摘 要:河北宁晋方言区属北方方言冀鲁官话中的石邢片。本文对宁晋方言中比较有特色的名词词缀、动词词缀、形容词词缀从语法和语义角度加以分析,希望对研究邢台方言以及宁晋方言提供一些参考和帮助。
关键词:宁晋方言 词缀 分析
一、宁晋县及其方言概况 中国论文 联盟 Www.LMlm.Com
宁晋县位于河北省邢台市东北部,历史上曾有杨氏县、廮陶县、廮遥县、大陆县等名称。唐天宝元年(公元742年)改称宁晋县,以此为古晋地,并取“安宁”之义为名(见《河北省县名考原》)。
宁晋方言区属北方方言冀鲁官话中的石邢片,宁晋方言在语音、词汇、语法方面与普通话均有所不同,其中最明显的差异表现在语音上,其次表现在词汇和语法方面。宁晋方言与普通话的读音差别较大,宁晋方言中的语法与普通话的语法差别较小。本文主要从语法和语义方面对宁晋方言中比较有特色的若干词缀加以分析,以期对以后的方言研究提供一些资料和参考。
二、宁晋方言中的若干词缀分析
从构词角度来看,宁晋方言与普通话的最大差别就是附加式构词法。本文对宁晋方言中比较有特色的名词词缀、动词词缀、形容词词缀加以分析,以期对宁晋方言的构词方式有一个更加细致深入的认识,并希望对后人研究邢台方言以及宁晋方言提供一些参考和帮助。
(一)宁晋方言中的名词词缀“圪”“子”“头”“拉”
1.宁晋方言中的名词词缀“圪”
“圪”在邢台方言中的构词能力十分强,在宁晋方言中比邢台方言要弱些,但是作为在方言中存在,而普通话中并不存在的特殊词缀,“圪”这一词缀比较典型地代表了宁晋方言的特色。
1)“圪”在宁晋方言中可以构成名词。如“圪档儿”指两节之间。爬梯子时说“再往上爬一个圪档儿”。在邢台方言中,“圪档儿”的意义与宁晋方言不同,指“高粱杆儿最上面的一节,做锅盖儿或筐子用”;另外,在邢台方言中还有“圪咧味儿”(指一种特殊的味道)、“圪针”(植物梗上的刺儿)、“圪丁”(手掌或脚掌上因磨擦而生成的硬皮),而这些在宁晋方言中是不存在的。
2)“圪”作为宁晋方言中比较有特色的一个词缀,不仅可以构成名词,而且也可以构成动词。
“圪蹬”——指单脚蹦来蹦去。如“他从那儿到这儿是圪蹬着过来的。”
“圪挤”——指睁着一只眼,闭着一只眼。如“他得了眼疾,整天圪挤眼”。
“圪星”——指下零星小雨。如“天开始圪星(雨)啦”。
3)“圪”作为宁晋方言中比较有特色的一个词缀,除了可以构成名词、动词之外,也可以构成形容词。如“圪节”指干净利落,“他家真～啊”。另外,邢台方言中的:“圪腻”指对人或物感到厌烦、恶心。如:“这人整天脏兮兮的,让人圪腻得慌。”;“圪蔫”花木、水果等因失去水分而萎缩。“圪腻”“圪蔫”在宁晋方言中并不存在,“圪”在宁晋方言中的构词能力要弱于在邢台方言中的构词能力。
2.宁晋方言中的名词词缀——“子”
宁晋方言中带后缀“子”的名词比普通话要多,有些词在宁晋方言与在普通话中的叫法不同,普通话中没有“子”尾的词,在宁晋方言中却有“子”尾。如:
A.妗子——指舅妈。
二流子——指品行不好的人。
二愣子——多指办事愣头愣脑的人。
B.胰子——指香皂。
洗衣裳胰子——指肥皂。
馃子——指油条。
茅子——指厕所。
棒子——指玉米。
宁晋方言中这些带“子”尾的名词,从构词意义上看,A组主要是表示对人的称呼,B组主要是表示指称事物名称;从表达的色彩上来看,大多数为中性词,也有表贬义的,并且“子”在这里一般不可以去掉,去掉“子”后这些词不可以单用。
3.宁晋方言中的名词词缀——“头”
“头”在宁晋方言中比在普通话中的使用范围广,构词能力更强,动词加“头”,读轻声并且儿化,构成名词。如:
说头儿——可以说的事情。
比头儿——值得去比的地方。
吃头儿——可以吃的东西。
听头儿——值得听的内容。
以上这类词中,“说头儿”和“比头儿”等,表示必要性或价值。在“典籍、辞书中,就可以看到头,‘头’作此类后缀的例子。《红楼梦》(第82回)“这句话没有什么讲头儿”,《醒世恒言·桂员外途穷忏悔》:“没什么想头,下次不来缠了”。[1]
4.宁晋方言中的名词词缀——“拉”
1)“拉”这个词在普通话中一般用作动词,在宁晋方言中则可以用作名词词缀,构成名词。如:疤拉——指疤痕;坷拉——指土块儿 。“拉”作为名词词缀,在宁晋方言中的构词能力并不是很强,只是一个有音无义的词缀,主要起凑足音节的作用。
2)“拉”在宁晋方言中也可以作动词词缀,构成动词。如:
糊拉——来回上下抚摸,有时和按摩的意思类似。
数拉——指责备别人。
划拉——乱涂乱画。
耷拉——指某种东西下垂。
趿拉——把鞋后帮踩在脚后跟下。
