1. |
Farewell
04:20
|
|||
|
I will never see you.
I’m only dreaming
To ever touch.
It’s so hot…
You are
So cold.
I will never see you,
Will never hear you,
Will never touch
Oh, my dear.
Oh, my fear,
I can’t stop!
Stop it!
I will never see you,
Will never hear you,
Will never touch
Throat
So cold.
Я цябе не пабачу,
Не пачую, не абдымуць пальцы
Горла
Халоднае.
|
||||
2. |
Drunk And Beautiful
05:36
|
|||
|
Will you still love me?
Will you still be here?
Will you still feel free
When I’m no longer drunk?
Would you still love me?
Would you still be here?
Would you still feel free
When you’re no longer young?
Will the beauty still be here?
Will your beauty still be?
Hugging your bottle and me.
Not just the bottle, but me!
Don’t look at the lamp -
Everything’s weird.
Dream and nightmare,
Nightmare and dream.
Will you still love me
When I’m not drunk?
Will I still love you
When I’m no longer young?
Can I accuse you?
Are you inside my pain?
Will I still hate you
When I get drunk again?
|
||||
3. |
||||
|
You think you’re strong enough, but I know better.
You can try to fight, but you’ll never win.
I’m in your mind, I own your body.
You can’t escape me, I’m always near.
You don't know how to enjoy yourself without me -
You say you're done, but you’ll be back!
I'm with you from the beginning.
I’m with you till the very end.
I don’t remember how I lived before you.
I don’t remember how I lived without you.
Sometimes nothing to remember,
Sometimes I remember nothing.
Joy leads to you.
Sorrow leads to you.
I’m what you need to feel complete.
You crave me more than you realize.
You can never be fulfilled.
You need me to feel alive.
Joy leads to you.
Sorrow leads to you.
I take you higher, then bring you low -
You’ll always come crawling back for more.
Put your arms around my neck,
Let me inside you!
Fuck you, my love.
Fuck you, my love!
You think you’re strong enough, but I know better.
You can try to fight, but you’ll never win.
I’m in your mind, I own your body.
You need me to feel alive.
Fuck you, my love!
Joy leads to me.
Fuck you, my love!
Sorrow leads to me.
Fuck you, my love!
You’ll come for more.
Fuck you, my love!
I’m always here, waiting for your fall.
|
||||
4. |
||||
|
I've heard since I was a child
that I wasn't pretty enough.
And now I'm not young enough.
Always not enough.
But no, sometimes too much.
Too loud,
Abnormal,
Too shy
Or pushy -
All the time.
One thing never changes.
No more shyness
Devil in me wants to dance,
Holding back makes no sense.
Maybe I'm clumsy on stage -
At least I am not in a cage.
My mom took me to church,
But now I’m on the stage.
I don't need to be purged
Or be afraid to age.
DEVIL SAVES
SAVE YOUR DEVIL
DEVIL SAVES
SAVE YOUR DEVIL
DEVIL SAVES
SAVE YOUR DEVIL
DEVIL SAVES!
Now dance!
DEVIL SAVES
COME AND DANCE
DEVIL SAVES
COME AND DANCE
wait
wait
wait
NOW!
Devil in me wants to dance,
Holding back makes no sense.
Maybe I'm clumsy on stage -
At least I am not in a cage.
Devil in me wants to dance,
Holding back makes no sense.
Devil, you saved this child.
Devil, my power inside.
|
||||
5. |
||||
|
Peoples are strange
When you’re a stranger,
Place your guitar
Near the wall.
Drink to my health,
Drawing on a napkin
My bloody hand
With blood from my hand.
Calvaria the one,
My head’s unspun.
Lost in the haze -
But here’s the fun!
I hardly remember
Black and white times.
I’m starting to think,
Orange suits cows.
Will we return to the bar where the cow was stolen?
When we return to the bar where the cow was stolen?
If you’re planning suicide -
Just don’t do it here, thanks.
RETURN THE OLIVE BEER
You're just sticking to the floor,
Don't sweat it.
RETURN THE OLIVE BEER
I SAID
IF YOU’RE PLANNING SUICIDE -
DON’T DO IT HERE!
RETURN THE OLIVE BEER
Why always here?
Because the beam is near.
RETURN THE OLIVE BEER
The cow
Was stolen from the bar
And once
Even I was stolen.
We choose Calvaria the one -
Too early for Calvaria Alley
Will we return
To the bar where the cow was stolen?
I want to say
That the cow was stolen from the bar
again!
|
||||
6. |
Morning Mourning
05:20
|
|||
|
The dawn
Belongs to me alone -
It’s all,
All mine.
Morning!
I have no hangover,
Because I’m still drunk.
Too much…
Too much.
I have no hangover.
Please,
Don’t touch me!
Don’t blame me,
Say nothing,
Say nothing!
Don’t ruin
My silence,
Say nothing!
Don’t blame me,
Say nothing!
If I fall asleep -
I won’t wake up.
Morning mourning
If I fall asleep -
Forgive me.
Morning mourning
I am falling
Into my own world -
Don’t yank me out.
Don’t wake me up!
Morning mourning
I have no hangover -
I’m still drunk.
Morning mourning
I’m still here,
Forgive me.
Morning mourning
I hate everything you told,
I just need to be alone,
I just want to be alone.
Morning mourning
|
||||
7. |
||||
|
Curtained mirrors -
Nothing to remember.
Not the best time
To look at myself.
Lumps of earth -
Nothing to remember.
I’ll wash it out
Of my head.
The only shot
I won’t drink -
Is this shot
With bread on it.
I’m vomiting mush,
But feeling
The taste
Of soil.
You are just gone,
I am just drunk -
Nothing more
Can do us part.
You are just gone -
I am just drunk.
You are just gone,
I am just drunk -
Nothing more
Can do us part.
You are just gone -
So long ago!
I can see the world
Around more clear,
But for what,
If I can’t see you?
Oblivion.
Oblivion!
The only shot
I won’t drink -
Is your shot
With bread on it.
I’ll find more,
Wait,
Wait,
Don’t disappear!
You are just gone,
I am just drunk -
Nothing more
Can do us part.
You are just gone -
I am just drunk.
You are just gone,
I am just drunk -
Nothing more
Can do us part.
Nothing more
Can do us part.
I have no more
Don’t disappear!
|
||||
8. |
||||
|
Party is over, my friend.
Party is over.
Last sip -
Still here.
Last breathe
Till…
I’m going home
To be the same alone
I’m going home
To beer again alone.
I’m going home,
Release me!
There is no home -
We are all alone.
To be or not to be
Here?
That is the question.
To beer or not to beer?
To beer.
To be or not to be
Here?
That is the question.
To beer or not to beer?
To beer.
Drink with me
One more!
Party is over.
Stay with me
Hour more!
Party is over.
Drink with me
One more!
Party is over.
Stay with me
Hour more!
Party is over.
Drink with me
One more!
Party is over!
Stay with me
Hour more!
Party is over!
Drink with me
One more!
Party is over!
Stay with me
Hour more!
Party is over!
Party is over.
|
||||
If you like Hangover in Minsk, you may also like: