chore(cmake): add alias patternia::patternia for FetchContent consumers

chore(release): bump version to 0.3.1

feat(cmake): add Config.cmake.in for package configuration