Update translations to the most recent versions

mozilla · Sep 9, 2024 · 2f2d74b · 2f2d74b
1 parent ae13b4a
commit 2f2d74b
Show file tree

Hide file tree

Showing 61 changed files with 1,188 additions and 93 deletions.
diff --git a/l10n/ar/viewer.ftl b/l10n/ar/viewer.ftl
@@ -306,8 +306,6 @@ pdfjs-editor-stamp-button-label = أضِف أو حرّر الصور
 pdfjs-editor-highlight-button =
     .title = أبرِز
 pdfjs-editor-highlight-button-label = أبرِز
-pdfjs-highlight-floating-button =
-    .title = أبرِز
 pdfjs-highlight-floating-button1 =
     .title = أبرِز
     .aria-label = أبرِز
@@ -376,6 +374,22 @@ pdfjs-editor-resizer-label-bottom-right = الزاوية اليُمنى السُ
 pdfjs-editor-resizer-label-bottom-middle = أسفل الوسط - غيّر الحجم
 pdfjs-editor-resizer-label-bottom-left = الزاوية اليُسرى السُفلية - غيّر الحجم
 pdfjs-editor-resizer-label-middle-left = مُنتصف اليسار - غيّر الحجم
+pdfjs-editor-resizer-top-left =
+    .aria-label = الزاوية اليُسرى العُليا — غيّر الحجم
+pdfjs-editor-resizer-top-middle =
+    .aria-label = أعلى الوسط - غيّر الحجم
+pdfjs-editor-resizer-top-right =
+    .aria-label = الزاوية اليُمنى العُليا - غيّر الحجم
+pdfjs-editor-resizer-middle-right =
+    .aria-label = اليمين الأوسط - غيّر الحجم
+pdfjs-editor-resizer-bottom-right =
+    .aria-label = الزاوية اليُمنى السُفلى - غيّر الحجم
+pdfjs-editor-resizer-bottom-middle =
+    .aria-label = أسفل الوسط - غيّر الحجم
+pdfjs-editor-resizer-bottom-left =
+    .aria-label = الزاوية اليُسرى السُفلية - غيّر الحجم
+pdfjs-editor-resizer-middle-left =
+    .aria-label = مُنتصف اليسار - غيّر الحجم
 
 ## Color picker
 
@@ -402,3 +416,10 @@ pdfjs-editor-colorpicker-red =
 pdfjs-editor-highlight-show-all-button-label = أظهِر الكل
 pdfjs-editor-highlight-show-all-button =
     .title = أظهِر الكل
+
+## New alt-text dialog
+## Group note for entire feature: Alternative text (alt text) helps when people can't see the image. This feature includes a tool to create alt text automatically using an AI model that works locally on the user's device to preserve privacy.
+
+
+## Image alt-text settings
+
diff --git a/l10n/be/viewer.ftl b/l10n/be/viewer.ftl
@@ -374,6 +374,22 @@ pdfjs-editor-resizer-label-bottom-right = Правы ніжні кут — зм
 pdfjs-editor-resizer-label-bottom-middle = Пасярэдзіне ўнізе — змяніць памер
 pdfjs-editor-resizer-label-bottom-left = Левы ніжні кут — змяніць памер
 pdfjs-editor-resizer-label-middle-left = Пасярэдзіне злева — змяніць памер
+pdfjs-editor-resizer-top-left =
+    .aria-label = Верхні левы кут — змяніць памер
+pdfjs-editor-resizer-top-middle =
+    .aria-label = Уверсе пасярэдзіне — змяніць памер
+pdfjs-editor-resizer-top-right =
+    .aria-label = Верхні правы кут — змяніць памер
+pdfjs-editor-resizer-middle-right =
+    .aria-label = Пасярэдзіне справа — змяніць памер
+pdfjs-editor-resizer-bottom-right =
+    .aria-label = Правы ніжні кут — змяніць памер
+pdfjs-editor-resizer-bottom-middle =
+    .aria-label = Пасярэдзіне ўнізе — змяніць памер
+pdfjs-editor-resizer-bottom-left =
+    .aria-label = Левы ніжні кут — змяніць памер
+pdfjs-editor-resizer-middle-left =
+    .aria-label = Пасярэдзіне злева — змяніць памер
 
 ## Color picker
 

diff --git a/l10n/bg/viewer.ftl b/l10n/bg/viewer.ftl
@@ -369,6 +369,22 @@ pdfjs-editor-resizer-label-bottom-right = Долен десен ъгъл — п
 pdfjs-editor-resizer-label-bottom-middle = Долу в средата — преоразмеряване
 pdfjs-editor-resizer-label-bottom-left = Долен ляв ъгъл — преоразмеряване
 pdfjs-editor-resizer-label-middle-left = Ляво в средата — преоразмеряване
+pdfjs-editor-resizer-top-left =
+    .aria-label = Горен ляв ъгъл — преоразмеряване
+pdfjs-editor-resizer-top-middle =
+    .aria-label = Горе в средата — преоразмеряване
+pdfjs-editor-resizer-top-right =
+    .aria-label = Горен десен ъгъл — преоразмеряване
+pdfjs-editor-resizer-middle-right =
+    .aria-label = Дясно в средата — преоразмеряване
+pdfjs-editor-resizer-bottom-right =
+    .aria-label = Долен десен ъгъл — преоразмеряване
+pdfjs-editor-resizer-bottom-middle =
+    .aria-label = Долу в средата — преоразмеряване
+pdfjs-editor-resizer-bottom-left =
+    .aria-label = Долен ляв ъгъл — преоразмеряване
+pdfjs-editor-resizer-middle-left =
+    .aria-label = Ляво в средата — преоразмеряване
 
 ## Color picker
 

diff --git a/l10n/ca/viewer.ftl b/l10n/ca/viewer.ftl
@@ -45,12 +45,6 @@ pdfjs-save-button-label = Desa
 pdfjs-bookmark-button =
     .title = Pàgina actual (mostra l'URL de la pàgina actual)
 pdfjs-bookmark-button-label = Pàgina actual
-# Used in Firefox for Android.
-pdfjs-open-in-app-button =
-    .title = Obre en una aplicació
-# Used in Firefox for Android.
-# Length of the translation matters since we are in a mobile context, with limited screen estate.
-pdfjs-open-in-app-button-label = Obre en una aplicació
 
 ##  Secondary toolbar and context menu
 
@@ -277,6 +271,12 @@ pdfjs-editor-free-text-button-label = Text
 pdfjs-editor-ink-button =
     .title = Dibuixa
 pdfjs-editor-ink-button-label = Dibuixa
+
+## Remove button for the various kind of editor.
+
+
+##
+
 # Editor Parameters
 pdfjs-editor-free-text-color-input = Color
 pdfjs-editor-free-text-size-input = Mida
@@ -297,3 +297,17 @@ pdfjs-ink-canvas =
 ## Editor resizers
 ## This is used in an aria label to help to understand the role of the resizer.
 
+
+## Color picker
+
+
+## Show all highlights
+## This is a toggle button to show/hide all the highlights.
+
+
+## New alt-text dialog
+## Group note for entire feature: Alternative text (alt text) helps when people can't see the image. This feature includes a tool to create alt text automatically using an AI model that works locally on the user's device to preserve privacy.
+
+
+## Image alt-text settings
+
diff --git a/l10n/cs/viewer.ftl b/l10n/cs/viewer.ftl
@@ -105,6 +105,14 @@ pdfjs-document-properties-button-label = Vlastnosti dokumentu…
 pdfjs-document-properties-file-name = Název souboru:
 pdfjs-document-properties-file-size = Velikost souboru:
 # Variables:
+#   $kb (Number) - the PDF file size in kilobytes
+#   $b (Number) - the PDF file size in bytes
+pdfjs-document-properties-size-kb = { NUMBER($kb, maximumSignificantDigits: 3) } kB ({ $b } bajtů)
+# Variables:
+#   $mb (Number) - the PDF file size in megabytes
+#   $b (Number) - the PDF file size in bytes
+pdfjs-document-properties-size-mb = { NUMBER($mb, maximumSignificantDigits: 3) } MB ({ $b } bajtů)
+# Variables:
 #   $size_kb (Number) - the PDF file size in kilobytes
 #   $size_b (Number) - the PDF file size in bytes
 pdfjs-document-properties-kb = { $size_kb } KB ({ $size_b } bajtů)
@@ -376,6 +384,22 @@ pdfjs-editor-resizer-label-bottom-right = Pravý dolní roh — změna velikosti
 pdfjs-editor-resizer-label-bottom-middle = Střed dole — změna velikosti
 pdfjs-editor-resizer-label-bottom-left = Levý dolní roh — změna velikosti
 pdfjs-editor-resizer-label-middle-left = Vlevo uprostřed — změna velikosti
+pdfjs-editor-resizer-top-left =
+    .aria-label = Levý horní roh — změna velikosti
+pdfjs-editor-resizer-top-middle =
+    .aria-label = Horní střed — změna velikosti
+pdfjs-editor-resizer-top-right =
+    .aria-label = Pravý horní roh — změna velikosti
+pdfjs-editor-resizer-middle-right =
+    .aria-label = Vpravo uprostřed — změna velikosti
+pdfjs-editor-resizer-bottom-right =
+    .aria-label = Pravý dolní roh — změna velikosti
+pdfjs-editor-resizer-bottom-middle =
+    .aria-label = Střed dole — změna velikosti
+pdfjs-editor-resizer-bottom-left =
+    .aria-label = Levý dolní roh — změna velikosti
+pdfjs-editor-resizer-middle-left =
+    .aria-label = Vlevo uprostřed — změna velikosti
 
