Update readme to use okteto registry and the build action (#13)

use okteto login command (#11)

Use optional build-args (#10)

Signed-off-by: Andreas Amstutz <andreasamstutz@gmail.com>

fix tag/image order