עברית חדשה (ימאות) (א) באוניות מפרשים מלחמתיות: קצין משנה האחראי על ניווט האונייה והשטתה, שלישי בדרגה אחרי הקפטן והלוטננטים; (ב) [ארכאי]רב חובל, קברניט של אוניית סוחר.
רב החובלים היה קצין מקצועי שמומחיותו בנווטות, ימאות ושיט מפרשים ולא קצין־מפקד שעיקר עיסוקו בלחימה.
"זהו מר קְרִיסְצֶ'ן, עוזר רב-החובלים. הוא יַראה לך את תא-המגורים שלך, וגם ידריך אותך בלִמוד אחדים ממקצועות-הימאות." (נורדהוף והול, מרד בספינה באונטי. עברית: יאיר בורלא, 1978)
"נ.ב. – לא סיפרתי לך כי בלנדלי [...] מצא ברנש מוכשר לתפקיד רב חובלים. יד ברזל, עלי להודות, אך אוצר ממש מכל בחינה אחרת." (רוברט לואיס סטיבנסון, אי המטמון, פרק 7)