Saison du soleil 2023
Une page d'Inkipédia, le wiki Splatoon
|
|
|
- Pour les autres saisons du même nom, voir saison du soleil.
La saison du soleil 2023 était la quatrième saison de Splatoon 3. La saison a commencé le après la sortie de la version 4.0.0 et s'est terminée le .
Annonce[modifier]
La saison du soleil 2023 a été annoncé le sur les réseaux sociaux officiels comme par exemple les comptes Twitter de @NintendoFrance,
@SplatoonNA et
@SplatoonJP. Ces posts dirigient les lecteurs vers les bandes d'annonces haute définition sur les comptes officiels Youtube de Nintendo selon les langues/régions :
@NintendoFR
@NintendoAmerica,
@NintendoJP.
Catalogue[modifier]
- Article principal : Catalogue
Un nouveau catalogue pour cette saison a été ajouté. Comme les saisons précédentes, tout le contenu inclut dans ce catalogue est disponible du début jusqu'à la fin de la saison. Les titres, cartes de Cartes & Territoire, tickets de boissons et nourriture et bannières sont choisis aléatoirement sauf s'ils sont montrés au préalable.
- * Équipements exclusifs au catalogue.
Armes[modifier]
Cette saison a ajouté 9 variantes d'armes préexistantes et 2 nouveaux types d'armes dans la catégorie des pinceaux et des blasters.
Types d'armes ajoutés à la saison du soleil 2023
| Arme principale | #ID | Arme secondaire | Arme spéciale | Seuil arme spéciale | Niveau | Prix | Catégorie | Ajout | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Épinceau écaïe | 1120 | 200 p. | 14 | Version 4.0.0 (Saison du soleil 2023) | |||||
| S-Blaster '92/S-Blasteur '92 | 260 | 180 p. | 20 | Version 4.0.0 (Saison du soleil 2023) |
Variantes d'armes ajoutées à la saison du soleil 2023
Équipement[modifier]
- Article principal : Équipement
Nouvel équipement[modifier]
Casque de batteur Ishidai
T-shirt blanc rétro
Baskets corail/Espadrilles corail
Visière Crustassiette
Tandem Cubic/Tandem Pionic
Tennis montantes à scratch/Espadrilles à scratch
Gilet forestier noir/Veste forestière noire
T-shirt branché papri-K
Octaskets lilas/Octadrilles lilas
Casquette de l'amiral
Chemise rayée
Spartiates cuir Aroz
Écran facialamar furtif/Écran facialmar furtif
Veste à ancre Aroz
Bottes requin truité
Maillot des Umibozu (ext.)
Flèches ouvertes lilas
Lunettes palourdes
Coupe-vent old school Cubic/Coupe-vent néon Pionic
Haori pro indigo
Retour d'équipement[modifier]
Chapeau zen coquilles
Chaussures rando pro/Bottes de rando pro
Trio estival
Casque DJ
Après-skis glacier
Lieux[modifier]
Stages[modifier]
| Nom | Description | Date de sortie |
|---|---|---|
Halles de Port-merlu |
Les halles de Port-merlu sont un stage se trouvant dans un centre commercial. Il a été annoncé le dans la bande-annonce de la saison. | |
Piste Méroule |
La piste Méroule revient de Splatoon 2 avec des modifications minimes. Son retour a été annoncé le dans la bande-annonce de la saison. |
Stage Salmon Run La Nouvelle Vague[modifier]
| Nom | Description | Date de sortie |
|---|---|---|
| La rocade Rémomra est un nouveau stage de Salmon Run La Nouvelle Vague se trouvant sur une autoroute abandonnée convertie en scène de concert.[1] |
Modes[modifier]
- Un nouveau mode, le match Challenge a été introduit.
- Les Matchs anarchie (Ouvert) montrent désormais le placement des équipes lors d'une rotation, similairement aux Matchs de ligue de Splatoon 2.
