קשר הצלה
קֶשֶׁר הַצָּלָה
[עריכה]| ניתוח דקדוקי | |
|---|---|
| כתיב מלא | קשר הצלה |
| הגייה* | kesher hatsala |
| חלק דיבר | שם־עצם |
| מין | זכר |
| שורש | |
| דרך תצורה | צרף |
| נטיות | ר׳ קִשְׁרִי הַצָּלָה |
- עברית חדשה (ימאות) קשר ליצירת לולאה בלתי מתהדקת מכל גודל שהוא בקצה חבל.
- "אחד המדריכים לימד אותי לעשות קשר הצלה שקל להתירו על ידי מקל קצר שמוכנס לתוך הקשר ובולם את מתיחתו." ("כחול" - מגזין השיט והספורט הימי)
גיזרון
[עריכה]- קשר זה משמש – בין השאר – ליצירת לולאה בקצה חבל להצלת אדם בים, ומכאן שמו בעברית.
- האקדמיה ללשון העברית, מילון למונחי הימאות (תש"ל), 1970; מונחי כלי שיט קטנים ומעגנות (תשע"ג), 2013.
צירופים
[עריכה]מילים נרדפות
[עריכה]תרגום
[עריכה]- איטלקית: bolina
- אנגלית: bowline knot, bowline
- צרפתית: bouline
- רוסית: бесе́дочный у́зел