fix missing font package to firefox/alpine

fix (CI): fixed testing step image loading

- flexibility improvements using env vars