Titulaires 15 Israel Dagg 14 Ben Smith 13 Conrad Smith 12 Ma'a Nonu 11 Julian Savea 69^e 10 Aaron Cruden 47^e 9 Aaron Smith 69^e 8 Kieran Read 7 Richie McCaw (cap.) 6 Liam Messam 45^e à 55^e 63^e 5 Sam Whitelock 4 Brodie Retallick 66^e 3 Charlie Faumuina 49^e 66^e 73^e 2 Andrew Hore 42^e 1 Tony Woodcock 52^e Remplaçants 16 Dane Coles 42^e 17 Wyatt Crockett 52^e 18 Ben Franks 49^e 62^e à 72^e 19 Steven Luatua 63^e 20 Sam Cane 73^e 21 Tawera Kerr-Barlow 69^e 22 Beauden Barrett 47^e 23 Charles Piutau 69^e Entraîneur Steve Hansen

Argentine - Australie

Feuille de match

Argentine 17 – 54 Australie

(mt : 10 – 25)

6 octobre 2013 a l'Estadio Gigante de Arroyito, Rosario

Points marqués^[14] :

Argentine : 2 essais de Bosch (36^e) et Landajo (48^e) ; 2 transformations de Sánchez (36^e, 48^e) ; 1 pénalité de Sánchez (28^e)
Australie : 7 essais de Folau (2^e, 34^e, 41^e), Ashley-Cooper (32^e), Tomane (63^e), Robinson (73^e) et Foley (78^e) ; 5 transformations de Lealiifano (2^e, 34^e), Cooper (41^e) et Foley (73^e, 78^e) ; 3 pénalités de Lealiifano (24^e, 30^e) et Cooper (55^e)

Évolution du score : 0-5, 0-7, 0-10, 3-10, 3-13, 3-18, 3-23, 3-25, 8-25, 10-25, 10-30, 10-32, 15-32, 17-32, 17-35, 17-40, 17-45, 17-47, 17-52, 17-54

Arbitre : Wayne Barnes

Spectateurs : 37 500

Résumé

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

**Composition des équipes**^[14]
Argentine Titulaires Juan Martín Hernández 15 Horacio Agulla 14 Marcelo Bosch 13 66^e Felipe Contepomi 12 66^e Juan Imhoff 11 Nicolás Sánchez 10 72^e Martín Landajo 9 75^e Juan Manuel Leguizamón 8 30^e à 40^e Pablo Matera 7 (cap.) Juan Martín Fernández Lobbe 6 Patricio Albacete 5 50^e Julio Farías Cabello 4 45^e Juan Pablo Orlandi 3 66^e Eusebio Guiñazú 2 72^e Marcos Ayerza 1 Remplaçants 66^e Agustín Creevy 16 72^e Nahuel Lobo 17 45^e Matías Díaz 18 50^e Manuel Carizza 19 75^e Benjamín Macome 20 72^e Tomás Cubelli 21 66^e Santiago Fernández 22 66^e Lucas González Amorosino 23 Entraîneur Santiago Phelan				Australie Titulaires 15 Israel Folau 14 Adam Ashley-Cooper 13 Tevita Kuridrani 12 Christian Lealiifano 50^e 11 Joe Tomane 10 Quade Cooper 65^e 9 Will Genia 74^e 8 Ben Mowen 7 Michael Hooper 6 Scott Fardy 15^e 25^e 69^e 5 James Horwill (cap.) 60^e 4 Rob Simmons 51^e à 61^e 3 Ben Alexander 47^e 2 Stephen Moore 47^e 1 James Slipper 14^e à 24^e 60^e Remplaçants 16 Saia Fainga'a 47^e 17 Benn Robinson 15^e 25^e 60^e 18 Sekope Kepu 47^e 19 Sitaleki Timani 60^e 20 Ben McCalman 69^e 21 Nic White 74^e 22 Matt Toomua 40^e 23 Bernard Foley 65^e Entraîneur Ewen McKenzie

Statistiques

Meilleurs marqueurs

Classement des meilleurs marqueurs
Rang	Joueur	Équipe	Essais
1	Ben Smith	Nouvelle-Zélande	8
2	Israel Folau	Australie	5
3	Willie le Roux	Afrique du Sud	3
-	Bryan Habana	Afrique du Sud	3
-	Jean de Villiers	Afrique du Sud	3
-	Juan Manuel Leguizamón	Argentine	3
-	Kieran Read	Nouvelle-Zélande	3
8	Adriaan Strauss	Afrique du Sud	2
-	Zane Kirchner	Afrique du Sud	2
-	Julian Savea	Nouvelle-Zélande	2

Meilleurs réalisateurs

Classement des meilleurs réalisateurs
Rang	Joueur	Équipe	Points	Essais	Transf.	Pén.	Drops
1	Morné Steyn	Afrique du Sud	88	0	17	18	0
2	Christian Lealiifano	Australie	64	0	5	18	0
3	Ben Smith	Nouvelle-Zélande	40	8	0	0	0
4	Nicolás Sánchez	Argentine	33	0	3	9	0
5	Aaron Cruden	Nouvelle-Zélande	32	0	7	6	0
6	Beauden Barrett	Nouvelle-Zélande	26	1	6	3	0
7	Israel Folau	Australie	25	5	0	0	0
8	Felipe Contepomi	Argentine	20	1	3	3	0
9	Willie le Roux	Afrique du Sud	15	3	0	0	0
-	Bryan Habana	Afrique du Sud	15	3	0	0	0
...	-	-	-	-	-	-	-

