update django deps

Updates in the testing matrix, skip testing EAV in Django 4.1+

router may be unset

update link name

update test configuration

drop older python & django versions

support grouped choices

update library versions

update compat table [skip ci]