Récompenses saisonnières[modifier]
Le Capsulomate présentait un titre rare et une bannière rare.
| Récompense saisonnière | Chance | |
|---|---|---|
| Bannière | 0,1 % | |
| Titre | Galant - magistral Galante - magistrale |
0,3 % |
Décorations de casier[modifier]
La saison du soleil 2023 a ajouté 48 décorations de casier : 10 objets de décorations et 38 autocollants.
- 22 autocollants d'armes déblocables en obtenant deux et trois étoiles sur le score de classe des nouvelles armes ajoutées.
- Après les avoir débloqués dans le catalogue, 12 autocollants et 6 objets de décorations sont disponibles à Coolypso et le Capsulomate, soit 18 décorations provenant du catalogue au total.
- 4 trophées de Big Run et 4 autocollants venant des défis œuf sup', soit 8 au total.
Objets de décorations[modifier]
Big Run[modifier]
| Objet | Nom | Description | Obtention | Prix | Ajout |
|---|---|---|---|---|---|
| Banc de Salm. communs standard/Banc de salm. communs standard | Une figurine verte d'un banc de Salmonoïdes communs. | Récompense pour les participants en dessous du top 50 % du Big Run de juin 2023 et pour les participants ayant obtenu un record de 84 œufs dorés ou moins durant le Big Run de juin 2025 | - | ||
| Banc de Salm. communs en bronze/Banc de salm. communs en bronze | Une figurine en bronze d'un banc de Salmonoïdes communs. | Récompense pour les participants dans le top 50 % du Big Run de juin 2023 et pour les participants ayant obtenu un record de 85 à 109 œufs dorés durant le Big Run de juin 2025 | - | ||
| Banc de Salm. communs en argent/Banc de salm. communs en argent | Une figurine en argent d'un banc de Salmonoïdes communs. | Récompense pour les participants dans le top 20 % du Big Run de juin 2023 et pour les participants ayant obtenu un record de 110 à 134 œufs dorés durant le Big Run de juin 2025 | - | ||
| Banc de Salmonoïdes communs en or/Banc de salmonoïdes communs en or | Une figurine en or d'un banc de Salmonoïdes communs. | Récompense pour les participants dans le top 5 % du Big Run de juin 2023 et pour les participants ayant obtenu un record de 135 œufs dorés ou plus durant le Big Run de juin 2025 | - |
Catalogue[modifier]
| Objet | Nom | Description | Obtention | Prix |
|---|---|---|---|---|
| Jeu électronique rétro | Un jeu inspiré de Donkey Kong Jr. sur Game & Watch. | Niveau 11 du catalogue de la saison du soleil 2023 | ||
| Nouvelle Expérience Surprenante | Une Nintendo Entertainment System. | Niveau 32 du catalogue de la saison du soleil 2023 | ||
| Suprême Ness | Une Super Nintendo Entertainment System nord-américaine. | Niveau 44 du catalogue de la saison du soleil 2023 | ||
| Console octa² | Une Nintendo 64 gris foncé. | Niveau 63 du catalogue de la saison du soleil 2023 | ||
| Console portable translucide | Une Game Boy Color translucide. | Niveau 72 du catalogue de la saison du soleil 2023 | ||
| Console de jeu cubique | Une Nintendo GameCube avec un Game Boy Player. | Niveau 98 du catalogue de la saison du soleil 2023 |
Autocollants[modifier]
Score de classe[modifier]
Défi œuf sup'[modifier]
| Objet | Nom | Description | Obtention | Prix | Ajout |
|---|---|---|---|---|---|
| Autocollant Tête-de-pneu standard/Autocollant tête-de-pneu standard | - | Récompense pour les participants en dessous du top 50 % du défi œuf sup' de juillet 2023 | - | ||
| Autocollant Tête-de-pneu bronze/Autocollant tête-de-pneu bronze | - | Récompense pour les participants dans le top 50 % du défi œuf sup' de juillet 2023 | - | ||
| Autocollant Tête-de-pneu argent/Autocollant tête-de-pneu argent | - | Récompense pour les participants dans le top 20 % du défi œuf sup' de juillet 2023 | - | ||
| Autocollant Tête-de-pneu or/Autocollant tête-de-pneu or | - | Récompense pour les participants dans le top 5 % du défi œuf sup' de juillet 2023 | - |
Catalogue[modifier]
| Objet | Nom | Description | Obtention | Prix |
|---|---|---|---|---|
| Autocollant PMR-EZK-BR | Autocollant Piste Méroule - Ezko - Bleu Rouge | Niveau 8 du catalogue de la saison du soleil 2023 | ||
| Autocollant PMR | Autocollant Piste Méroule | Niveau 15 du catalogue de la saison du soleil 2023 | ||
| Autocollant PMR-RE | Autocollant Piste Méroule - Rétro | Niveau 20 du catalogue de la saison du soleil 2023 | ||
| Autocollant PMR-JCK/Autocollant PMR-PTK | Autocollant Piste Méroule - Jack/P. Tonk | Niveau 28 du catalogue de la saison du soleil 2023 | ||
| Autocollant SLD-PML/Autocollant PML-SLD | Autocollant Soldes - Port-merlu/Port-merlu - Soldes | Niveau 40 du catalogue de la saison du soleil 2023 | ||
| Personnage PML-ZDK-MAS | Personnage Port-merlu - ? - Mascotte | Niveau 46 du catalogue de la saison du soleil 2023 | ||
| Autocollant PMR-EZK | Autocollant Piste Méroule - Ezko | Niveau 56 du catalogue de la saison du soleil 2023 | ||
| Panneau PML-PLN-SOL | Panneau Port-merlu - Plan - Sol[a] | Niveau 61 du catalogue de la saison du soleil 2023 | ||
| Affiche PML-ZDK | Affiche Port-merlu - ? | Niveau 70 du catalogue de la saison du soleil 2023 | ||
| Autocollant PMR-EZK-R | Autocollant Piste Méroule - Ezko - ? | Niveau 80 du catalogue de la saison du soleil 2023 | ||
| Personnage PML-ZDK-CPCAB | Personnage Port-merlu - ? - Copain Cabillaud | Niveau 86 du catalogue de la saison du soleil 2023 | ||
| Fanion PML-FLO-OCN | Fanion Port-merlu - Flot - Océan | Niveau 97 du catalogue de la saison du soleil 2023 |
Événements[modifier]
Big Run[modifier]
- Article principal : Liste des Big Runs dans Splatoon 3
| Stage | Notes | Dates de l'événement |
|---|---|---|
Réservoir Rigadelle |
Le réservoir Rigadelle était le troisième stage où un Big Run a eu lieu. Ce Big Run avait pour arme rare le Fusil M. Ours SA/Fusil M. Ours Cie et ne comportait pas de phénomène observé de Barbeurks. | au |
Défi œuf sup'[modifier]
- Article principal : Liste des missions de défi œuf sup' dans Splatoon 3
| Stage | Notes | Dates de l'événement |
|---|---|---|
Centrale Anguilla |
Le deuxième défi œuf sup' a eu lieu sur ce stage avec pour armes prêtées le Double encreur, le Seauceur, le Para-encre et le Badigeonneur. | au |
Festival[modifier]
- Article principal : Liste des festivals dans Splatoon 3
| Thème | Région | Notes | Dates de l'événement |
|---|---|---|---|
Vanille vs Fraise vs Menthe choco |
Globale | au | |
L'argent vs La gloire vs L'Amour |
Globale | au |
Matchs Challenge[modifier]
- Article principal : Liste des matchs Challenge dans Splatoon 3
Cartes & Territoire[modifier]
Auparavant plafonné au rang 50, à partir de la saison du soleil 2023, il est désormais possible d'atteindre le rang 999 de Cartes & Territoire. Les victoires en séries sont aussi visibles au-dessus des joueurs dans les sessions de C&T. Et les sessions ne se ferme plus quand l'hôte de la session s'en va.
