After you clone the repo you run the following commands to build the executable. You have to have installed CMake and Make. Also you need to have the SDK on your system and point PICO_SDK_PATH
to it.
export PICO_SDK_PATH='/Path/to/SDK'
cd tic-tac-toe
mkdir build
cd build
cmake ..
make -j4