Un chien de prix
| Un chien de prix | |
| Publication | |
|---|---|
| Auteur | Anton Tchekhov |
| Titre d'origine | Dorogaïa sobaka
|
| Langue | Russe |
| Parution | dans Les Éclats no 48 |
| modifier |
|
Un chien de prix (en russe : Dorogaïa sobaka) est une nouvelle d’Anton Tchekhov, parue en 1885.
Historique
[modifier | modifier le code]Un chien de prix est initialement publié dans la revue russe Les Éclats, no 48, du , signée A. Tchékhonté. Aussi traduit en français sous le titre Un bon chien[1].
Résumé
[modifier | modifier le code]Le lieutenant Doubov montre son setter anglais Milka à l’engagé volontaire Knaps. Il essaie de le lui vendre prétextant qu’un chien de chasse gâche son talent à rester dans un appartement. Deux cents roubles, cent cinquante, même à vingt cinq, Knaps n’en veut pas.
Une bouteille plus tard, Doubov est prêt à le donner : c’est toujours non. Un équarrisseur le prendrait-il ? Peut-être, surtout que c’est un corniaud.
Notes et références
[modifier | modifier le code]- Voir Dictionnaire Tchekhov, page 36, Françoise Darnal-Lesné, Édition L'Harmattan, 2010 (ISBN 978-2-296-11343-5)
Édition française
[modifier | modifier le code]- Un chien de prix, traduit par Édouard Parayre, in Œuvres I, Paris, Éditions Gallimard, coll. « Bibliothèque de la Pléiade » no 197, 1968 (ISBN 978-2-07-0105-49-6).