La saison du soleil 2023 a ajouté 11 nouvelles cartes de Cartes & Territoire :
| N° | Image | Nom | Cases d'encre |
Points de spécial à dépenser |
Catégorie | Rareté | Motif | Ajoutée le |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 199 | Lanceur spatial Aroz | 10 |
|
Armes principales | Commune |
|
4.0.0 (Saison du soleil 2023) | |
| 200 | Turboblaster pro chic | 9 |
|
Armes principales | Commune |
|
4.0.0 (Saison du soleil 2023) | |
| 201 | S-Blaster '92 | 9 |
|
Armes principales | Commune |
|
4.0.0 (Saison du soleil 2023) | |
| 202 | Arroseur lourd Cétacé | 8 |
|
Armes principales | Commune |
|
4.0.0 (Saison du soleil 2023) | |
| 203 | Rouleau large Xpress | 9 |
|
Armes principales | Commune |
|
4.0.0 (Saison du soleil 2023) | |
| 204 | Épinceau écaïe | 10 |
|
Armes principales | Commune |
|
4.0.0 (Saison du soleil 2023) | |
| 205 | Badigeonneur chic | 12 |
|
Armes principales | Commune |
|
4.0.0 (Saison du soleil 2023) | |
| 206 | Double nettoyeur modifié | 10 |
|
Armes principales | Commune |
|
4.0.0 (Saison du soleil 2023) | |
| 207 | Double voltigeur blanc | 8 |
|
Armes principales | Commune |
|
4.0.0 (Saison du soleil 2023) | |
| 208 | Para-encre XL Sorella | 12 |
|
Armes principales | Commune |
|
4.0.0 (Saison du soleil 2023) | |
| 209 | Éclatana Doto chic | 5 |
|
Armes principales | Commune |
|
4.0.0 (Saison du soleil 2023)
|
Autre[modifier]
- Des nouveaux groupes de musiques et des nouveaux morceaux sont sortis :
- Les groupes Yoko & the Gold Bazookas, Chroma Chaos, Medusa et Nothing in My Wave ont été ajoutés.
- Les chansons des matchs multijoueurs : Ska-BLAM, Rockagilly Blues et Three-Horn Circus sont par Yoko & the Gold Bazookas.
- Les chansons Pop 'n' Schlock, Clashing Colors et Dorsal Slicer sont des chansons pouvant être jouées dans le hall.
- Les groupes Yoko & the Gold Bazookas, Chroma Chaos, Medusa et Nothing in My Wave ont été ajoutés.
- Les Tridenfer ont plus de dialogues pendant les Anarchie Splatcasts.
- Une nouvelle option de verrou de couleur est disponible.
- Il est désormais possible de changer d'équipement lors entre les matchs anarchie (ouvert) en équipe.
- Auparavant limité aux amis et canaux, les joueurs sont désormais mis en relation (matchmaking) lors des défis œuf sup' afin de composer des équipes de quatre.
