Erotica (dal)
Madonna Erotica | ||||
Kislemez az Erotica albumról | ||||
B-oldal | Erotica (instrumental) | |||
Megjelent | 1992. szeptember 29. | |||
Formátum | 7" · 12" · CD Single | |||
Felvételek | 1992. január 15.–16. (demó) 1992. június 8. Sound Works Stúdió Manhattan, New York | |||
Stílus | Trip-hop · New jack swing · Dance | |||
Nyelv | angol | |||
Hossz | 5:17 (album version) 6:07 (william orbit 12) | |||
Kiadó | Sire · Warner Bros. · Maverick | |||
Szerző | Madonna · Shep Pettibone · Anthony Shimkin | |||
Producer | Madonna · Shep Pettibone | |||
Madonna-kronológia | ||||
| ||||
Sablon • Wikidata • Segítség |
Az Erotica című dal Madonna amerikai énekesnő-dalszerző első kimásolt kislemeze ötödik, Erotica című stúdióalbumáról. A dalt 1992. szeptember 29-én jelentette meg a Maverick Records. A dal később helyet kapott Madonna legnagyobb slágereit tartalmazó 2001-ben megjelent GHV2 című válogatásalbumán, valamint a 2009-es "Celebration" címűn is. A dalt Madonna, Shep Pettibone, és Anthony Shimkin írta. A producer Madonna és Pettibone voltak. Zenei szempontból az "Erotica" beszélt szöveget tartalmaz, melyben a Szadomazochizmusról beszél, "Ditta" álnevet használva. A dalban arra hívja szeretőjét, hogy legyen passzív, szeresse, és készteti arra, hogy tárja fel a fájdalom és öröm közötti határokat.
A dal a 13. helyen debütált a Billboard Hot 100-as kislemezlistán, és az egyik legnagyobb debütáló volt a slágerlista történetében, majd végül a 3. helyre került. Ezen kívül sikeres volt a dal a Hot Dance Club Play listán, ahol a legmagasabb helyezést érte el. Az "Erotica" nemzetközileg is sikeres volt, több országban, mint például Dániában, Finnországban, Új-Zélandon, Norvégiában, Portugáliában, Svédországban, és az Egyesült Királyságban. Olaszországban, és Görögországban az első helyezést érte el.
A dalhoz készült videót Fabien Baron divatfotós rendezte. A klipben Madonna álarcos dominaként szerepel, az énekesnő Sex book című könyvének készítésekor készült felvételekkel. A klipben feltűnik Naomi Campbell és Daddy Kane is a kamerák mögül. A videó rendkívül ellentmondásos volt, és az MTV csupán három alkalommal sugározta, mindezt este 10 óra után, miután végleg betiltották a sugárzását. A dalt Madonna összesen három turnéján mutatta be. Először a The Girlie Show-n 1993-ban, a Confessions Tour-on 2006-ban, illetve legutóbb 2012-ben a The MDNA Tour részeként. A dalt több művész is feldolgozta, és parodizálta.
