The current settings use a very small icon size for the tools. The default value in gtkrc is GimpToolPalette::tool-icon-size = menu and produces icons which are significantly smaller than the saved icons. Setting GimpToolPalette::tool-icon-size = small-toolbar seems closer to the look of Adobe Photoshop.