Dialogues[modifier]
À traduire en français
La section ou la page a besoin d'être traduite en français modifier la page
Français[modifier]
| Dialogue | Dialogue | Région |
|---|---|---|
| Pasquale « Oh, voilà qui est intéressant. La nouvelle saison a commencé ! » |
Angie « Youhou ! C'est la fête ! » |
FR/CA |
| Raimi « Ay ! (Avec plaisir ! Rien ne vaut un nouveau départ pour se décrasser les nageoires !) » |
FR/CA | |
| Pasquale « Oh ! Des matchs Challenge ont été introduits ! Ne ratez pas ça ! » |
Angie « Accrochez-vous, Angie va faire un carton ! ... Au fait, c'est quoi, un match Challenge ? » |
FR |
| Pasquale « Oh! Des matchs épreuves ont été introduits! Ne ratez pas ça! » |
Angie « Accrochez-vous, Angie va faire un malheur! ... Au fait, c'est quoi, un match épreuve? » |
CA |
| Pasquale « C'est des évènements où sont imposées des règles ou des contraintes spécifiques. » |
Raimi « Ay ! (Et ils ont lieu un peu n'importe quand! Alors, ne ratez pas le bateau, s'il y en a un !) » |
FR/CA |
| Angie « Et ces nouvelles armes vont m'y aider ! » |
Raimi « Ay. Ay? (Eh, elles sont pas mal. On peut s'en servir avec les nageoires ?) » |
FR/CA |
| Angie « Je ne sais pas laquelle choisir... Je vais devoir toutes les tester, du coup ! » |
FR/CA | |
| Pasquale « Moi, je vais demander son avis à Cartouche. Ça fera au moins une personne qui l'écoute. » |
FR/CA | |
| Angie « J'ai pas le temps pour son blabla ! De nouveaux stages viennent d'arriver ! » |
Raimi « Ay... (J'écouterai ce qu'il a à dire, mais... j'avoue que ces stages donnent envie...) » |
FR |
| Angie « J'ai pas le temps pour son blabla! De nouvelles cartes viennent d'arriver! » |
Raimi « Ay... (J'écouterai ce qu'il veut dire, mais... j'avoue que ces cartes me donnent envie...) » |
CA |
| Pasquale « Donnent envie d'enchaîner les matchs, tu veux dire ? Parce que c'est l'idée ! » |
Angie « L'encre va couler à flots ! » |
FR/CA |
| Pasquale « Sans transition, les dernières nouvelles de M. Ours SA. » |
FR | |
| Pasquale « Sans transition, les dernières nouvelles de M. Ours Cie. » |
CA | |
| Pasquale « On dirait que M. Ours SA a inauguré un nouveau site de missions. » |
Raimi « Ay ? (Ah, c'était ça ? Moi qui imaginais un open-space avec baby-foot et tout...) » |
FR |
| Pasquale « On dirait que M. Ours Cie. a inauguré un nouveau site de missions. » |
Raimi « Ay? (Ah, c'était ça? Moi qui imaginais un bureau ouvert avec baby-foot et tout...) » |
CA |
| Angie « En tout cas, ça sent les œufs dorés à plein nez ! L'employée du mois, ce sera moi ! » |
Raimi « Ay... (Essaie de pas tomber à la flotte comme la dernière fois...) » |
FR/CA
|
Anglais[modifier]
| Dialogue | Dialogue | Région |
|---|---|---|
| Shiver “Oh, this is exciting. The new season has started!” (Oh, c'est palpitant. La nouvelle saison a commencé !) |
Frye “Yesss! I'm HYPED!” (Ouiii ! Je suis SUREXCITÉE !) |
|
| Big Man “Aaay! Ay. (I'm ready! Nothing like a fresh start to get my fins aflapping.)” (Aaay ! Ay. (Je suis prêt ! Il n'y a rien de tel qu'un nouveau départ pour enflapper mes nageoires.) |
||
| Notes : Raimi utilise l'expression « fins aflapping » aflapping étant un jeu de mot avec aflame (enflammé) et flapping (taper des nageoires). | ||