Előzmények és háttér
[szerkesztés]1992-ben Madonna megalapította saját multimédiás szórakoztató cégét a Maverick-et, mely egy lemezkiadóból (Maverick Records), illetve egy filmgyártó cégből áll (Maverick Films), valamint társult zenei kiadói, televíziós műsorszóró, könyvkiadási és értékesítési részlegekből áll.[1] A vállalkozás első két projektje az ötödik stúdióalbuma, az Erotica volt, illetve a Madonnát ábrázoló Sex című fényképalbum. Az albumot Madonna elsősorban Shep Pettibone producerrel hozta létre. Pettibone először az 1980-as években kezdett el együtt dolgozni Madonnával, és számos kislemezének remixét készítette el.[2] Pettibone mellett André Betts producer is közreműködött, aki korábban a Justify My Love című dal társszerzője is volt, amely Madonna válogatás lemezén a The Immaculate Collection-on szerepelt.[2] Madonna azt mondta, hogy érdekli a Pettibone és Betts közös munkája, mivel zenei stílusuk és zenei megközelítésük szempontjából a spektrum másik végéből származnak, azonban mindketten kapcsolódnak az utcához, és még mindig fiatalok és éhesek a zenére.[3]
Pettibone szerint Madonna az Icon magazinban megjelent "Erotica Diaries" című cikkében arról írtak, hogy Pettibone négy dalt vett fel szalagra, melyet Madonna meghallgatott, mielőtt Chicagoba utazott volna, a "A League of Their Own" című filmforgatásra. A dalok tetszettek neki,[4] majd a forgatás befejezése után Madonna New York-ban találkozott Pettibone-val, hogy 1991 novemberében elkezdjék a közös munkát. Az ütemtervük eleinte szórványos volt. Egy hétig voltak a stúdióban, aztán két héten át Steven Meisel-vel dolgozott a Sex könyvön. Időnként találkozott André Betts-szel is.[4] Az első dal, melyet Madonna és Pettibone elkészített, az "Erotica" volt, aztán a Deeper and Deeper, és a Rain. Míg Madonna a dalszövegeken dolgozott, Pettibone a zenét írta.[4] Pettibone emlékezett arra, hogy az énekesnő saját írásait saját történeteiből meríti, mert azok a dolgok, melyeket mondani akar a dalokban. Miközben az "Erotica" dal keverései zajlottak, a dal megjelent Madonna Sex könyvével együtt egy promóciós kislemezen. A könyvről Pettibone így emlékezett:
"Nagyszerű történetek voltak a könyvben – mondtam Madonnának, miért nem használja azokat a dalokban? Tudtam, hogy Madonna egy 1930-as évek-beli dominatrix-et keres az "Erotica" számára, de nem tudtam, mennyire hajlandó elmenni, mielőtt nem láttam a könyvet. ..Olyan történeteket tartalmazott, melyeket a titokzatos Dita készített. Madonna magához vette a könyvet, kiment a szobából, majd csak fél óra múlva tért vissza. A mikrofonhoz lépett, és nagyon száraz hangon kezdett el beszélni. – A nevem Dita – mondta, és ma este én leszek a szeretője. Tudtam, hogy az eredeti "Erotica" soha többé nem lesz ugyanaz, ami előtt, és nem is lett. A kórus és a dal teljesen megváltozott. A dal egész pszichéje szexisebbé vált, egy bizonyos pontnál. Úgy tűnt, hogy Dita hozta ki a legjobbakat belőle, járműként szolgálva az általa utazott veszélyes területeken. Madonna ezt a nevet használta, amikor a világ összes szállodájában tartózkodott., majd többé nem.[4]
Összetétel
[szerkesztés]Az "Erotica" című dalt Shep Pettibone, Anthony Shimkin írta, míg a produceri munkálatokat Madonna és Pettibone látták el. A dalban folytatódott Madonna erőteljes beszéde, mely korábban a "Justify My Love" című dalban is feltűnik. A dal hangmintái a Kool & the Gang "Jungle Bookie" című dalából származik, de felhasználták a libanoni énekes Fairuz "El Yom 'Ulliqa 'Ala Khashaba című dalának mintáit is. A felhasználás vitába torkollott, mivel az énekes azt állította, hogy a mintát az ő hozzájárulása nélkül használták fel. A dalban lévő "He was crucified today" dalszöveg, melyet arabul énekelnek, egy vallásos dalból származik, melyet hagyományosan Nagypénteken énekelnek.[5] Ez alapján pert indítottak, amelyet sikerült bíróságon kívül rendezniük.[6] A Musicnones.com által kiadott kották szerint a dal mérsékelt 120 BPM / perc ütemű, és F-sharp mollban íródott. Madonna énekhangja F # 3- tól A 4- ig terjed.[7] Az egész dalban hallatszanak a csörgő és kürt riff hangok.[8]
