Nina Epton
| Biografía | |
|---|---|
| Nacemento | 1913 Hampstead, Reino Unido (pt) |
| Morte | 29 de outubro de 2010 Seaford, Reino Unido (pt) |
| Educación | Universidade de París |
| Actividade | |
| Campo de traballo | Radio, Escrita creativa e profesional, libro de viaxes e radiodifusión |
| Ocupación | escritora, locutora de radio |
| Obra | |
Obras destacables | |
Nina Consuelo Epton, nada en Hampstead en 1913 e finada en Seaford (East Sussex) o 29 de outubro de 2010,[1] foi unha produtora de radio británica, personalidade da radio e escritora das súas viaxes, particularmente activa na década de 1950 e 1960. Viaxou soa a través de España, o Norte de África, e Indonesia. Na década de 1970 publicou unha serie de traballos históricos sobre a realeza, dous libros sobre gatos e unha novela baseada na vida de Jane Digby.
O seu maior éxito comercial foi unha serie de libros literarios, históricos e sociolóxicos sobre relacións amorosas: Love and the French (1959), Love and the English (1960), Love and the Spanish (1961). Foron traducidas ao francés, alemán e español en varias combinacións. Os tres foron reimpresos por Penguin Books en 1964–1965.
Traxectoria
[editar | editar a fonte]Era filla dun pai escocés e unha nai española. Foi educada en parte en Inglaterra e en parte en Francia, graduada pola Universidade de París, e viaxou amplamente.[2]
Carreira
[editar | editar a fonte]Durante a década de 1950 foi a produtora do departamento franco-canadense da BBC,[3] cunha responsabilidade especial polas colaboracións da BBC ao noticiario en lingua francesa Revue de l'actualité da Canadian Broadcasting Corporation.[4][5] Entre 1953 e 1969 foi colaboradora esporádica do BBC Home Service e do BBC Light Programme como presentadora, entrevistadora e compañeira de faladoiro.[6]
Como escritora de viaxes foi considerada unha novidade a principios dos anos cincuenta como unha muller de boa aparencia que viaxaba soa e que se comprometeu con profundidade e criticamente coas condicións locais.[2]
Nina Epton morreu o 29 de outubro de 2010, o seu último enderezo foi en Vale Road, no número 58, Seaford, East Sussex.[1]
Publicacións
[editar | editar a fonte]Artigos
[editar | editar a fonte]- "The Great Day at Compostela " en The Tablet, 24 de xullo de 1954.
- "A Visit to Xavier, the Birthplace of St Francis", en The Tablet, 23 de outubro de 1954.
- "The Christmas Grail: A Miracle in Galicia " en The Tablet, 25 de decembro de 1954.
- "A Child's Christmas in Spain". The Tablet (en inglés): 7. 17 de decembro de 1955. Arquivado dende o orixinal o 31 de decembro de 2014. Consultado o 01 de setembro de 2017.
- "Retrato de D. Ramón Otero Pedrayo por una escritora inglesa", en Homaxe da Galicia Universal (1958).
- "Medieval Echoes in Modern Texas". The Tablet (en inglés): 12. 21 de decembro de 1968. Arquivado dende o orixinal o 31 de decembro de 2014. Consultado o 01 de setembro de 2017.
Libros
[editar | editar a fonte]- (1949): Journey under the Crescent Moon. V. Gollancz. Londres.[7]
- (1952): Oasis Kingdom: The Libyan Story. Jarrolds, Londres.[8]
- (1954): Islands of the Sunbird: Travels in Indonesia. Jarrolds, Londres e Nova York.[9][10]
- (1955): The Islands of Indonesia, 4 volumes, Pitman, Londres.
- (1955): The Valley of Pyrene. Cassell, Londres.[11]
- (1956): Uvas e granito (Grapes and Granite, Cassell, Londres.[12][13].
- (1957): The Palace and the Jungle. Oldbourne Press, Londres.
- (1957): Navarre: The Flea between Two Monkeys. Cassell, Londres.
- (1957): The Golden Sword: Being the dramatized story of Sir Thomas Stamford Raffles, 1781–1826. Oldbourne, Londres.