 ## Color picker
 

diff --git a/l10n/cy/viewer.ftl b/l10n/cy/viewer.ftl
@@ -105,6 +105,14 @@ pdfjs-document-properties-button-label = Priodweddau Dogfen…
 pdfjs-document-properties-file-name = Enw ffeil:
 pdfjs-document-properties-file-size = Maint ffeil:
 # Variables:
+#   $kb (Number) - the PDF file size in kilobytes
+#   $b (Number) - the PDF file size in bytes
+pdfjs-document-properties-size-kb = { NUMBER($kb, maximumSignificantDigits: 3) } KB ({ $b } beit)
+# Variables:
+#   $mb (Number) - the PDF file size in megabytes
+#   $b (Number) - the PDF file size in bytes
+pdfjs-document-properties-size-mb = { NUMBER($mb, maximumSignificantDigits: 3) } MB ({ $b } beit)
+# Variables:
 #   $size_kb (Number) - the PDF file size in kilobytes
 #   $size_b (Number) - the PDF file size in bytes
 pdfjs-document-properties-kb = { $size_kb } KB ({ $size_b } beit)
@@ -119,6 +127,9 @@ pdfjs-document-properties-keywords = Allweddair:
 pdfjs-document-properties-creation-date = Dyddiad Creu:
 pdfjs-document-properties-modification-date = Dyddiad Addasu:
 # Variables:
+#   $dateObj (Date) - the creation/modification date and time of the PDF file
+pdfjs-document-properties-date-time-string = { DATETIME($dateObj, dateStyle: "short", timeStyle: "medium") }
+# Variables:
 #   $date (Date) - the creation/modification date of the PDF file
 #   $time (Time) - the creation/modification time of the PDF file
 pdfjs-document-properties-date-string = { $date }, { $time }
@@ -283,6 +294,9 @@ pdfjs-annotation-date-string = { $date }, { $time }
 # Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note"
 pdfjs-text-annotation-type =
     .alt = [Anodiad { $type } ]
+# Variables:
+#   $dateObj (Date) - the modification date and time of the annotation
+pdfjs-annotation-date-time-string = { DATETIME($dateObj, dateStyle: "short", timeStyle: "medium") }
 
 ## Password
 
@@ -374,6 +388,22 @@ pdfjs-editor-resizer-label-bottom-right = Y gornel dde isaf — newid maint
 pdfjs-editor-resizer-label-bottom-middle = Canol gwaelod — newid maint
 pdfjs-editor-resizer-label-bottom-left = Y gornel chwith isaf — newid maint
 pdfjs-editor-resizer-label-middle-left = Chwith canol — newid maint
+pdfjs-editor-resizer-top-left =
+    .aria-label = Y gornel chwith uchaf — newid maint
+pdfjs-editor-resizer-top-middle =
+    .aria-label = Canol uchaf - newid maint
+pdfjs-editor-resizer-top-right =
+    .aria-label = Y gornel dde uchaf - newid maint
+pdfjs-editor-resizer-middle-right =
+    .aria-label = De canol - newid maint
+pdfjs-editor-resizer-bottom-right =
+    .aria-label = Y gornel dde isaf — newid maint
+pdfjs-editor-resizer-bottom-middle =
+    .aria-label = Canol gwaelod — newid maint
+pdfjs-editor-resizer-bottom-left =
+    .aria-label = Y gornel chwith isaf — newid maint
+pdfjs-editor-resizer-middle-left =
+    .aria-label = Chwith canol — newid maint
 