Sal Cinquemani a Slant magazintól a dalt egy Szadomazochizmus szerű dalnak nevezte. A dal egy hanglemez karc hanggal kezdődik,[9] majd ezt követően Madonna azt mondja: "My name is Dita", és meghívja szeretőjét, hogy legyen passzív és gyerekes, miközben együtt imádkoznak, és arra készteti, hogy feltárja a fájdalom és öröm közötti határait. A dal "Mistress Dita" álneve, vamaint a szex általi tisztelgés Dita Parlo német színésznő előtt, aki ismert volt arról, hogy nem törődött azzal, amit az ember gondoltak.[10] A dal olyan szuggesztív dalszövegekkel rendelkezik, mint például: "Will you let yourself go wild/Let my mouth go where it wants to".[11] A Slant magazin szerint ezek a dalszövegek kísértetiesek, és agresszívek, mely a szex alapos feltárását írja le a csábítástól kezdve a betegségig. Egy hasonló dal szintén "Erotica" címmel jött létre az album felvétele során, melyet kizárólag az 1992-es "Szex" című könyv kíséretében adtak ki. A dal az "Erotica" lecsupaszított változata, mely olyan dalszövegeket is tartalmaz, melyek az eredeti dalban nem hangzanak el, mint például a "We could use the cage, I've got a lot of rope". George Claude Guilbert akadémikus az "Erotica" dalt egy keményebb Erotica verziónak nevezte.
Kritikák
[szerkesztés]Az "Erotica" általában pozitív értékelést kapott a zenekritikusoktól. Stephen Thomas Erlewine AllMusic az album kiemelkedő dalaként említette az "Erotica"-t, melyet Madonna legjobb és legteljesebb zenéjének nevezte.[12] A Rolling Stone magazintól Arion Berger azt írta: "Az Erotica [...] egy svédasztalos szexuális kísérletezés, mely a "Justify My Love" videóban kerül ábrázolásra. Az "Erotica" érzékenysége távolságra van a "Justify"-tól, mely melegséget áraszt a magánéletben és a romantikában. [...] Madonna "Erotica"-ját semmiképpen nem érdeklik az álmai, melyet "Vogue"-nak hívott, piszkos szavakkal, ahol minden valódi akció a táncparketten történik. Stephen Holden a The New York Times-től a dalt "ködös morgás"-nak nevezte, melyet Madonna a dal beszédes szakaszában használ, és amely dráma ellentétben áll Madonna korábbi kisgyerekes hangjával, melyet még mindig gyakran használ tini korára emlékeztetve.[13] J. Randy Taraborrelli a Madonna: An Intimate Biography szerzője azt írta: " Az [Erotica] nem volt meglepetés senki számára sem, aki figyelmet fordított Madonna új zenéjére. Korábban megmutatta magát a Hanky Panky című dalban, amely a verésről szólt. [...] És ott volt a Justify My Love című kislemeze is" [...] Az "Erotica" volt a teljes zenei felfedezés, amelyben azt hittük, hogy Madonna szexuális valóságát tükrözi.[14] Allen Metz és Carol Benson szerzők a "fogság frissítésének" nevezték a "Justify My Love" című óta.[15] Matthew Jacobs a The Huffington Post-tól a dalt a 23. helyre helyezte saját "The Definitive Ranking Of Madonna Singles" listáján. Jacobs megjegyezte továbbá, hogy az "Erotica" és az azt kísérő album figyelemre méltó, mint az énekesnő innovációs korszaka.[16]
A Gay Star News a 17. helyre helyezte a dalt saját "The Definitive Ranking of Madonna's Top 55 Songs" listáján. Joe Morgan szerző a dalt merésznek, szexisnek, és lelkesnek írta le.[17] 2011-ben a Slant magazin az "Erotica" című dalt a 24. helyre rangsorolta saját "The 100 Best Singles of the 1990s" című listáján, kijelentve, hogy Madonna rekedt hangja a dalt egészében hatékonynak, a dalszövegeket pedig őszintének mutatja be. A magazin azt állítja, hogy a dal Madonna meghívásra egy táncra, olyan, mint egy baljós csúszó kígyó, amely egy furcsa díszes kehelyből mászik elő. A dal ritmusainak tervezése hipnotikus, és csábító, de egyben csalódott is. A dalt a Slant magazin a "100 Greatest Dance Songs" listáján is szerepeltette.[18] Louis Virtel (The Blacklot) a dalt a 8. helyre sorolta a "The 100 Greatest Madonna Songs" listán, melyet egy forró tánc himnusz koszos hintájaként írt le. Madonna a dalban az "Erotica" kettős szerepet játszik, mint egy burleszk szeretője.[19] Scott Kearnan a Boston.com-tól a dalt a 6. helyre helyezte a "30 Best Madonna Songs" listáján, kommentálva, hogy egyik híres popsztár sem volt ilyen szexuálisan transzgresszív azelőtt vagy azóta sem. Rihanna énekelt a Szadomazochizmus-ról a "My Little Pony" című dalban, de Madonna fájdalma, és öröme, hatalomra szorítkozik dalában.[20] David Browne az Entertainment Weekly-től a negatívan értékelte a dalt, melyet depressziósan kísértetiesnek nevezte, mely a hideg dallamon keresztül a félelemig vezet. A My name is Dita beszéd körülbelül olyan szexi, mint egy epizód a Charie angyalaiból.[21] Szintén negatív véleményt adott Jude Rodgers a The Guardian-ból, aki fura nemtelennek nevezte Madonna Sex korszakú dalait kritizálva annak sóhajait a dalban. Mindazonáltal a dalt a 68. helyre rangsorolta saját Madonna kislemezeinek listáján, Madonna 60. születésnapjának tiszteletére.[22]
Sikerek
[szerkesztés]A dal 1992. október 17-én debütált a Billboard Hot 100-as lista 13. helyén. A dal Mariah Carey "I'll be There" című dalával vetekedett, amely az 5. helyen debütált a kislemezlistán, mely a Billboard Hot 100 történetében a legmagasabban debütáló dal volt. Az "Erotica" végül 1992. október 24-én a 3. helyre került,[23] és arany minősítéssel jutalmazta az RIAA az eladott 500.000 példányszám alapján 1992. december 10-én. A dal a 2. helyen debütált a Hot 100 Airplay listán is október 17-én.[24] Kanadában a dal az RPM Top Singles lista 13. helyezettje volt az 1992. november 21-i héten.[25] Ausztráliában a dal a 16. helyen debütált az október 25-i héten. A csúcs a 4. helyezés volt, összesen 11 hetet töltve a listán.[26]
Az Egyesült Királyságban a dal a brit kislemezlista 11. helyén debütált az 1992. október 17-i héten, majd végül a 3. helyre került. Összesen 9 hétig volt jelen a listán.[27] A kislemezből 2008 óta több mint 270.000 példányt adta el.[28] Franciaországban a dal a SNEP kislemezlista 30. helyén debütált november 11-én, mielőtt a 23. lett volna.[29] A dal kereskedelmi szempontból sikeres volt más országokban is, úgy mint Spanyolország, és Írország, valamint Svédország, ahol Top 10-es helyezett volt.[30][31][32] Az "Erotica" felkerült az Europen Hot 100 Singles listára is, az 1992. október 23-i héten.[33]
Videóklip
[szerkesztés]Az "Erotica" zenei videót Fabien Baron divatfotós rendezte.[34] A videóban Madonna maszkot visel, dominaként, és aranyfogakkal látható. A klip Madonna Sex című könyvének előkészítéséül is szolgált. A klip jeleneteiben Madonna egy idős ember ölében ül félmeztelenül, valamint Naomi Campbell modell is látható, ahogy Madonna megcsókolja, BDSM szerelésben, és látható ahogy meztelenül biciklizik. A videóban számos híresség is feltűnik, úgy mint Isabella Rossellini, Princess Tatiana von Fürstenberg, Helmut Berger és Big Daddy Kane is.[35][36] A dal felvételére 1992 augusztusában került sor a New York-i The Kitchen-ben, míg a forgatásra a Hotel Chelsea-ban és a Times Square-n lévő Gaiety színházban került sor.[37] A klip a régi házi videófelvételek hangulatát idézi, melyet egy super 8 mm-es filmfelvevővel készítettek.[38][39] A klip világpremierje az MTV-n 1992. október 2-án volt, melynek megjelenése vitát váltott ki.[40] Susan Bibisi a Los Angeles Daily News-től a dalt a szex virtuális reklámjának nevezte. Az Entertainment Tonight korábban arról számolt be, hogy Madonna maga kezdeményezte a videót körülvevő botrányokat, amikor Jean Paul Gaultier divatbemutatóján meztelen mellekkel sétált, és meztelenül pózolt a Vanity Fair magazinban.[41] Richard Harrington a The Washington Post-tól ezt írta:
