Improve type hints in MinGenSet and bump version

Refined type annotations in MinGenSet's constructor for better clarity and type safety, using Union, Type, and Optional from typing. Updated package version to 0.2.6 in pyproject.toml.

Merge pull request #8 from algbio/cycles

Implemented support for graphs with cycles