FUSS

Freitag, 13. November 2026 von 14:00 bis 18:00 Uhr, wird der 20. Linux Presentation Day in Schwentinental, Schleswig‑Holstein, stattfinden. Die Freiwilligen des Computer‑Club Klausdorf (CCK) werden mit ihren Ständen zum freien Software‑Umfeld und insbesondere zum Betriebssystem GNU/Linux in der Stadtbücherei anwesend sein. Besucher können das Betriebssystem selbst ausprobieren, das seit Anfang der 90er‑Jahre allen Nutzerinnen und Entwicklerinnen ermöglicht, ihr Wissen zu teilen und an zwei der wichtigsten Bewegungen der letzten vier Jahrzehnte mitzuwirken: der Freien‑Software‑Bewegung und der Digitalen Nachhaltigkeit.

On Saturday, October 24, 2026, from 10:00 AM to 18:00, the Sala “Guido Fronza”-Saal in Via Dalmazia - Dalmatienstraße 30/C in Bozen-Bolzano will host the 26th edition of Linux Day, the largest Italian event dedicated to Free Software, open culture, and sharing. The associations LUGBZ, LinuxTrent along with the FUSS Project invite their members to gather and discuss about the main topic: Digital Sovereignty and the role of the Linux User Groups. Please REGISTER and if you want propose a 15-minute talk at the following link: https://fuss.bz.it/linuxday26. If you need more time, don’t worry! This is a Last Minute Linux Day i.e. you can announce your talk on the same day.

Freitag, 15. Mai 2026 von 14:00-17:00 Uhr, wird der 19. Linux Presentation Day in Schwentinental, Schleswig‑Holstein, stattfinden. Die Freiwilligen des Computer‑Club Klausdorf (CCK) werden mit ihren Ständen zum freien Software‑Umfeld und insbesondere zum Betriebssystem GNU/Linux in der Stadtbücherei anwesend sein. Besucher können das Betriebssystem selbst ausprobieren, das seit Anfang der 90er‑Jahre allen Nutzerinnen und Entwicklerinnen ermöglicht, ihr Wissen zu teilen und an zwei der wichtigsten Bewegungen der letzten vier Jahrzehnte mitzuwirken: der Freien‑Software‑Bewegung und der Digitalen Nachhaltigkeit.

After nine months of work by the FUSS Core Team and the project’s current technology partner Truelite Srl, FUSS 13, based on Debian GNU/Linux 13 “trixie” (released on August 9th, 2025), is available for schools and freely downloadable by anyone.

Il Progetto FUSS (Free Upgrade for a Digitally Sustainable School) celebra quest’anno il suo ventesimo anniversario (2005-2025), un traguardo significativo per un’iniziativa che ha rivoluzionato l’approccio alla tecnologia nelle scuole della Provincia Autonoma di Bolzano. Dal 2005, FUSS ha fornito una soluzione GNU/Linux completa, permettendo a studenti e docenti di utilizzare gli stessi strumenti informatici a casa e a scuola, senza costi aggiuntivi per le famiglie e senza scadenza al termine della scuola.

A tale scopo abbiamo pensato di organizzare un convegno al quale siete tutti cordialmente invitati. Si terrà lunedì 20 aprile 2026 dalle 15:00 alle 18:00 presso l’Aula Magna della Facoltà di Ingegneria della Libera Università di Bolzano in via Bruno Buozzi 1 a Bolzano.

Seguono il Programma ed il link alla Registrazione.

AVVISO per i docenti delle scuole in Provincia di Bolzano: il seminario è disponibile tra i corsi del Piano provinciale di aggiornamento per dirigenti e docenti “8002 - Convegno in occasione dei 20 anni di FUSS nella scuola”. Siete invitati a registrarvi solo lì appena possibile.

A cura di Diego Maniacco

Pantelleria - Lo Specchio di Venere (foto di Giusi Belvisi - CC BY-SA 4.0)

Giusi vive a Pantelleria. Per oltre un anno ha utilizzato un laptop rigenerato proveniente da Bolzano con FUSS GNU/Linux. Quando ha necessitato di maggiore potenza di calcolo grafico, ha optato per un notebook nuovo che è arrivato con Windows 11 su cui ha però installato LibreOffice.

Per motivi organizzativi il convegno è stato posticipato a lunedì 20 aprile. Programma e registrazione al seguente link: https://fuss.bz.it/20

Samstag, 15. November 2025 von 14:30-17:30 Uhr, wird der 18. Linux Presentation Day in Schwentinental, Schleswig‑Holstein, stattfinden. Die Freiwilligen des Computer‑Club Klausdorf (CCK) werden mit ihren Ständen zum freien Software‑Umfeld und insbesondere zum Betriebssystem GNU/Linux auf der Ehrenamtsmesse vertreten sein. Besucher können das Betriebssystem selbst ausprobieren, das seit Anfang der 90er‑Jahre allen Nutzerinnen und Entwicklerinnen ermöglicht, ihr Wissen zu teilen und an zwei der wichtigsten Bewegungen der letzten vier Jahrzehnte mitzuwirken: der Freien‑Software‑Bewegung und der Digitalen Nachhaltigkeit.

The FUSS project marked a milestone in early November 2025, celebrating 20 years of championing Free Software in South Tyrol’s schools. From 7 to 8 November the initiative joined forces with the South Tyrol Free Software Conference (SFSCON), which was itself commemorating its 25th anniversary. Together they created a special “Skills and Training” track that placed Free Software at the heart of education — from primary classrooms to vocational training centres.