Internal: Update dashboard event handling [ED-21099] (#32997)

## PR Checklist
<!-- 
Please check if your PR fulfills the following requirements:
**Filling out the template is required.** Any pull request that does not
include enough information to be reviewed in a timely manner may be
closed at the maintainers' discretion.
 -->
- [x] The commit message follows our guidelines:
https://github.com/elementor/elementor/blob/master/.github/CONTRIBUTING.md


## PR Type
What kind of change does this PR introduce?
<!-- Please check the one that applies to this PR using "x" with no
spaces eg: [x]. -->
- [ ] Bugfix
- [x] Feature
- [ ] Code style update (formatting, local variables)
- [ ] Refactoring (no functional changes, no api changes)
- [ ] Build related changes
- [ ] CI related changes
- [ ] Documentation content changes
- [ ] Other... Please describe:

## Summary

This PR can be summarized in the following changelog entry:

* Update dashboard event handling

## Description
An explanation of what is done in this PR

*

## Test instructions
This PR can be tested by following these steps:

*

## Quality assurance

- [x] I have tested this code to the best of my abilities
- [ ] I have added unittests to verify the code works as intended
- [ ] Docs have been added / updated (for bug fixes / features)

Fixes #

<!--start_gitstream_placeholder-->
### ✨ PR Description

_Generated by LinearB AI and added by gitStream._
<sub>AI-generated content may contain inaccuracies. Please verify before
using. **[We'd love your feedback!](mailto:product@linearb.io)** 🚀</sub>
<!--end_gitstream_placeholder-->