Edward James Olmos
|
|
Ez a szócikk nem tünteti fel a független forrásokat, amelyeket felhasználtak a készítése során. Emiatt nem tudjuk közvetlenül ellenőrizni, hogy a szócikkben szereplő állítások helytállóak-e. Segíts megbízható forrásokat találni az állításokhoz! Lásd még: A Wikipédia nem az első közlés helye. |
| Edward James Olmos | |
| Született | Edward Olmos 1947. február 24. (77 éves)[1][2][3][4][5] East Los Angeles[6] |
| Állampolgársága | |
| Házastársa |
|
| Foglalkozása |
|
| Iskolái |
|
| Kitüntetései |
|
| Színészi pályafutása | |
| Aktív évek | 1974– |
| Híres szerepei |
|
| Díjai | |
| Golden Globe-díjak | |
| Legjobb férfi mellékszereplő (televíziós minisorozat vagy tévéfilm) Miami Vice (1986) Lassú tűzön (1995) | |
| Emmy-díjak | |
| Legjobb férfi mellékszereplő (drámasorozat) Miami Vice (1985) | |
A Wikimédia Commons tartalmaz Edward James Olmos témájú médiaállományokat. | |
| Sablon • Wikidata • Segítség | |
Edward James Olmos (East Los Angeles, 1947. február 24. –) mexikói és magyar[8] származású Primetime Emmy- és kétszeres Golden Globe-díjas amerikai színész, szinkronszínész, filmrendező és producer
A magyar nézők Ridley Scott Szárnyas fejvadász című 1982-es sci-fijében figyeltek fel rá először Gaff karakteres szerepében. Bár már korábban is feltűnt kisebb szerepekben olyan népszerű sorozatokban, mint a Kojak vagy a Starsky és Hutch.
A Szárnyas fejvadászban a magyar szinkron elfedte Gaff magyar szavait, amelyeket Olmos elmondása szerint szótár segítségével szerkesztett össze.[9] A családnév[10] és ez alapján a magyar közönség már korábban is magyar származásúnak sejtette.[11]
Jellegzetes, könnyen azonosítható, kissé rekedtes hangját narrátorként, animációs filmekben és videójátékokban is kamatoztatta.
Élete és pályafutása
[szerkesztés]Apai nagyapja[12] családjával Magyarországról először Spanyolországba, majd onnan Mexikóba vándorolt ki.[8] Apja, Pedro Olmos levél kézbesítő, hegesztő onnan költözött az Egyesült Államokba. Anyja Eleanor Huizar amerikai születésű, de szintén mexikói származású volt.
Gyerekkorában profi baseball-játékosnak készült, de 13 évesen zenélni kezdett, és a gimnázium elvégzése után rockzenekarával ismert és népszerű klubokban lépett fel. A Montebello Gimnáziumban (Montebello High School) érettségizett a kaliforniai Montebello-ban. Egyik ismerősének javaslatára kezdett a színészet felé fordulni. Pályája elején kisebb szerepeket játszott tévésorozatokban és tévéfilmekben, mint például a Kojakben (1975), a Starsky és Hutch-ban (1977). Emlékezetes volt alakítása a Szárnyas fejvadászban.
A Miami Vice (1984-1990) című tévésorozatban éveken keresztül alakította Castillo hadnagyot. Ezért az alakításáért Golden Globe-díjat kapott. A Mutasd meg, ki vagy! (1988) című filmdráma főszerepében nyújtott alakításáért pedig Oscar-díjra jelölték.
Pályája elején legtöbb filmben Robert M. Young rendezővel dolgozott. Később, 2005 óta pedig néhány filmben (fogadott) fia, Michael D. Olmos rendező filmjeiben.
Kulcsszerepet formált meg a megtörtént eseményeket feldolgozó Testvérbosszú: A Menendez-gyilkosságok (Menendez: A Killing in Beverly Hills) című 1994-ben bemutatott filmdrámában.
Selena Quintanilla életét bemutató filmben (Dalok szárnyán, 1997) Jennifer Lopezzel játszott együtt. A Repesz (2006) című thrillerben Tom Sizemore-ral.
