My Immortal

"My Immortal"
	סינגל בביצוע אוונסנס
	מתוך האלבום Fallen
יצא לאור	8 בדצמבר 2003
פורמט	תקליטור
תאריך הקלטה	2003
סוגה	מטאל אלטרנטיבי
שפה	אנגלית
אורך	4:26 (גרסת האלבום) 4:33 (גרסת הלהקה)
חברת תקליטים	Wind-up Records
כתיבה	בן מודי, איימי לי
לחן	בן מודי, איימי לי
הפקה	דייב פורטמן

"My Immortal" הוא הסינגל השלישי מאלבום האולפן הראשון של להקת הרוק האמריקאית אוונסנס, "Fallen". הסינגל יצא ב-8 בדצמבר 2003 בארצות הברית ובממלכה המאוחדת, וב-30 בדצמבר בשאר העולם.

השיר זכה להצלחה רבה ברחבי העולם, והגיע למקום השביעי במצעד 100 השירים של הבילבורד, וכמו כן הפך לסינגל השני המצליח ביותר של הלהקה. הוא מכר יותר מ-500,000 עותקים, וב-17 בפברואר 2009 הגיע למעמד של זהב.^[1]

רקע

השיר נכתב על ידי הגיטריסט של הלהקה בן מודי כשהוא היה בן 15, והוא נחשב לשיר הרביעי שנכתב לאוונסנס. בדומה לשירים אחרים שכתב מודי, השיר נוצר בהשראת סיפור קצר שהיה לו לפני כתיבת השיר. מודי הסביר שהשיר נכתב על רוח שנשארת איתך לאחר המוות, ורודפת אותך עד שאתה מייחל שהיא תעזוב אותך לנפשך. הוא הקדיש את השיר ביחד עם האלבום "Fallen" לסבא שלו, ביל הולקומב.^[2]^[3]

איימי לי ביצעה מספר שינויים במילים ובלחן של השיר. כמו כן, היא הצהירה שזה השיר הכי פחות אהוב עליה ושהיא לעולם לא תוכל להתחבר אליו מאחר שהשיר לא נכתב על ידה, ומאחר שהשיר לא נכתב בהשראת אירועים אמיתיים.^[4]

רשימת השירים

My Immortal - גרסת הלהקה
My Immortal - גרסת האלבום
Haunted - הופעה חיה מ-Sessions @ Aol
My Immortal - הופעה חיה מקלן

ההפצה בישראל

הגרסה שיצאה בישראל כללה בתוכה 3 שירים:

My Immortal (ללא כלי מיתר)
My Immortal (גיטרות מוחלשות)
My Immortal - גרסת האלבום

וידאו קליפ

הווידאו קליפ של השיר צולם כולו בשחור-לבן ברובע הגותי בברצלונה, והוא בוים על ידי דייוויד מולד. איימי לי כתבה באתר המעריצים של הלהקה EvBoard שהשיער שלה בקליפ מאוד דומה לאופן שבו הוא נראה ביום יום.^[5]

בקליפ ניתן לראות את איימי לי כשהיא שוכבת על גג מכונית, יושבת על תא טלפון או נמצאת על גג בניין, וזאת על מנת להדגיש את העובדה שהיא שרה מהמתים.^[6]

כשבועיים לאחר צילומי הקליפ עזב מודי את הלהקה. בריאיון למגזין Rock Sound אמרה לי שזה אירוני שבן עזב את הלהקה לאחר צילומי הקליפ, כיוון שבקליפ הם נפרדים אחד מהשני ונודדים ברחובות כמו לאחר הלוויה.^[7]

מיקומי שיא

השיר הגיע למקום השני במצעד הפופ האמריקאי אחרי השיר "Toxic" של הזמרת בריטני ספירס, וכן הגיע למקום הראשון במצעד "Hot AC", שם הוא שהה במשך 3 שבועות. השיר היה מועמד לפרס "הופעת הפופ הטובה ביותר שמבוצעת על ידי צמד או להקה" בטקס פרסי גראמי ה-46 בשנת 2004.

בישראל הגיע השיר למקום השלישי במצעד העשור של גלגלצ,^[8] ואף זכה בתואר שיר השנה לשנת 2004^[9] וביוון הגיע השיר למקום הראשון במצעדים.^[10]

‏ ‏‏ מצעדים ודירוגים
מדינה	מצעד	מיקום שיא
אוסטריה	Ö3 אוסטריה טופ 40‏	11^[14]
אוסטרליה	מצעד הסינגלים האוסטרלי	4
איטליה	מצעד הסינגלים האיטלקי	3^[15]
אירלנד	מצעד הסינגלים האירי	20
ארצות הברית	בילבורד הוט 100	7^[11]
	מצעד 40 שירי המיינסטרים	2^[11]
	מצעד השירים העכשוויים למבוגרים	19^[11]
גרמניה	GfK – טופ 100	5^[16]
דנמרק	היטליסטן	7^[17]
הולנד	מצעד 40 הסינגלים ההולנדיים	5
הממלכה המאוחדת	מצעד הסינגלים הבריטי	7^[12]
ולוניה	אולטראטופ 40	9
ישראל	מדיה פורסט ישראל	3^[8]
נורווגיה	VG-lista	2^[18]
ניו זילנד	המצעד הניו זילנדי הרשמי	2^[19]
פינלנד	המצעדים הפיניים הרשמיים	9^[20]
פלנדריה	אולטראטופ 50	5
צרפת	SNEP	11^[13]^[21]
קנדה	קנדה הוט 100	1^[11]
שוודיה	סוורייטופליסטן	9^[22]
שווייץ	המצעד השווייצרי	7

‏ ‏‏ מצעדי עשור (2000-09)
מדינה	מצעד	מיקום שיא
ישראל	מדיה פורסט ישראל	-
	גלגלצ (2009)	3
	גלגלצ (2019)	25

קישורים חיצוניים

מידע על היצירה "My Immortal" באתר מיוזיק בריינז
מידע על הסינגל "My Immortal" באתר מיוזיק בריינז
מידע על השיר "My Immortal" באתר AllMusic
מידע על היצירה "My Immortal" באתר Discogs
סרטון השיר "My Immortal" באתר יוטיוב

הערות שוליים

^ "GOLD & PLATINUM", באתר RIAA, ‏17 בפברואר 2009
^ הביוגרפיה של בן מודי, במסד הנתונים IMDb
^ מופיע בהקדשות של חברי הלהקה באלבום "Fallen"
^ "Amy Lee Hates 'My Immortal'", באתר Ultimate-Guitar,‏ 6 באפריל 2004
^ "עובדות על השיר My Immortal", באתר המעריצים הנורווגי של הלהקה
^ "איימי לי מסבירה על הקליפים", באתר EvBoard,‏ 13 באוקטובר 2004
^ "Evanescence: The Leaving Song", מתוך Rock Sound, עמוד 28, 2003
^ ¹ ² אור ברנע, אתם קבעתם: "Californication" הוא שיר העשור, באתר ynet, 31 בדצמבר 2009
^ מצעד הפזמונים הבינלאומי שנת 2004
^ 50 הסינגלים המובילים ביוון
^ ¹ ² ³ ⁴ Evanescence - Billboard Singles
^ Osbournes Top U.K. Singles Chart, באתר הבילבורד
^ מידע על My Immortal, באתר המצעד הצרפתי
^ מידע על My Immortal, באתר המצעד האוסטרי, ארכיון
^ מידע על My Immortal, באתר המצעד האיטלקי, ארכיון
^ מידע על My Immortal, באתר המצעד הגרמני
^ מידע על My Immortal, באתר מצעד דנמרק
^ מידע על My Immortal, באתר המצעד הנורווגי
^ מידע על My Immortal, באתר המצעד של ניו זילנד
^ מידע על My Immortal, באתר המצעד הפיני
^ מידע על My Immortal, באתר המצעד הצרפתי, ארכיון
^ מידע על My Immortal, באתר המצעד השוודי

[1] "GOLD & PLATINUM", באתר RIAA, ‏17 בפברואר 2009

[2] הביוגרפיה של בן מודי, במסד הנתונים IMDb

[3] מופיע בהקדשות של חברי הלהקה באלבום "Fallen"

[4] "Amy Lee Hates 'My Immortal'", באתר Ultimate-Guitar,‏ 6 באפריל 2004

[5] "עובדות על השיר My Immortal", באתר המעריצים הנורווגי של הלהקה

[6] "איימי לי מסבירה על הקליפים", באתר EvBoard,‏ 13 באוקטובר 2004

[7] "Evanescence: The Leaving Song", מתוך Rock Sound, עמוד 28, 2003

[ישראל-8] ¹ ² אור ברנע, אתם קבעתם: "Californication" הוא שיר העשור, באתר ynet, 31 בדצמבר 2009

[9] מצעד הפזמונים הבינלאומי שנת 2004

[10] 50 הסינגלים המובילים ביוון

[בילבורד-11] ¹ ² ³ ⁴ Evanescence - Billboard Singles

[12] Osbournes Top U.K. Singles Chart, באתר הבילבורד

[13] מידע על My Immortal, באתר המצעד הצרפתי

[14] מידע על My Immortal, באתר המצעד האוסטרי, ארכיון

[15] מידע על My Immortal, באתר המצעד האיטלקי, ארכיון

[16] מידע על My Immortal, באתר המצעד הגרמני

[17] מידע על My Immortal, באתר מצעד דנמרק

[18] מידע על My Immortal, באתר המצעד הנורווגי

[19] מידע על My Immortal, באתר המצעד של ניו זילנד

[20] מידע על My Immortal, באתר המצעד הפיני

[21] מידע על My Immortal, באתר המצעד הצרפתי, ארכיון

[22] מידע על My Immortal, באתר המצעד השוודי

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[14]

[15]

[11]

[16]

[17]

[12]

[18]

[19]

[20]

[13]

[21]

[22]

אוונסנס
איימי לי • טים מקורד • וויל האנט • טרוי מקלאוורן • ג'ן מג'ורה בן מודי • דייוויד הודג'ס • וויל בויד • ג'ון לקומפט • רוקי גריי • טרי בלסאמו
אלבומי אולפן	Fallen • The Open Door • Evanescence • Synthesis • The Bitter Truth
מיני-אלבומים	Evanescence • Sound Asleep
אלבומי הופעה	Anywhere but Home • Synthesis Live
אלבומים אחרים	Origin • Lost Whispers
סינגלים	"Bring Me to Life" • "Going Under" • "My Immortal" • "Everybody's Fool" • "Call Me When You're Sober" • "Lithium" • "Sweet Sacrifice" • "Good Enough" • "What You Want" • "My Heart Is Broken" • "Lost in Paradise" • "Imperfection" • "Hi-Lo"
סינגלים שיווקיים	"Weight of the World"
שירים אחרים	"Lacrymosa"
סיבובי הופעות	Evanescence Tour • Synthesis Tour • Worlds Collid
ערכים קשורים	חברי הלהקה • דיסקוגרפיה • שירים • פרסים ומועמדויות