| Shiver “Ooo! It looks like Challenges have been added to the mix! Keep an eye out for them.” (Ooo ! On dirait que les matchs Challenge ont été ajoutés dans le tas ! Gardez un œil pour eux.) |
Frye “YES. Look out, world. Frye's comin' for ya! ...Wait—what are Challenges again?” (OUI. Faites gaffe, monde. Angie va s'en prendre à vous ! ...Attends—c'est quoi un match Challenge déjà ?) |
|
| Shiver “They're special events that might have different rules or restrictions than usual.” (Ce sont des événements spéciaux qui peuvent avoir des règles ou des restrictions différentes à d'habitude.) |
Big Man “Ay? Ay! (And they're kind of random, right? So if you see one, you should check it out!)” (Ay ? Ay ! (Et ils sont un peu au hasard, pas vrai ? Donc si vous en apercevez un, allez le voir !)) |
|
| Frye “And I'm gonna do it using some of these new weapons!” (Et je vais le faire avec unes de ces nouvelles armes !) |
Big Man “Ay. Ay? (Those look cool. Are any of 'em fin operated? Asking for me.)” (Ay. Ay ? (Elles ont l'air cool. Y a des armes actionnables à la nageoire ? Je demande pour moi.)) |
|
| Frye “So pretty... Which one will be my new main? I'll have to splat test 'em all...” (Si belles... Je me demande laquelle va être mon arme de prédilection ? Je vais devoir toutes les tester...) |
||
| Shiver “Knock yourself out. I'll just listen to what Sheldon says. I might be the only one...” (Vas-y. Je vais juste écouter ce que Cartouche a à dire. Je serais peut-être la seule...) |
||
| Frye “Listening? No time for it. Not when NEW STAGES JUST DROPPED!” (Écouter ? Pas le temps pour ça. Surtout quand DES NOUVEAUX STAGES VIENNENT DE SORTIR !) |
Big Man “Ay. Ay! (I'll still make time for listening. But those new stages do look good...)” (Ay. Ay ! (Je vais quand même prendre le temps d'écouter. Mais ces nouveaux stages ont l'air biens...)) |
|
| Shiver “You mean good for battling, right? 'Cause that's what they're there for!” (Tu veux dire biens pour la bataille, n'est-ce pas? Car ils sont là pour ça !) |
Frye “Full splat ahead!” (Liquidation à fond la caisse !) |
|
| Shiver “Up next, we have the latest from Grizzco Industries.” (Ensuite, voici les nouvelles venant de M. Ours SA.) |
||
| Shiver “It looks like Grizzco has opened up a new job site!” (On dirait que M. Ours SA a ouvert un nouveau site de mission !) |
Big Man “Ay. Ay? (Oh. That's it, huh? I was picturing more of an open office with foosball...)” (Ay. Ay ? (Oh. C'est tout, hein ? Je m'imaginais plus un bureau open space avec un babyfoot...)) |
|
| Frye “Looks like it's ripe for collecting Golden Eggs to me. Employee of the Month, here I come!” (Pour moi, on dirait le temps parfait pour collecter des œufs dorés. Employée du mois, me voilà !) |
Big Man “Ay... (Just...try not to fall into the ocean this time...)” (Ay... (Juste... essaie de ne pas tomber dans l'océan cette fois-ci...)) |
|
Japonais[modifier]
| Dialogue | Dialogue | Région |
|---|---|---|
| フウカ 「新しいシーズンが 始まったで～!」 (The new season has begun!) |
ウツホ 「おおおー!!」 (Oh!!) |
|
| マンタロー 「エ～イ!(心機一転 がんばっていこう!)」 (Ay~! (With our moods refreshed, let's do our best!)) |
||
| フウカ 「イベントマッチが 解禁されたで!」 (The Challenges are unlocked as well!) |
ウツホ 「うむ!! …して、なんじゃそれは?」 (YAHOO!! ...what exactly are those?) |