 ## Color picker
 

diff --git a/l10n/da/viewer.ftl b/l10n/da/viewer.ftl
@@ -380,6 +380,22 @@ pdfjs-editor-resizer-label-bottom-right = Nederste højre hjørne - tilpas stør
 pdfjs-editor-resizer-label-bottom-middle = Nederst i midten - tilpas størrelse
 pdfjs-editor-resizer-label-bottom-left = Nederste venstre hjørne - tilpas størrelse
 pdfjs-editor-resizer-label-middle-left = Midten til venstre — tilpas størrelse
+pdfjs-editor-resizer-top-left =
+    .aria-label = Øverste venstre hjørne — tilpas størrelse
+pdfjs-editor-resizer-top-middle =
+    .aria-label = Øverste i midten — tilpas størrelse
+pdfjs-editor-resizer-top-right =
+    .aria-label = Øverste højre hjørne — tilpas størrelse
+pdfjs-editor-resizer-middle-right =
+    .aria-label = Midten til højre — tilpas størrelse
+pdfjs-editor-resizer-bottom-right =
+    .aria-label = Nederste højre hjørne - tilpas størrelse
+pdfjs-editor-resizer-bottom-middle =
+    .aria-label = Nederst i midten - tilpas størrelse
+pdfjs-editor-resizer-bottom-left =
+    .aria-label = Nederste venstre hjørne - tilpas størrelse
+pdfjs-editor-resizer-middle-left =
+    .aria-label = Midten til venstre — tilpas størrelse
 
 ## Color picker
 

diff --git a/l10n/de/viewer.ftl b/l10n/de/viewer.ftl
@@ -105,6 +105,14 @@ pdfjs-document-properties-button-label = Dokumenteigenschaften…
 pdfjs-document-properties-file-name = Dateiname:
 pdfjs-document-properties-file-size = Dateigröße:
 # Variables:
+#   $kb (Number) - the PDF file size in kilobytes
+#   $b (Number) - the PDF file size in bytes
+pdfjs-document-properties-size-kb = { NUMBER($kb, maximumSignificantDigits: 3) } KB ({ $b } Bytes)
+# Variables:
+#   $mb (Number) - the PDF file size in megabytes
+#   $b (Number) - the PDF file size in bytes
+pdfjs-document-properties-size-mb = { NUMBER($mb, maximumSignificantDigits: 3) } MB ({ $b } Bytes)
+# Variables:
 #   $size_kb (Number) - the PDF file size in kilobytes
 #   $size_b (Number) - the PDF file size in bytes
 pdfjs-document-properties-kb = { $size_kb } KB ({ $size_b } Bytes)
@@ -119,6 +127,9 @@ pdfjs-document-properties-keywords = Stichwörter:
 pdfjs-document-properties-creation-date = Erstelldatum:
 pdfjs-document-properties-modification-date = Bearbeitungsdatum:
 # Variables:
+#   $dateObj (Date) - the creation/modification date and time of the PDF file
+pdfjs-document-properties-date-time-string = { DATETIME($dateObj, dateStyle: "short", timeStyle: "medium") }
+# Variables:
 #   $date (Date) - the creation/modification date of the PDF file
 #   $time (Time) - the creation/modification time of the PDF file
 pdfjs-document-properties-date-string = { $date } { $time }
@@ -275,6 +286,9 @@ pdfjs-annotation-date-string = { $date }, { $time }
 # Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note"
 pdfjs-text-annotation-type =
     .alt = [Anlage: { $type }]
+# Variables:
+#   $dateObj (Date) - the modification date and time of the annotation
+pdfjs-annotation-date-time-string = { DATETIME($dateObj, dateStyle: "short", timeStyle: "medium") }
 
 ## Password
 
@@ -366,6 +380,22 @@ pdfjs-editor-resizer-label-bottom-right = Rechte untere Ecke - Größe ändern
 pdfjs-editor-resizer-label-bottom-middle = Unten mittig - Größe ändern
 pdfjs-editor-resizer-label-bottom-left = Linke untere Ecke - Größe ändern
 pdfjs-editor-resizer-label-middle-left = Mitte links - Größe ändern
+pdfjs-editor-resizer-top-left =
+    .aria-label = Linke obere Ecke - Größe ändern
+pdfjs-editor-resizer-top-middle =
+    .aria-label = Oben mittig - Größe ändern
+pdfjs-editor-resizer-top-right =
+    .aria-label = Rechts oben - Größe ändern
+pdfjs-editor-resizer-middle-right =
+    .aria-label = Mitte rechts - Größe ändern
+pdfjs-editor-resizer-bottom-right =
+    .aria-label = Rechte untere Ecke - Größe ändern
+pdfjs-editor-resizer-bottom-middle =
+    .aria-label = Unten mittig - Größe ändern
+pdfjs-editor-resizer-bottom-left =
+    .aria-label = Linke untere Ecke - Größe ändern
+pdfjs-editor-resizer-middle-left =
+    .aria-label = Mitte links - Größe ändern
 
