bejön

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈbɛjøn]

Ige

bejön

Etimológia

be- +‎ jön

Fordítások

Tartalom

afrikaans: ingaan (af) albán: hyn (sq) angol: come in (en), enter (en) arab: دَخَلَ‎ (ar) (daḵala) aromán: ãntru (roa-rup) asztúriai: entrar (ast) azeri: girmək (az) baskír: инеү (ba) (inew), кереү (ba) (kerew) baszk: sartu (eu) belarusz: уваходзіць (be) (uvaxódzicʹ), ўваходзіць (be) (ŭvaxódzicʹ), увайсці́ (be) tsz (uvajscí), ўвайсці́ (be) tsz (ŭvajscí); уязджаць (be) (ujazdžacʹ), уехаць (be) tsz (ujexacʹ) bengáli: প্রবেশ করা (bn) (prôbesh kôra) bolgár: влиза (bg) (vliza) burmai: ဝင် (my) (wang) cseh: vstupovat (cs), vstoupit (cs) tsz dán: gå ind (da), gå ind i (da), indgå i (da) óegyiptomi: ˤq (egy) aq eszperantó: eniri (eo) észt: sisenema (et) feröeri: fara inn (fo) fidzsi: curu (fj) finn: astua (fi), tulla (fi) francia: entrer (fr) friuli: jentrâ (fur) galiciai: entrar (gl) görög: μπαίνω (el) (baíno) grúz: შემოსავლა (ka) (šemosavla), შესვლა (ka) (šesvla) guarani: ike (gn) hawaii: komo (haw) héber: נִכְנַס‎ (he) (nikhnás) hindi: प्रवेश करना (hi) (praveś karnā), भीतर जाना (hi) (bhītar jāna) holland: binnengaan (nl) ido: enirar (io) indonéz: masuk (id) izlandi: ganga inn (is), koma inn (is) japán: 入る (ja) (はいる, hairu) jiddis: אַרײַנגיין‎ (yi) (arayngeyn) katalán: entrar (ca) kazah: кіру (kk) (kirw) katalán: yaykuy (qu) khmer: ចូល (km) (jool) kínai: 進入 (zh), 进入 (zh) (jìnrù), 進 (zh), 进 (zh) (jìn) kirgiz: кирүү (ky) (kirüü) koreai: 들어가다 (ko) (deureogada) korzikai: entra (co)

lao: ເຂົ້າ (lo) (khao) lao: intrare (la), ingredior (la), introio (la), intro (la), intro (la), ineo (la), introeo (la), invado (la), imbito (la) lengyel: wchodzić (pl), wejść (pl) tsz lett: ienākt (lv), ieiet (lv) litván: įeiti (lt) macedón: влезе (mk) tsz (vleze), влегува (mk) (vleguva) maláj: masuk (ms) maori: uru (mi), tomo (mi) mongol: орох (mn) (oroh) navahó: yah iighááh (nv) nápolyi: trase (nap) német: hereingehen (de), eintreten (de), betreten (de), hereinkommen (de) norvég: komme inn (no) novial: envada (nov) provanszál: intrar (oc) olasz: entrare (it) orosz: входить (ru) (vxoditʹ), войти (ru) tsz (vojti), заходить (ru) (zaxoditʹ), зайти (ru) tsz (zajti), въезжать (ru) (vʺjezžatʹ), въехать (ru) tsz (vʺjexatʹ) örmény: մտնել (hy) (mtnel) perzsa: درآمدن‎ (fa) (darâmadan), وارد شدن‎ (fa) (vâred šodan) portugál: entrar (pt) román: a intra (ro) romans: entrar (rm), entrer (rm), antrar (rm) spanyol: entrar (es) svéd: inträda (sv) szárd: intràe (sc), intrai (sc), intrare (sc) szerbhorvát: ући (sh) tsz (ući), улазити (sh) (ulaziti) szicíliai: tràsiri (scn), ntrasiri (scn), ntràsiri (scn) szingaléz: ඇතුල් කරනවා (si) (ætul karanavā) szlovák: vstúpiť (sk) bef szlovén: vstopati (sl), vstopiti (sl) tsz szuahéli: kuingia (sw) tádzsik: дохил шудан (tg) (doxil šudan), даромадан (tg) (daromadan) tatár: керергә (tt) (kerergä) thai: เข้า (th) (kâo), เข้ามา (th) (kâo maa) török: girmek (tr) türkmén: girmek (tk) ukrán: входити (uk) (vxodyty), уходити (uk) (uxodyty), ввійти (uk) tsz (vvijty), увійти (uk) tsz (uvijty) urdu: پرویش کرنا‎ (ur) (praveś karnā) üzbég: kirmoq (uz) vietnámi: đi vào (vi) vallon: moussî (wa), intrer (wa) walesi: cofnodi (cy)

Ragozás

bejön ragozása

Főnévi igenév			bejönni
Befejezett melléknévi igenév			bejött
Folyamatos melléknévi igenév			bejövő
Beálló melléknévi igenév			bejövendő
Határozói igenév			bejőve
Ható ige			bejöhet
			én	te	ő, ön, maga	mi	ti	ők, önök, maguk
Kijelentő mód	Jelen idő	Alanyi	bejövök	bejössz	bejön	bejövünk	bejöttök vagy bejösztök	bejönnek
		Tárgyas	Tárgyatlan ige. Nincs tárgyas ragozása.
	Múlt idő	Alanyi	bejöttem	bejöttél	bejött	bejöttünk	bejöttetek	bejöttek
		Tárgyas	-
Feltételes mód	Jelen idő	Alanyi	bejönnék	bejönnél	bejönne	bejönnénk	bejönnétek	bejönnének
		Tárgyas	-
Felszólító mód	Jelen idő	Alanyi	bejöjjek	bejöjj vagy bejöjjél vagy begyere	bejöjjön	bejöjjünk vagy begyerünk	bejöjjetek vagy begyertek	bejöjjenek
		Tárgyas	-
Főnévi igenév ragozása			bejönnöm	bejönnöd	bejönnie	bejönnünk	bejönnötök	bejönniük