Főszereplője volt a méltán híres és népszerű Csillagközi romboló (2004) című sci-fi sorozatnak, valamint a Csillagközi romboló: A terv (2009) című filmnek (a mozifilmnek rendezője is).
Pályája elmúlt évtizedének sikereihez sorolható a 2 kaliber (2013) című filmje, amelyben Denzel Washingtonnal és Mark Wahlberggel játszott együtt.
Magánélete
[szerkesztés]Első felesége 1971-től 1992-ig Kaija Keel. Házasságukból két gyermekük született. Válása után 1994-ben vette el Lorraine Bracco-t, akivel 2002-ben váltak el. Harmadik felesége 2002-től Lymari Nadal.
Három házasságából két gyermeke született és négy gyermeket örökbefogadtak. (Kaija Keel, Mico Olmos és Bodie Olmos, Michael D. Olmos, Margaux Guerard és Stella Keitel) A kaliforniai Encino-ban él.
Filmográfia
[szerkesztés]Film
[szerkesztés]| Év | Magyar cím | Eredeti cím | Szerep | Magyar hang[13] |
|---|---|---|---|---|
| 1974 | Black Fist | drogos (cameo) | ||
| 1975 | Aloha Bobby and Rose | chicano | ||
| 1977 | Szakadék szélén | Alambrista! | részeg | |
| 1980 | Fukkatsu no hi | Lopez százados | ||
| 1981 | A farkas | Wolfen | Eddie Holt | |
| Zoot Suit | El Pachuco | |||
| 1982 | Szárnyas fejvadász | Blade Runner | Gaff | Surányi Imre |
| Varga Tamás | ||||
| Gregorio Cortez balladája | The Ballad of Gregorio Cortez | Gregorio Cortez | Kerekes József | |
| 1986 | Oddio, ci siamo persi il papa | Ciolino | ||
| 1988 | Mutasd meg, ki vagy | Stand and Deliver | Jaime Escalante | Barbinek Péter |
| 1989 | A pokol bajnoka | Triumph of the Spirit | Gypsy | Sörös Sándor |
| 1991 | Szupercsatár | Talent for the Game | Virgil Sweet | Jakab Csaba |
| Borbiczki Ferenc | ||||
| 1992 | Életre-halálra | American Me | Montoya Santana | |
| 1993 | Roosters | Gallo Morales | ||
| Néha a csajok is úgy vannak vele | Even Cowgirls Get the Blues | zenész a grillpartin | ||
| 1994 | A Million to Juan | Angel | ||
| 1995 | Mirage | Matteo Juarez | ||
| Az én családom | My Family | Paco | ||
| 1996 | A kísértés nyara | Caught | Joe | Kristóf Tibor |
| 1997 | Dalok szárnyán | Selena | Abraham Quintanilla | Kertész Péter |
| Garcia Lorca eltűnése | The Disappearance of Garcia Lorca | Roberto Lozano | ||
| 1998 | The Wonderful Ice Cream Suit | Vamanos | ||
| 2000 | Irány Eldorádó | The Road to El Dorado | Tannabok törzsfőnök (angol és spanyol hangja) | Koroknay Géza |
| Pletyka | Gossip | Curtis nyomozó | Orosz István | |
| 2002 | Jack and Marilyn | Pasquel | ||
| 2005 | La cerca (rövidfilm) | öreg Niño / narrátor | ||
| Nauszika – A szél harcosai | Nausicaä of the Valley of the Wind | Mito (angol hangja) | ||
| 2006 | Repesz | Splinter | Garcia százados | Haás Vander Péter |
| 2008 | Gazdátlanul Mexikóban | Beverly Hills Chihuahua | Diablo (hangja) | Borbiczki Ferenc |
| 2010 | I'm Still Here | önmaga | ||
| 2011 | Zöld darázs | The Green Hornet | Michael Axford | Szersén Gyula |
| América | Mr. Irving | |||
| 2012 | Filly Brown | Leandro | ||
| 2013 | Go for Sisters | Freddy Suarez | ||
| 2 kaliber | 2 Guns | Papa Greco | Borbiczki Ferenc | |
| 2014 | Unity (dokumentumfilm) | narrátor | ||
| 2016 | El Americano: The Movie | Gayo "El Jefe" (hangja) | ||
| Monday Nights at Seven | Charlie | |||
| 2017 | Blade Runner Black Out 2022 (rövidfilm) | Gaff (hangja) | ||
| Szárnyas fejvadász 2049 | Blade Runner 2049 | Gaff (cameo) | Varga Tamás | |
| Coco | Coco | Chicharrón (hangja) | Borbiczki Ferenc | |
| 2018 | Imprisoned | Hospicio | ||
| 2019 | Egy kutya hazatér | A Dog's Way Home | Axel | |
| Windows on the World | Balthazar | |||
| The Devil Has a Name | Santiago | |||
| 2020 | Chasing Wonders | Luis | ||
| 2021 | Walking with Herb | Joe | ||
| 2024 | Outlaw Posse | Ossie | ||
| Sebességmámor | One Fast Move | Abel | Borbiczki Ferenc |
Televízió
[szerkesztés]- Tévéfilmek
| Év | Magyar cím | Eredeti cím | Szerep | Magyar hang[13] |
|---|---|---|---|---|
| 1978 | Evening in Byzantium | Angelo | ||
| 1981 | Three Hundred Miles for Stephanie | Art Vela | ||
| 1994 | Testvérbosszú – A Menendez-gyilkosságok | Menendez: A Killing in Beverly Hills | Jose Menendez | |
| Lassú tűzön | The Burning Season | Wilson Pinheiro | ||
| 1996 | A fantomvadász | The Limbic Region | Jon Lucca | |
| 1997 | Hollywood titka | Hollywood Confidential | Stan Navarro, Sr. | Tordy Géza |
| Tizenkét dühös ember | 12 Angry Men | 11. esküdt | Papp János | |
| Németh Gábor | ||||
| 1998 | Hajsza a föld alatt | The Taking of Pelham One Two Three | Anthony Piscotti nyomozó | Kertész Péter |
| Csuja Imre | ||||
| 1999 | A legifjabb keresztapa | Bonanno: A Godfather's Story | Salvatore Maranzano | Borbiczki Ferenc |
| Crucible of Empire: The Spanish-American War | dokumentumfilm narrátora | |||
| 2000 | The Princess & the Barrio Boy | Nestor Garcia | ||
| 2001 | Ha eljő a Pillangók ideje | In the Time of the Butterflies | Rafael Trujillo | |
| 2006 | Csakazértis csikánó! | Walkout | Julian Nava |
- Sorozatok
| Év | Magyar cím | Eredeti cím | Szerep | Megjegyzések |
|---|---|---|---|---|
| 1974 | Cannon | ismeretlen szerep | 1 epizód | |
| 1975 | Kojak | Kojak | pultos | 1 epizód |
| 1977 | Hawaii Five-O | Hawaii Five-O | táncos | 1 epizód |
| Starsky és Hutch | Starsky & Hutch | Julio Guiterez | 1 epizód | |
| 1978 | CHiPs | Henry | 1 epizód | |
| 1982–1984 | Zsarublues | Hill Street Blues | Joe Bustamonte / Cruz | 3 epizód |
| 1984–1990 | Miami Vice | Miami Vice | Martin Castillo hadnagy |
|
| 1988 | Mamma Lucia | Frank Corbo | 3 epizód | |
| 1990 | The Earth Day Special | kórházigazgató | különkiadás | |
| 1995 | A varázslatos iskolabusz | The Magic School Bus | Mr. Ramon | 1 epizód |
| 1996 | Texasi krónikák – A Holtak útján | Dead Man's Walk | Salazar kapitány | minisorozat (3 epizód) |
| 1997 | A pisztoly | Gun | Santos atya | 1 epizód |
| 1998 | Angyali érintés | Touched By An Angel | Victor Walls ezredes | 1 epizód |
| 1999–2000 | Az elnök emberei | The West Wing | Roberto Mendoza | 2 epizód |
| 2000 | Super Bowl XXXIV: Halftime Show | narrátor | ||
| 2001 | A bíró | The Judge | Armando bíró |
|
| 2002–2004 | American Family | Jess Gonzalez | 17 epizód | |
