Get all 61 Hot Casa Records releases available on Bandcamp and save 35%.
Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of Pacifiques Biches, Où C’est ? Qui sait ?, Danses divines, Best Of 1990-1995, Danse divine, FINTOU, Sarah Solo, Râler, and 53 more.
1. |
Danse divine
04:04
|
|||
|
Ça dandine dedans, dedans ça dandine
Si ça ne t’ennuie pas, Satan n’y est pas
Dieu s’y dandine
Ça dandine dedans, souvent ça dandine
Si ça ne t’ennuie pas, dansons de ce pas
La danse est divine
Ay bondié, bana loba, madoue beniguet
Sur nos têtes
Que le ciel ne tombe pas
Tchimbé red pa moli
Rebondis
Ça dandine dedans, dedans ça dandine
Si ça ne t’ennuie pas, Satan n’y est pas
Dieu s’y dandine
Ça dandine dedans, souvent ça dandine
Si ça ne t’ennuie pas, dansons de ce pas
La danse est divine
Drôle d’idée, Dieu dandinant en dedans
Danse divine, dandinons
Dieu guidant, tiens bien le guidon
Chaud devant, attention au sillon
Ça dandine dedans, dedans ça dandine
Si ça ne t’ennuie pas, Satan n’y est pas
Dieu s’y dandine
Ça dandine dedans, souvent ça dandine
Si ça ne t’ennuie pas, dansons de ce pas
La danse est divine
Ay bondié, bana loba, madoue beniguet
Hosanna, oser aller, au-delà
Au plus haut
Ça dandine dedans, souvent ça dandine
Si ça ne t’ennuie pas, dansons de ce pas
La danse est divine
|
||||
2. |
Inflation
03:36
|
|||
|
(DjeuhDjoah - Lieutenant Nicholson - Anthony Hilaire / Lieutenant Nicholson -
DjeuhDjoah)
Inflation
Quelle belle invention
Les euros s’envolent comme des papillons
Ah l’inflation, on dit bravo
Merci pour ce show
Quel crescendo
Ah l’inflation
Quelle belle invention
Les euros s’envolent comme des papillons
Ah l’inflation, on dit bravo
Merci pour ce show
Quel crescendo
On tire la langue
Tous ces prix qui tanguent
Tout ce qu’on dépense
Quand est-ce qu’on danse ?
Sans conséquences
Entrez dans la danse
Au revoir la finance
Inflation
Quelle belle invention
Les euros s’envolent comme des papillons
Ah l’inflation, on dit bravo
Merci pour ce show
Quel crescendo
Ah l’inflation
Quelle belle invention
Les euros s’envolent comme des papillons
Ah l’inflation, on dit bravo
Merci pour ce show
Quel crescendo
Donner, donner
Toujours donner
Deniers donnés
Jusqu’au dernier
Qui part donner
Money, money
For everybody
Money, money for everybody
Money, money, money
Money for everybody
Money for everybody
La vi a chè
Gadé sa nou pa jin ni lajan
La vi a chè
Gadé nou nou pa mèm ni la chè
La vi a chè
Gadé sa nou pa jin ni lajan
La vi a chè
Gadé nou nou pa mèm ni la chè
Inflation
Quelle belle invention
Les euros s’envolent comme des papillons
Ah l’inflation, on dit bravo
Merci pour ce show
Quel crescendo
Ah l’inflation
Quelle belle invention
Les euros s’envolent comme des papillons
Ah l’inflation, on dit bravo
Merci pour ce show
Quel crescendo
|
||||
3. |
Joséphine Feat Manone
03:22
|
|||
|
Joséphine (3.22)
(DjeuhDjoah / Lieutenant Nicholson)
Féminine mais née masculine
Masculine se sent féminine
Ça depuis bambine quand elle rembobine
Joséphine
Paraît qu’elle avant c’était lui
Paraît qu’il se sentait toute belle
Paraît même qu’il y a plein de potins
Elle s’inquiète pas tant qu’elle a tous ses potes hein
Féminine mais née masculine
Masculine se sent féminine
Ça depuis bambine quand elle rembobine
Joséphine
Déranger faut pas
Mégenrer faux pas
Les ranger faire genre le genre dérange faut pas
O si bola nika, o si bola nika
Oui c’est Joséphine devenue nana
Corps d’homme en grandissant
Elle s’est dit non non
Son identité, son entité
Sa transidentité, son identité
Oui c’est Joséphine devenue nana
Corps d’homme en grandissant
Elle s’est dit non non
Son identité, son entité
Sa transidentité, son identité
Elle a osé Joséphine, ça fallait oser Joséphine
Elle en avait Joséphine, elle les a ôtées
Joséphine
Féminine mais née masculine
Masculine se sent féminine
Ça depuis bambine quand elle rembobine
Joséphine
|
||||
4. |
La go kitoko
04:06
|
|||
|
La go kitoko (4.06)
(DjeuhDjoah / Lieutenant Nicholson)
Kitoko c’est quelqu’un qui est joli
Kitoko au Congo se dit de quelqu’un qui est joli
La go kitoko
La go qui toquait
La go qui toquait au carreau
C’est la go kitoko
Le gars kitoko
De l’autre coté
La go kitoko toque au carreau
La porte est bloquée
La go kitoko qui toquait, tout était bloqué
La go kitoko qui toquait, loquet bloqué
La go kitoko qui toquait, tout était ok
Tout était ok sauf ce satané loquet
Le loquet bloqué doit se débloquer
Comment débloquer satané loquet ?
Casser le neiman, nez à nez man woman
Comment débloquer satané loquet ?
Bloqué, bloqué, bloqué, bloqué, bloqué, bloqué,bloqué…lancé le dé…bloqué,
bloqué, bloqué, bloqué, bloqué, débloqué, bloqué, débloqué
La go kitoko qui toquait, tout était bloqué
La go kitoko qui toquait, loquet bloqué
La go kitoko qui toquait, tout était ok
Tout était ok sauf ce satané loquet
Bloqué, bloqué, bloqué, bloqué, bloqué, débloqué, bloqué, développé, couché,
couché, couché, couché, couché, allongé, bloqué, débloqué
Pour faire du body beat
Body beat maker body
Body beat
Body beat
Body beat maker body
Body beat body
Body body
La go kitoko (c’est)
La go qui toquait (Et comment c’était ?)
Tout était ok
(Sauf)ce satané loquet (qui est-ce que c’était ?)
La go kitoko qui toquait, tout était bloqué
La go kitoko qui toquait, tout était bloqué
Tout était ok sauf ce satané loquet
Clé, ok, loquet, ouvrez le loquet
Clé, ok, loquet, ouvrez le loquet
|
||||
5. |
Redessiner
03:27
|
|||
|
Redessiner (3.27)
(DjeuhDjoah - Anthony Hilaire / Lieutenant Nicholson)
Abandonner
Laisser filer
Faut tout gommer
Redessiner
Imaginer
Laisser filer
Faut tout gommer
Redessiner
Imaginer
Bien lâcher le morceau
Ne pas s’accrocher
Quand tout va à vau-l’eau
Conjuguer au présent
Avancer, passer
Avancer, c’est passé
Abandonner
Laisser filer
Faut tout gommer
Redessiner
Imaginer
S’abandonner
Laisser filer
Sans s’défiler
Se relever
Le bateau a pris l’eau
Tout était gâché
Partis les matelots
C’était plus que parfait
Mais c’est du passé
Tout est à remplacer
Abandonner
Laisser filer
Faut tout gommer
Redessiner
Imaginer
S’abandonner
Laisser filer
Sans s’défiler
Se relever
Gommer pour qu’on redessine
Faut tout gommer
Faut tout gommer
Imaginons qu’on décide
Redessiner
Gommer pour qu’on redessine
Imaginer
Décidons d’un monde, imagine
|
||||
6. |
Jackson Pollock
03:41
|
|||
|
Jackson Pollock (3.41)
(DjeuhDjoah - Lieutenant Nicholson - Anthony Hilaire / Lieutenant Nicholson)
Ça risque de secouer électrochoc
Ça va t’éclabousser Jackson Pollock
Réveil qui sonne
Tête à l’envers
Debout pied gauche
L’actu ça cloche
Tout qui fout le camp
Cocotte minute
Tu-tut ça sonne
Ça risque de secouer électrochoc
Ça va t’éclabousser Jackson Pollock
Mission Boulot
Coup de pression
Patron foufou
Culot action
Presser citron
Faire attention
Tu-tut ça sonne
Ça risque de secouer
Ça va t’éclabousser
Ça risque de secouer
Ça va t’éclabousser
Jackson Pollock, Jackson Pollock
Jackson Pollock, Jackson Pollock
Tout tourbillonne
Tout qui bouillonne
Santé mentale
Qui s’empoisonne
Un antidote
Minute cocotte
Pour plus que ça sonne
|
||||
7. |
I salé
03:14
|
|||
|
I salé (3.14)
(Lieutenant Nicholson - DjeuhDjoah - Anthony Hilaire / Lieutenant Nicholson)
Salé salé i salé mwen diw
Salé salé i salé mwen diw
I salé i salé i salé mwen diw
I salé I salé mwen diw
Tu t’es fait tapé sur les doigts
Yo te di pa moyen bitin la
On t’a dit faut pas toucher ça
Manmanw déja diw li kon sa
Salé salé i salé mwen diw
Salé salé i salé mwen diw
I salé i salé I salé mwen diw
I salé I salé mwen diw
I salé i sa
Tu t’étais dit tout est acquis
Ou pa ka maitrisé bitin la
Tout à coup tu perds tout d’un coup
À présent ou ka pléré sa
Salé salé i salé mwen diw
Salé salé i salé mwen diw
I salé i salé I salé mwen diw
I salé I salé mwen diw
Salé salé i salé mwen diw
Salé salé i salé mwen diw
|
||||
8. |
||||
|
Sarah Solo (3.41)
(DjeuhDjoah - Lieutenant Nicholson - Sarah Solo / DjeuhDjoah - Lieutenant
Nicholson)
Sarah Solo, Sarah
Sarah Solo joue nous un solo
Electro ndombolo
Vive le Congo, vive Sarah Solo !
Sarah Solo
Chicoter, ki koté
Avec quoi, ki bitin
La guitare, an guita
C’est…
Sarah Solo
Chicoter, ki koté
Avec quoi, ki bitin
La guitare, an guita
C’est…
Sarah Solo
C’est mon nom, sé non aw
Oui c’est moi, sé vou mèm
La guitare, an guita
Sarah Solo
C’est mon nom, sé non aw
Oui c’est moi, sé vou mèm
La guitare, an guita
Sarah Solo Congo guitare solo
Sarah Solo électro ndombolo
Sarah Solo Congo guitare solo
Sarah Solo électro ndombolo
Allez, dansez, dansez, bougez, bougez
Tournez, tournez, dansez
Balancez les bras, balancez les reins
Balancez les pieds, balancez les yeux
Dansez, dansez, bougez, bougez
Tournez, tournez, bougez
Balancez les bras, balancez les reins
Balancez les pieds, balancez les yeux
Sarah Solo, Sarah
Sarah Solo joue nous un solo
Electro ndombolo
Vive le Congo, vive Sarah Solo !
Solo, solo, Congo, guitare solo
Solo, Solo, électro ndombolo
Solo, Solo, électro ndombolo
Solo, solo, Congo, guitare solo
Solo, Solo, électro ndombolo
Balola loketo
Balola loketo
Sarah Solo
De Paris à Kinshasa, tu joues ta guitare comme ça
On aime quand ça fait ça quand ça nous fait bouger tout ça
Sarah Solo Congo guitare solo
Sarah Solo électro ndombolo
Sarah Solo Congo guitare solo
Sarah Solo électro ndombolo
Allez, dansez, dansez, bougez, bougez
Tournez, tournez, dansez
Balancez les bras, balancez les reins
Balancez les pieds, balancez les yeux
Dansez, dansez, bougez, bougez
Tournez, tournez, bougez
Balancez les bras, balancez les reins
Balancez les pieds, balancez les yeux
Solo, solo, Congo, guitare solo
Solo, Solo, électro ndombolo
|
||||
9. |
Consentement
04:06
|
|||
|
Consentement (4.06)
(DjeuhDjoah - Lieutenant Nicholson / Lieutenant Nicholson)
Garde tes ardeurs en t’approchant
Pa ni brigan
Pas besoin de rentre dedans
Mande manzelle
Si madame en mots le consent
é si zot senti sa
Madame a dit mon doux mets moi
Sans dessus dessous
Mets toi dessus de suite
Mandam lan di mwen mandam lan di mwen
Mwen ka repond li
Je te suis sans fuite et me mets
Dessous de suite
S’il y a accord
Tout est bon c’est raccord
Tout est bon go pour cœurs raccord d’accord
Go cœurs raccord
Si pas d’accord,
Rien ne se fait d’accord
Rien ne se fait si pas d’accord d’abord
Sans dessus dessous
Mets toi dessus de suite
Mandam lan di mwen mandam lan di mwen
Mwen ka repond li
Je te suis sans fuite et me mets
Dessous de suite
Consentement commandant
Souvent les files sont déçues par les garçons qui sont décevants
Souvent les files sont déçues par les garçons qui sont décevants
Ce n’est pas le cas quand les gars font gaffe n’est ce pas
Ce n’est pas le cas, dans ce cas, ils ne déçoivent pas
Gaffe aux faux pas, deux pas par là, tout en parlant tout bas
Danser comme ça sur un air de violon
Mandam lan di mwen mandam lan di mwen
Mwen ka repond li
Je te suis sans fuite et me mets
Dessous de suite
Consentement commandant
Consentement commandant
Consentement commandant
|
||||
10. |
Sa ou fè
03:52
|
|||
|
Sa ou fè (3.52)
(Lieutenant Nicholson - Anthony Hilaire - DjeuhDjoah / Lieutenant Nicholson)
Sa ou fè manman
Sa fè lan né ou chapé mè an ka sonjéw
Sa ou fè manman
Ou toujou an dan tchè mwoin lè en ka prié
De là-haut tu veilles dans ton sommeil
Sommeil éternel sur nous tu veilles
Maman sans pareil maman merveille
Maman maman c’est toi mon essence
Maman maman depuis ma naissance
Maman maman avec toi j’avance
Maman maman même en ton absence
Hé Maman
Là où tu es on dit qu’il n’y a plus de temps
Sa ou fè manman
Tu me manques immensément grand comme un océan
Tes fils ici bas chantent pour toi
Portent ton nom haut do ré mi fa
Jolies mélodies jouées pour toi
Tes fils ici bas chantent pour toi
Maman maman c’est toi mon essence
Maman maman depuis ma naissance
Maman maman avec toi j’avance
Maman maman même en ton absence
An sav la ou yé
Maman, maman
Ou toujou ka briyé
Maman, maman
Lo lè a rivé
Maman, maman
Ou pa jin paré
|
||||
Hot Casa Records Paris, France
Afro Soul & Tropical Funk label created in 2003 , managed by Dj Julien Lebrun
www.instagram.com/hotcasarecords