A videóban Madonna Dita Parlo-vá válik, egy meghatározhatatlan korú álarcosra, egy aranyfogakkal rendelkező dominává, aki készen áll arra, hogy segítsen átlépni az öröm és a fájdalom küszöbét, különböző dominatrix szerepben. A klipben lévő meztelen stoppos utcai jelenetet fekete-fehérben vették fel, melynek gyors vágásai megakadályozták, hogy a néző mindent lásson.
A klip megjelenése után az MTV mindössze három alkalommal sugározta este 10 után, erős szexuális tartalma miatt, majd véglegesen levették a műsorról. Ez volt Madonna második videója a csatornán az 1990-es "Justify My Love" után amelyet betiltottak.[40][42] Az MTV szóvívóje Linda Alexander azt mondta: "A videó témája egyértelműen a felnőtt közönségnek szól, Az általános nézőközönség számára nem megfelelő". Maga Madonna azt mondta,hogy megérti a csatorna elhatározását. "Az MTV hatalmas közönségnek sugároz, melyek között gyerekek is vannak, és az a téma, mely a videóban van, az nem gyermekeknek szól, tehát megértem, hogy azt mondják, hogy nem mutatják be".[...][43] A Rolling Stone magazintól Anthony DeCurtis azt mondta, hogy ez nagyjából normális Madonnára nézve, de még meddig tud tovább bányászni a szexualitásban? David Browne az Entertainment Weekly-től azt kérdezte: "Nem láttuk már ezeknek a dolgoknak a nagy részét korábban? Unalmas már ezzel foglalkozni" [...] Ezeknek a cselekedeteknek a mechanikája nem érzelmi, így nehéz azonosulni a karakterrel, vagy azzal törődni.[44] A videót négy kategóriában is jelölték az 1993-as Billie Awards díjkiosztón.[45] A klip a VH1 zenecsatorna "50 Sexiest Video Moments" (50 legszexisebb videó pillanat) listáján a 16. helyen szerepelt.[46] A klipet kereskedelmileg cenzúrázták 2009-ben, így felkerült Madonna Celebration: The Video Collection című összeállítására is, miután korábban kihagyták azt a The Video Collection 93:99 klip válogatásból erős szexuális tartalma miatt.[47]
Élő előadások
[szerkesztés]Madonna először a dalt negyedik koncertturnéján, az 1993-as The Girlie Show elő dalaként adta elő. A show egy rúdtáncossal nyit, aki lecsúszott egy rúdról a színpadra. A táncos eltűnik, majd Madonna jelenik meg, mint domina a színpadon.[48] Maszkban, flitteres fekete nadrágban, melltartóban, térdcsizmában, és lovagló pálcával a kezében. Az előadás közben a táncosok körülötte szuggesztíven pózoltak, és táncoltak. Az 1993. november 19-i Sydney Cricket Ground show előadása került rögzítésre, melyet VHS és Laserdisc lemezen jelentettek meg 1994. április 26-án, és adták ki The Girlie Show: Live Down Under címmel.[49]
13 évvel később, 2006-ban Madonna a Confessions Tour részeként adta elő a dalt remixelt változatban. Az előadás során Madonna egy lila csíkokkal díszített fehér trikóba öltözött, melyet Jean-Paul Gaultier tervezett. A színpadon öt pár is jelen volt, akik a dalra táncoltak.[50][51] A dalt újrakeverték, hogy további szövegeket tegyenek hozzá az eredeti demóból, amelyek nem szerepelnek a végleges változatban. A Slant magazintól Ed Gonzales az előadást úgy jellemezte, hogy olyan volt, mintha Stuart Prince "You Trhill Me" című dalát remixelték volna az "Erotica"-val. A dal disco stílusa megdönti a dalt, de megtartja szexuális vonzerejét, melynek koreográfiája eksztatikusnak hat.[52] A dalt 2006. augusztus 15 és 16-án rögzítették Londonban, a Wembley Stadionban, mely szerepel Madonna 2007-ben megjelent The Confessions Tour című CD-jén, és DVD-jén egyaránt.
Madonna 2012-ben a The MDNA Tour részeként előadta a dal mashup változatát "The Erotic Candy Shop" címmel, mely az "Erotica" és az ő "Candy Shop" című dalából tevődik össze.[53] A koncert elemzésekor Niv Ellis a The Jerusalem Post-tól pozitívan értékelte az előadást, melyre azt írta, hogy Madonna a legjobban szemlélteti azt a koncert alatt.[54] A 2012. november 19-20-i előadások kerültek rögzítésre Miamiban, az American Airlines Arénában bemutatott előadás alkalmával, amely Madonna negyedik koncertalbumán, a The MDNA World Tour-on is szerepel.
A 2023-2024-es The Celebration Tour-on a dal boksz témát kapott. A színpadon egy lézerből készült gyűrű volt, míg Madonna – aki egy bokszoló köntös alá bújtatott ruhát húzott – a csillogó kesztyűt viselő, félmeztelen táncosok köré kavargott. Az előadás úgy ért véget, hogy az énekesnő egy vörös bársonyon önkielégítést végzett, mellette egy hozzá öltözött drag queen volt a Jean Paul Gaultier által tervezett aranyfűzővel az 1990-es Blond Ambition World Tour című turnéjáról. Mark Savage a BBC News-ból úgy tekintett a számra, mint zavaros kapcsolataira emlékeztetőül, mivel a háttérképernyők Madonna jelenlegi barátját, Josh Popper bokszedzőt ábrázolták.
Feldolgozások és paródiák
[szerkesztés]1992-ben a Fox vígjáték sorozata a Living Color figurázta ki az "Erotica" videóját "Neurotica" címen.[55] A The Edge show műsorában, mely szintén a Fox-on futott, Julie Brown szintén parodizálta a Sex könyvet és videót.[55] Sandra Bernhard komikus a "Giving Til It Hurts" egyszemélyes show műsorában 1992 novemberben rövid hangot adott a "Neurotica"-ról, egy nőről, aki rögeszmésen takarítja a házát.[55]
A Village Voice cikkírója Michael Musto említette a meztelen Jersey utcáin lévő stoppolós jelenetet az "Erotica" videóból, valamint a Sex könyvben megjelent erről készült fényképeket is, melyet az újság 5 dollárért adott el, amely a New York-i AIDS kutatásokat támogatta. A dal feldolgozása megjelent a 2000-ben megjelent Virgin Voices: A Tribute To Madonna Vol. 2. című válogatás albumon is. A dalt a Razed in Black vs. Tranmutator dolgozta fel.[56] Az amerikai The Ringtones szintén feldolgozta a dalt 2011-ben, mely a Tribute to Madonna vol. 1. lemezen található.[57] A dalt a The Khlone Orchestra is feldolgozta 2011-es Material Girls – A Tribute to Madonna című albumára.[58] A The Sunset Lounge Orchestrea feldolgozása a csapat 2008-as Madonna Cool Down Experience Part 2. című albumukon szerepel.[59] Az "Erotica" című dalt felhasználták Madonna rendezőként való debütálásának filmjében a Filth and Wisdom címűben.[60]
Számlista
[szerkesztés]
|
|
Közreműködő személyzet
[szerkesztés]- Madonna – ének , dalszerző , producer