- (1958): Saints and Sorcerers: A Moroccan Journey. Cassell, Londres.[14]
- (1959): Love and the French. Cassell, Londres.[15][16]
- (1960): Love and the English. Cassell, Londres.[17]
- (1961): Love and the Spanish. Londres.[18]
- (1962): Milord and Milady. Oldbourne, Londres.
- (1963): Seaweed for Breakfast: A Picture of Japanese Life Today. Cassell, Londres.
- (1964): Madrid. Cassell, Londres.
- (1966): Spain's Magic Coast, from the Miño to the Bidassoa: A personal guidebook. Weidenfeld & Nicolson, Londres.[19]
- Stewart Wavell, Audrey Butt, Nina Epton (1966): Trances. Allen & Unwin, Londres.
- (1968): Spanish Fiestas: including romerías, excluding bull-fights. Cassell, Londres.
- (1968): Andalusia. Weidenfeld & Nicolson, Londres.
- (1971): Victoria and Her Daughters. Weidenfeld and Nicolson, Londres.[20]
- (1973): The Spanish Mousetrap: Napoleon and the Court of Spain. Macdonald e Co, Londres.
- (1973): Cat Manners and Mysteries. Michael Joseph, Londres.
- (1974): The Burning Heart: A novel based on the life of Jane Digby, Lady Ellenborough. Macdonald and Jane's, Londres.
- (1975): Magic and Mystics of Java. Octagon Press, Londres.
- (1975): Josephine: The Empress and Her Children. Weidenfeld e Nicolson, Londres.
- (1977): Dora Bell's Village Cats. Joseph, Londres.
Teatro radiofónico
[editar | editar a fonte]- O Santo Grial, emitido pola BBC no Home Service o 1 de xaneiro de 1961, publicado en Grial nº 3 (1964) en tradución de Ramón Lugrís.
Notas
[editar | editar a fonte]- ↑ 1,0 1,1 "Nina Consuelo Epton (Deceased)" (PDF). Eastbourne Herald (en inglés). 23 de febrero de 2011. Arquivado dende o orixinal (PDF) o 05 de marzo de 2016.
- ↑ 2,0 2,1 "A Pretty Explorer Will Set Off Again", Sunday Herald (Sydney), 5 de xullo de 1953.
- ↑ "Woman Has a Wanderlust and Writes", The West Australian (Perth), 4 de setembro de 1953.
- ↑ "Marconi Type AX Microphone". www.coutant.org. Consultado o 2019-02-03.
- ↑ Pierre Pagé, Histoire de la radio au Québec (Quebec, 2007), p. 113.
- ↑ "Search Results - BBC Genome". genome.ch.bbc.co.uk. Consultado o 2019-02-03.
- ↑ Review in The Advertiser (Adelaide), 1 de outubro de 1949.
- ↑ Reviewed by Henry L. Roberts en Foreign Affairs, outubro de 1954.
- ↑ Review in The News (Adelaide), 11 de xuño de 1954.
- ↑ Reviewed in The Sydney Morning Herald, 10 de xullo de 1954.
- ↑ Review by Isabel Quigly, en The Tablet, 30 de abril de 1955.
- ↑ An appreciation by S. G. Rial, "Nina Epton, la escritora inglesa que descubrió la Costa da Morte", La Voz de Galicia, 30 de outubro de 2011.
- ↑ Review by Arquivado 07 de xullo de 2018 en Wayback Machine. Isabel Quigly, en The Tablet, 21 de xullo de 1956.
- ↑ Review by R. C. Soriven en The Tablet, 4 de outubro de 1958.
- ↑ Reviewed in Kirkus Reviews, 14 de febreiro de 1959.
- ↑ "Love and the French [Texte imprimé] / Nina Epton - Sudoc". www.sudoc.fr (en francés). Consultado o 7 de xullo de 2018.
- ↑ Review of the 1965 Penguin editions of Love and the French, English, Spanish, by Alan Fitzgerald in The Canberra Times, 19 de xuño de 1965.
- ↑ "Love and the Spanish [Texte imprimé] / by Nina Epton - Sudoc". www.sudoc.fr (en francés). Consultado o 7 de xullo de 2018.
- ↑ Cited in David Henn, Old Spain and New Spain: The Travel Narratives of Camilo José Cela (Cranbury NJ, 2004), pp. 97, 174.
- ↑ Review by Paul Foster OP en The Tablet, 16 de outubro de 1971.