| 2003–2009 | Csillagközi romboló | Battlestar Galactica | William Adama |
|
| 2007 | George Lopez | Mr. Hector Vega | 1 epizód | |
| 2010 | CSI: New York-i helyszínelők | CSI: NY | Luther Devarro | 1 epizód |
| 2011 | Dexter | Dexter | Gellar professzor |
|
| Eureka | Eureka | Rudy | 1 epizód | |
| 2012 | Portlandia | önmaga | 1 epizód | |
| 2015 | A S.H.I.E.L.D. ügynökei | Agents of S.H.I.E.L.D. | Robert Gonzales | 5 epizód magyar Szersén Gyula |
| A Simpson család | The Simpsons | Pit Master (hangja) | 1 epizód | |
| 2016 | Urban Cowboy | Al Robles | próbaepizód | |
| 2017 | Narcos | Narcos | Chucho Peña | 2 epizód |
| 2018–2023 | Mayans M.C. | Mayans M.C. | Felipe Reyes |
|
| 2018–2019 | Elena, Avalor hercegnője | Elena of Avalor | Pescoro király (hangja) | 3 epizód |
Díjak és jelölések
[szerkesztés]- 1986 - Golden Globe-díj - Legjobb férfi mellékszereplő (dráma kategória) a Miami Vice (1984-1990) című tévésorozatban Castillo hadnagy alakításáért.
- 1995 - Golden Globe-díj - Legjobb férfi mellékszereplő (dráma kategória) a Lassú tűzön című filmben Wilson Pinheiro megformálásáért.
Jelölések
- 1989 - Golden Globe-díj - Jelölés a legjobb férfi mellékszereplő (dráma kategória) a Miami Vice (1984-1990) című tévésorozatban Castillo hadnagy alakításáért.
- 1989 - Oscar-díj jelölés (1989) - Legjobb férfi főszereplő jelölés a Mutasd meg, ki vagy című filmben nyújtott alakításáért.
Jegyzetek
[szerkesztés]- ↑ Integrált katalógustár (német nyelven). (Hozzáférés: 2014. április 27.)
- ↑ SNAC (angol nyelven). (Hozzáférés: 2017. október 9.)
- ↑ Internet Broadway Database (angol nyelven). (Hozzáférés: 2017. október 9.)
- ↑ filmportal.de. (Hozzáférés: 2017. október 9.)
- ↑ Munzinger Personen (német nyelven). (Hozzáférés: 2017. október 9.)
- ↑ Integrált katalógustár (német nyelven). (Hozzáférés: 2014. december 11.)
- ↑ http://www.theatreworldawards.org/past-recipients.html
- ↑ a b Csákvári Géza interjú
- ↑ A filmben elhangzó magyar nyelvű szöveg nem látszik szótárból összeállított szövegnek. Tökéletesen hiteles magyar vulgáris szleng. Főleg az idegen francia és német kiegészítések és a „Nehogy már!” fordulat hihetőnek tűnő beillesztésével.
- ↑ Az Olmos Magyarországon ritka családnév. Spanyol nyelvterületen azonban viszonylag gyakori családnév és település név, helynév. Olmo - szilfa. Olmos - a többesszáma: szilfák, szilfás
- ↑ Az imdb szerint Olmos magát magát azték és spanyol származásúnak vallja.
- ↑ Egyes források szerint családnevük eredeti írásmódja Olmosh volt, és több, de szintén megerősítetlen forrás szerint zsidó származású volt.
- ↑ a b c d e f Edward James Olmos - adatlap - ISzDb (magyar nyelven). Internetes Szinkron Adatbázis. (Hozzáférés: 2023. szeptember 12.)
További információk
[szerkesztés]- Hivatalos oldal
- Edward James Olmos a PORT.hu-n (magyarul)
- Edward James Olmos az Internetes Szinkronadatbázisban (magyarul)
- Edward James Olmos az Internet Movie Database-ben (angolul)
- Edward James Olmos a Rotten Tomatoeson (angolul)
- Csákvári Gézaː Mexikói magyar a szárnyas fejvadász, 2008.10.21., Népszabadság Online