|
| フウカ 「なんでも、いつもとは ひと味ちがったバトルが 楽しめるっちゅう話や!」 (It seems you can enjoy interesting, unusual battles in Challenges than the regular ones.) |
マンタロー 「エイエイ!(不定期に開かれるみたいだから、やってるときは参加してみてね!)」 (Ay ay! (And they occur irregularly too, so try it out if one is held!)) |
|
| ウツホ 「新しいブキが 追加されたんじゃな!」 (And new weapons have been added!) |
マンタロー 「エイ!(やったね!)」 (Ay! (Cool!)) |
|
| ウツホ 「ほうほう…」 (Oh wow...) |
||
| フウカ 「これは ブキチはんのお話が楽しみどすなぁ…」 (I'm looking forward to Sheldon's explanations...) |
||
| ウツホ 「新しいステージも 追加されたんか!」 (And new levels have been announced!) |
マンタロー 「エイエイ!(どんな立ち回りができるのかな～!)」 (Ay ay! (How will the battles play out?!)) |
|
| フウカ 「バトルのステージに 選ばれるようになったし、楽しみにしといてや!」 (New levels will be selected for battling in, so look forward to it!) |
ウツホ 「はよう暴れ回りたいのう!」 (Can't wait to make a colorful mess of it!) |
|
| フウカ 「続いては、クマサン商会からの最新情報や!」 (Grizzco has another piece of news!) |
||
| フウカ 「バイトで 新しい現場に行けるようになったんやって」 (According to Grizzco, a new workplace is made available to go.) |
マンタロー 「エイ…(こんなトコに連れてかれるんだ…)」 (Ay... (So that's the place we'll be taken...)) |
|
| ウツホ 「ここでも金イクラをガッポリいただくぞ! 待っておれよ、シャケども!!」 (I'll be collecting golden eggs in abundance there as well! Watch out, Salmonids!!) |
マンタロー 「エイ!(はりきりすぎて 海に落っこちないでね!)」 (Ay! (Careful not to get too worked up and stumble into the sea!)) |
|
Imagerie[modifier]
-
Version sans texte de l'image promotionnelle de la saison.
-
Version japonaise.
-
Version américaine.
-
Version anglaise.
-
Image promotionnelle du stage Salmon Run La Nouvelle Vague larocade Rémora.
-
Capture d'écran promotionnelle de la rocade Rémora.
-
Image promotionnelle montrant les horaires du match Challenge La saison nouvelle du Twitter officiel.
-
Version japonaise.
-
Image promotionnelle montrant le système d'Anarchie Power des équipes en matchs anarchie (ouvert).
-
Image promotionnelle montrant le système de placement en fonction de l'Anarchie Power.
-
Une feuille d'autocollants montrant les visuels-clés de la saison.
Captures d'écran de la bande-annonce[modifier]
-
Nouvelles cartes de Cartes & Territoire.
-
Seconde page des cartes.
-
Révélation du nouveau mode match Challenge.
-
Promotion du match Challenge [[Lance-rafales/Lance-tornades pour tout le monde !]].
-
Promotion du match Challenge Bisbille dans la brume.
-
Promotion du match Challenge Une victoire, et que ça saute.
Noms dans d'autres langues[modifier]
| Langue | Nom | Signification |
|---|---|---|
| 2023夏 Sizzle Season 2023 Natsu Sizzle Season |
Saison des grésillements de l'été 2023 | |
| Sizzle Season 2023 | Saison des grésillements 2023 | |
| Sonnensaison 2023 | Saison du soleil 2023 | |
| Temporada abrasadora 2023 | Saison brûlante 2023 | |
| Stagione ardente 2023 | Saison brûlante 2023 | |
| Hitteseizoen 2023 | Saison de la chaleur 2023 | |
| Палящий сезон 2023 Palyashchiy sezon 2023 |
Saison brûlante 2023 | |
| 2023 夏 Sizzle Season 2023 xià Sizzle Season (Mandarin) 2023 haa6 Sizzle Season (Cantonais) |
Saison des grésillements de l'été 2023 | |
| 2023 여름 Sizzle Season 2023 yeo-reum Sizzle Season |
Saison des grésillements de l'été 2023 |
Notes[modifier]
- ↑ L'équivalent anglais de cette partie étant « FL » pour « Floor », « Étage » semblerait plus approprié.