- Shep Pettibone – dalszerző, producer, szekvenálás , billentyűs hangszerek, programok
- Anthony Shimkin – dalszerző, szekvenálás, billentyűs hangszerek, programok
- Joe Moskowitz – billentyűs hangszerek
- Dennis Mitchell – hangmérnök
- Robin Hancock – hangmérnök
- George Karras – mix
Slágerlista
[szerkesztés]
Heti összesítések[szerkesztés]
|
Év végi összesítések[szerkesztés]
|
Minősítések
[szerkesztés]Ország | Minősítés | Eladás |
---|---|---|
Ausztrália (ARIA) [90] | arany | 35.000 |
Egyesült Államok (RIAA) | arany | 500.000 |
Egyesült Királyság (BPI) [91] | ezüst | 270.800 |
Jegyzetek
[szerkesztés]- ↑ Holden, Stephen. „Madonna Makes a $60 Million Deal”, The New York Times, 1992. április 20. (Hozzáférés: 2015. július 25.)
- ↑ a b Madonna: Erotica Album Review. Slant Magazine, 2007. február 24. (Hozzáférés: 2015. július 25.)
- ↑ Flick, Larry (1992. november 28.). „The Man Behind Madonna's 'Erotica'”. Billboard, New York. ISSN 0006-2510. (Hozzáférés: 2015. július 25.)
- ↑ a b c d Pettibone, Shep. „Erotica Diaries — Written by Shep Pettibone”, ShepPettibone.com. [2011. augusztus 30-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2015. július 25.)
- ↑ Grein, Pau (1993. március 6.). „Madonna, MJ Club-Conscious: Chicago Vibe-rates”. Billboard, New York. ISSN 0006-2510. (Hozzáférés: 2012. július 13.)
- ↑ Fairuz's voice; opium for Arabs or symbol of peace?. Sahafi.jo, 2011. január 3. (Hozzáférés: 2015. augusztus 1.)
- ↑ Madonna Ciccone: Erotica. Musicnotes.com. Alfred Publishing. (Hozzáférés: 2015. augusztus 1.)
- ↑ Madonna - Erotica. Rolling Stone, 1992. november 26. [2015. január 18-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2015. augusztus 1.)
- ↑ The 100 Best Singles of the 1990s. Slant Magazine, 2011. január 9. (Hozzáférés: 2015. július 25.)
- ↑ Guilbert 2002, p. 122
- ↑ Lenig 2010, p. 144
- ↑ Erlewine, Stephen Thomas: [Erotica (dal) az AllMusicon Erotica > Overview]. AllMusic. Rovi Corporation. (Hozzáférés: 2015. augusztus 1.)
- ↑ Holden, Stephen. „Recordings View; Selling Sex and (Oh, Yes) a Record”, The New York Times, 1992. október 18. (Hozzáférés: 2015. augusztus 1.)
- ↑ Taraborrelli 2008, p. 226
- ↑ Metz & Benson 1999, p. 18
- ↑ The Definitive Ranking Of Madonna Singles. The Huffington Post, 2015. március 10. (Hozzáférés: 2015. augusztus 1.)
- ↑ The Definitive Ranking of Madonna's Top 55 Songs. Gay Star News, 2014. augusztus 15. [2020. február 14-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2015. augusztus 1.)
- ↑ 100 Greatest Dance Songs. Slant Magazine, 2006. január 30. (Hozzáférés: 2015. augusztus 1.)
- ↑ The 100 Greatest Madonna Songs. The Backlot, 2012. február 3. (Hozzáférés: 2015. augusztus 1.)
