Lakposhtha hâm parvaz mikonand

As tartarugas tamén voan
Ficha técnica
Título orixinal	لاک پشت ها هم پرواز می کنند; Lakposhtha hâm parvaz mikonand
Director	Bahman Ghobadi
Produtor	Babak Amini; Hamid Ghobadi; Hamid Ghavami; Bahman Ghobadi
Guión	Bahman Ghobadi
Intérpretes	Avaz Latif; Soran Ebrahim; Hiresh Feyssal Rahman; Saddam Hossein Feysal; Abdol Rahman Karim; Ajil Zibari
Música	Housein Alizadeh
Fotografía	Shahriar Assadi
Montaxe	Mustafa Kherqepush; Haydeh Safi-Yari
Distribuidora	Alta Classics
Estrea	2004
Duración	95 minutos
Orixe	Iraq; Irán; Francia
Xénero	Drama
Na rede

Este artigo amosa letras persas. Sen o soporte axeitado, o texto pode mostrar símbolos sen sentido, coma caixas, marcas e outros.

Lakposhtha hâm parvaz mikonand (en persa: لاک پشت ها هم پرواز می کنند, que en galego significa "As tartarugas tamén voan"), é un filme escrito e dirixido polo director de cine iraniano Bahman Ghobadi. Foi o primeiro filme gravado en territorio iraquí dende a caída de Saddam Hussein.

Sinopse

Os feitos ocorren antes da invasión de Iraq pola coalición de países liderados polos Estados Unidos, en 2003. Nun campo de refuxiados no Kurdistán iraquí, na fronteira entre Irán e Turquía, os superviventes buscan desesperadamente os cartos necesarios para comprar unha antena parabólica con poder suficiente para coñecer as noticias internacionais sobre a inminente guerra. Os nenos, marcados pola guerra, mutiladas, orfos, famentos, desenraizados, son os que levan a peor parte, forzados a vivir en condicións infrahumanas e a actuar coma adultos, a pesar da súa curta idade. O filme mostra o sufrimento cotián deses mozos, a amizade entre eles, o difícil que é ter que sobrevivir co mínimo e cuxa única forma de obter ingresos para as súas necesidades básicas é desactivar as minas terrestres e vendelas no mercado negro.

Ghobadi dirixiu a película con moitos mozos protagonistas non profesionais que sufriron a dor na súa propia carne, representando as súas experiencias reais, o que fai máis crúa a alegación antibelicista.

Personaxes

Soran Ebrahim como "Hollywood" (Kak Satellite).
Avaz Latif como Agrin (a nena-nai).
Hiresh Feyssal Rahman como Hengov (o manco que ve o futuro).
Saddam Hossein Feysal como Pashow (ó que lle faltaba un pé).
Abdol Rahman Karim como Riga (o bebé que coida Agrin).
Ajil Zibari como Shirkooh (o neno chorón).

Galardóns e nomeamentos

2004: San Sebastián: Cuncha de Ouro á Mellor Película

Véxase tamén

Outros artigos

Ligazóns externas

Ficha en Filmaffinity (en castelán)
Ficha en IMDb (en inglés)