Notes et références

↑ Bertrand Lagacherie, « Les All Blacks doublent la mise », sur www.lequipe.fr, L'Équipe, 5 octobre 2013 (consulté le 12 octobre 2013)
↑ [PDF] (en) « Match officials appointment », sur www.irb.com, IRB (consulté le 2 septembre 2013)
↑ ^{a et b} (en) « Australia (19) 29 - 47 (25) New Zealand », sur www.espnscrum.com, ESPN (consulté le 13 novembre 2013)
↑ ^{a et b} (en) « South Africa (26) 73 - 13 (6) Argentina », sur www.espnscrum.com, ESPN (consulté le 12 novembre 2013)
↑ ^{a et b} (en) « New Zealand (15) 27 - 16 (6) Australia », sur www.espnscrum.com, ESPN (consulté le 11 novembre 2013)
↑ ^{a et b} (en) « Argentina (17) 17 - 22 (13) South Africa », sur www.espnscrum.com, ESPN (consulté le 11 novembre 2013)
↑ ^{a et b} (en) « Australia (6) 12 - 38 (16) South Africa », sur www.espnscrum.com, ESPN (consulté le 8 novembre 2013)
↑ ^{a et b} (en) « New Zealand (15) 28 - 13 (10) Argentina », sur www.espnscrum.com, ESPN (consulté le 8 novembre 2013)
↑ ^{a et b} (en) « New Zealand (17) 29 - 15 (10) South Africa », sur www.espnscrum.com, ESPN (consulté le 8 novembre 2013)
↑ ^{a et b} (en) « Australia (14) 14 - 13 (3) Argentina », sur www.espnscrum.com, ESPN (consulté le 8 novembre 2013)
↑ ^{a et b} (en) « South Africa (23) 28 - 8 (3) Australia », sur www.espnscrum.com, ESPN (consulté le 30 septembre 2013)
↑ ^{a et b} (en) « Argentina (9) 15 - 33 (11) New Zealand », sur www.espnscrum.com, ESPN (consulté le 6 novembre 2013)
↑ ^{a et b} (en) « South Africa (15) 27 - 38 (21) New Zealand », sur www.espnscrum.com, ESPN (consulté le 7 novembre 2013)
↑ ^{a et b} (en) « Argentina (10) 17 - 54 (25) Australia », sur www.espnscrum.com, ESPN (consulté le 6 novembre 2013)

Annexes

Sur les autres projets Wikimedia :

The Rugby Championship 2013, sur Wikinews

Articles connexes

Liens externes

(en) Site officiel

[1] Bertrand Lagacherie, « Les All Blacks doublent la mise », sur www.lequipe.fr, L'Équipe, 5 octobre 2013 (consulté le 12 octobre 2013)

[2] [PDF] (en) « Match officials appointment », sur www.irb.com, IRB (consulté le 2 septembre 2013)

[aus-nzl-3] {a et b} (en) « Australia (19) 29 - 47 (25) New Zealand », sur www.espnscrum.com, ESPN (consulté le 13 novembre 2013)

[rsa-arg-4] {a et b} (en) « South Africa (26) 73 - 13 (6) Argentina », sur www.espnscrum.com, ESPN (consulté le 12 novembre 2013)

[nzl-aus-5] {a et b} (en) « New Zealand (15) 27 - 16 (6) Australia », sur www.espnscrum.com, ESPN (consulté le 11 novembre 2013)

[arg-rsa-6] {a et b} (en) « Argentina (17) 17 - 22 (13) South Africa », sur www.espnscrum.com, ESPN (consulté le 11 novembre 2013)

[aus-rsa-7] {a et b} (en) « Australia (6) 12 - 38 (16) South Africa », sur www.espnscrum.com, ESPN (consulté le 8 novembre 2013)

[nzl-arg-8] {a et b} (en) « New Zealand (15) 28 - 13 (10) Argentina », sur www.espnscrum.com, ESPN (consulté le 8 novembre 2013)

[nzl-rsa-9] {a et b} (en) « New Zealand (17) 29 - 15 (10) South Africa », sur www.espnscrum.com, ESPN (consulté le 8 novembre 2013)

[aus-arg-10] {a et b} (en) « Australia (14) 14 - 13 (3) Argentina », sur www.espnscrum.com, ESPN (consulté le 8 novembre 2013)

[rsa-aus-11] {a et b} (en) « South Africa (23) 28 - 8 (3) Australia », sur www.espnscrum.com, ESPN (consulté le 30 septembre 2013)

[arg-nzl-12] {a et b} (en) « Argentina (9) 15 - 33 (11) New Zealand », sur www.espnscrum.com, ESPN (consulté le 6 novembre 2013)

[rsa-nzl-13] {a et b} (en) « South Africa (15) 27 - 38 (21) New Zealand », sur www.espnscrum.com, ESPN (consulté le 7 novembre 2013)

[arg-aus-14] {a et b} (en) « Argentina (10) 17 - 54 (25) Australia », sur www.espnscrum.com, ESPN (consulté le 6 novembre 2013)

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

v · m The Rugby Championship
Nations	Afrique du Sud Argentine Australie Nouvelle-Zélande
Tri-nations	1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2020
The Rugby Championship	2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2021 2022 2023 2024
La compétition s'appelle Tri-nations de 1996 à 2011 et 2020, et devient The Rugby Championship en 2012 avec l'entrée de l'Argentine dans la compétition