 ## Color picker
 
@@ -406,8 +436,6 @@ pdfjs-editor-new-alt-text-textarea =
 pdfjs-editor-new-alt-text-description = Kurze Beschreibung für Personen, die die Grafik nicht sehen können, oder wenn die Grafik nicht geladen wird.
 # This is a required legal disclaimer that refers to the automatically created text inside the alt text box above this text. It disappears if the text is edited by a human.
 pdfjs-editor-new-alt-text-disclaimer1 = Dieser Alternativ-Text wurde automatisch erstellt und könnte ungenau sein.
-# This is a required legal disclaimer that refers to the automatically created text inside the alt text box above this text. It disappears if the text is edited by a human.
-pdfjs-editor-new-alt-text-disclaimer = Dieser Alternativ-Text wurde automatisch erstellt.
 pdfjs-editor-new-alt-text-disclaimer-learn-more-url = Weitere Informationen
 pdfjs-editor-new-alt-text-create-automatically-button-label = Alternativ-Text automatisch erstellen
 pdfjs-editor-new-alt-text-not-now-button = Nicht jetzt

diff --git a/l10n/dsb/viewer.ftl b/l10n/dsb/viewer.ftl
@@ -105,6 +105,14 @@ pdfjs-document-properties-button-label = Dokumentowe kakosći…
 pdfjs-document-properties-file-name = Mě dataje:
 pdfjs-document-properties-file-size = Wjelikosć dataje:
 # Variables:
+#   $kb (Number) - the PDF file size in kilobytes
+#   $b (Number) - the PDF file size in bytes
+pdfjs-document-properties-size-kb = { NUMBER($kb, maximumSignificantDigits: 3) } KB ({ $b } bajtow)
+# Variables:
+#   $mb (Number) - the PDF file size in megabytes
+#   $b (Number) - the PDF file size in bytes
+pdfjs-document-properties-size-mb = { NUMBER($mb, maximumSignificantDigits: 3) } MB ({ $b } bajtow)
+# Variables:
 #   $size_kb (Number) - the PDF file size in kilobytes
 #   $size_b (Number) - the PDF file size in bytes
 pdfjs-document-properties-kb = { $size_kb } KB ({ $size_b } bajtow)
@@ -119,6 +127,9 @@ pdfjs-document-properties-keywords = Klucowe słowa:
 pdfjs-document-properties-creation-date = Datum napóranja:
 pdfjs-document-properties-modification-date = Datum změny:
 # Variables:
+#   $dateObj (Date) - the creation/modification date and time of the PDF file
+pdfjs-document-properties-date-time-string = { DATETIME($dateObj, dateStyle: "short", timeStyle: "medium") }
+# Variables:
 #   $date (Date) - the creation/modification date of the PDF file
 #   $time (Time) - the creation/modification time of the PDF file
 pdfjs-document-properties-date-string = { $date }, { $time }
@@ -279,6 +290,9 @@ pdfjs-annotation-date-string = { $date }, { $time }
 # Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note"
 pdfjs-text-annotation-type =
     .alt = [Typ pśipiskow: { $type }]
+# Variables:
+#   $dateObj (Date) - the modification date and time of the annotation
+pdfjs-annotation-date-time-string = { DATETIME($dateObj, dateStyle: "short", timeStyle: "medium") }
 
 ## Password
 
@@ -370,6 +384,22 @@ pdfjs-editor-resizer-label-bottom-right = Dołojce napšawo – wjelikosć změn
 pdfjs-editor-resizer-label-bottom-middle = Dołojce wesrjejź – wjelikosć změniś
 pdfjs-editor-resizer-label-bottom-left = Dołojce nalěwo – wjelikosć změniś
 pdfjs-editor-resizer-label-middle-left = Wesrjejź nalěwo – wjelikosć změniś
+pdfjs-editor-resizer-top-left =
+    .aria-label = Górjejce nalěwo – wjelikosć změniś
+pdfjs-editor-resizer-top-middle =
+    .aria-label = Górjejce wesrjejź – wjelikosć změniś
+pdfjs-editor-resizer-top-right =
+    .aria-label = Górjejce napšawo – wjelikosć změniś
+pdfjs-editor-resizer-middle-right =
+    .aria-label = Wesrjejź napšawo – wjelikosć změniś
+pdfjs-editor-resizer-bottom-right =
+    .aria-label = Dołojce napšawo – wjelikosć změniś
+pdfjs-editor-resizer-bottom-middle =
+    .aria-label = Dołojce wesrjejź – wjelikosć změniś
+pdfjs-editor-resizer-bottom-left =
+    .aria-label = Dołojce nalěwo – wjelikosć změniś
+pdfjs-editor-resizer-middle-left =
+    .aria-label = Wesrjejź nalěwo – wjelikosć změniś
 
 ## Color picker