以上列举的这些“拉”作为动词后缀构成的动词多数可以重叠,这类动词多指没有规律的或没有节奏的动作。如“划拉”指乱涂乱画,并没有什么节奏或规律。
(二)宁晋方言中的动词词缀——“不”“哒”“咕”“查”
1.宁晋方言中的动词词缀——“不”
“不”在宁晋方言中是一个极富特色的动词词缀,“不”在普通话中用作否定副词,并不作词缀,而在宁晋方言中则不仅可以用作否定副词,也可以用作动词词缀。如:
不悠——指晃来晃去,来回摆动,悠读作轻声。
不来——“来”在这里读作轻声,也指来回摆动,和“不悠”意思类似。
不咂——嘴啧声,如“他不咂不咂嘴”。
以上这些词均可以重叠,重叠式为ABAB。如“你别在这不悠不悠的,该干什么干什么去吧”。
2.宁晋方言中的动词词缀——“哒”
“哒”在普通话中多用作象声词,而在宁晋方言中则不仅可以用作象声词,也可以用作动词词缀,构成动词。如:
呲哒——指训斥人,且较为严厉。
踢哒——抬起腿用脚反复撞击,比“踢”力度小。
除此之外,还有“戳哒”“磕哒”等,这类动词多数可以重叠,而且从以上例词的含义可以看出“哒”这一动词词缀含有“随意、反复、力量较弱”的意味。
3.宁晋方言中的动词词缀——“咕”
“咕”在普通话中多用作象声词,指母鸡、斑鸠等的叫声,而在宁晋方言中,除了用作象声词,也可用作动词词缀,构成动词。如:
挤咕——挤眼,眼睛挤来挤去。
捣咕——反复摆弄。
动词后缀“咕”从附加意义上来看,有了一层动态性的意义;从感情色彩上看,多带有一些贬义色彩。如:
(1)小王的眼睛挤咕来挤咕去的,准没有什么好心眼儿。
(2)你别总瞎捣咕你那堆破东西了,快点儿干点正事。
并且这类动词多可以重叠为ABAB式。如“挤咕挤咕”“捣咕捣咕”。
4.宁晋方言中的动词词缀——“查”
“查”在普通话中一般用作动词,在宁晋方言中,“查”除用作动词外,也可用作动词词缀。如:
扒查——多次或随意扒动。(他扒查了几口饭就走了。)
抠查——①多次抠动。(把上面的土抠查抠查。)
②也指反复计算。(你别总抠查那旧帐了。)
“查”这一动词词缀,多含有反复、随意的意思,并且这些动词一般不重叠。
(三)宁晋方言中的形容词词缀——“血”“巴”“了吧唧”
1.宁晋方言中的形容词词缀——“血”
“血”,在宁晋方言中可用作形容词词缀,构成形容词。如:
血酸——形容特别地酸
血难看——形容难看到极点
另外还有“血苦”“血辣”等,“血”主要是用来修饰一些表感觉的形容词,“血”在这里表程度且多表所达到的程度已让人感到不适。
从表达的色彩上看,这类词多表示贬义,以表示自身对某种感觉的不满,并且以上这种格式可重叠,多为ABAB式,通常后面加“的”,以强调程度的加深,如“血凉血凉的”“血咸血咸的”。
2.宁晋方言中的形容词词缀 “巴”
“巴”在宁晋方言中用作形容词词缀,构成形容词。如:
紧巴——比较紧
窄巴——较为窄,不宽敞
另外还有“挤巴”“俊巴”“瘦巴”,“巴”在这里只是凑足音节,并没有实在意义。在宁晋方言中,若想表达更深的程度,则往往会在这些词前加“忒”,表示程度加深,感情强烈。如“他家日子过得忒紧巴了”;另外“巴巴”也可用在形容词后,表程度深。如“干～”“可怜～”。
3.宁晋方言中的形容词词缀“了吧唧”
“了吧唧”在宁晋方言中多表示某种状态或状况,大多都是用于否定性评价。如:
傻了吧唧——形容人比较迟钝、不聪明。
蔫了吧唧——指人不精神,无精打采,也可用于植物或动物。
三、结语
本文选取了宁晋方言中比较有特点的词缀从语义和语法方面进行了简要分析,这些词缀与普通话相比在使用范围、成词功能、表义辨义功能上均有所差异,以上分析希望能够对以后的方言研究提供一些参考,对促进普通话的推广及宁晋人民的对外交往有一些帮助。
注 释: 参考文献:
[1]曹志芸.北京语言大学汉语语言文萃(方言卷)[M].北京:北京
语言大学出版社,2004.
[2]万献初.汉语构词论[M].武汉:湖北人民出版社,2004.
[3]张博.北京语言大学汉语语言文萃·词汇卷[M].北京:北京语言
大学出版社,2004.
[4]郝世宁.邢台方言附加式构词及其表义作用[J].河北大学学报(哲
学社会科学版),2007,
(3
2).
[5]郝世宁.邢台方言中的程度副词[J].邢台职业技术学院学报,2002,
(3).
[6]刘华卿.邢台地方普通话语言特征分析[J].邢台师范高专院报,
2002,
(1).
[7]尚新丽.邢台县方言的“子”尾研究[J].安徽文学(下半月),
2008,
(1
1).
[8]任双平.明清山东方言附加式构词初探[D].济南:山东大学,2005.
[9]刘亚.临清方言研究[D].贵阳:贵州大学,2007.
中国 论文 联盟 WWw.lwlm.coM