- ↑ The 30 ultimate Madonna singles. Boston Globe, 2013. szeptember 9. (Hozzáférés: 2015. augusztus 1.)
- ↑ Erotica Review. Entertainment Weekly, 1992. október 23. (Hozzáférés: 2015. augusztus 1.)
- ↑ Every one of Madonna's 78 singles – ranked!. The Guardian, 2018. augusztus 16. (Hozzáférés: 2018. augusztus 26.)
- ↑ Madonna: Chart History. Billboard. [2015. március 11-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2015. augusztus 1.)
- ↑ Ask Billboard: Shakira's Biggest Hot 100 Hits. Billboard, 2014. március 7. (Hozzáférés: 2015. augusztus 1.)
- ↑ Top Singles - Volume 56, No. 14, October 03 1992. RPM. Library and Archives Canada. [2015. szeptember 23-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2015. augusztus 1.)
- ↑ Australian-charts.com – Madonna – Erotica. ARIA. [2015. augusztus 31-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2015. augusztus 1.)
- ↑ Madonna: Artist Chart History. Brit kislemezlista. (Hozzáférés: 2015. augusztus 1.)
- ↑ The immaculate guide to 50 years of Madonna. Music Week, 2008. augusztus 19. [2008. augusztus 21-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2015. augusztus 1.)
- ↑ Lescharts.com – Madonna – Erotica (french nyelven). Les classement single. [2011. november 15-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2015. július 25.)
- ↑ Salaverri, Fernando. Sólo éxitos: año a año, 1959–2002, 1st, Spain: Fundación Autor-SGAE (2005. szeptember 1.). ISBN 84-8048-639-2
- ↑ The Irish Charts – Search Results – Erotica. Ír slágerlista. [2009. június 2-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2015. augusztus 1.)
- ↑ Ultratop.be – Madonna – Erotica (dutch nyelven). Ultratop 50. (Hozzáférés: 2015. augusztus 1.)
- ↑ (1992. november 14.) „Hits of the World: Eurochart Hot 100”. Billboard 104 (46), 46. o. ISSN 0006-2510. (Hozzáférés: 2015. június 30.)
- ↑ Anderson, Kyle: Madonna Gets Kinky With Erotica: Wake-Up Video. MTV, 2010. október 20. [2012. július 11-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2015. augusztus 1.)
- ↑ Caryn, James. „The Empress Has No Clothes”, The New York Times, 1992. október 25., 1–3. oldal (Hozzáférés: 2015. augusztus 1.)
- ↑ Madonna’s Top 11 Controversies (And How They Helped Her Succeed Commercially). VH1, 2012. március 30. [2015. július 12-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2015. augusztus 1.)
- ↑ You Can Tell This Book By Its Cover. Hotel Chelsea. (Hozzáférés: 2015. augusztus 1.)
- ↑ Metz & Benson 1999, p. 17
- ↑ New Processing for Black & White Film. Pro8mm.com. [2014. május 29-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2015. augusztus 1.)
- ↑ a b A Tempest In A Sexpot. Philadelphia Media Network, 1992. október 20. (Hozzáférés: 2015. augusztus 1.)
- ↑ Hart, Mary (1992. október 14.). „Will She Do It?”.
- ↑ Too Hot For MTV: 10 Music Videos That Got Banned. Billboard, 2010. december 22. [2018. május 5-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2015. augusztus 1.)
- ↑ Taraborrelli 2008, p. 227
- ↑ Erotica (music video). Entertainment Weekly, 1992. október 23. (Hozzáférés: 2015. augusztus 1.)
- ↑ (1993. március 6.) „Billie Awards”. Billboard 105 (10), 65. o. ISSN 0006-2510. (Hozzáférés: 2015. augusztus 1.)
- ↑ Ep. 066 | 50 Sexiest Video Moments (50-1) (2 Hours) | Episode Summary, Highlights, and Recaps. VH1. [2015. június 5-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2015. augusztus 1.)
- ↑ 'Celebration' - Track Listing for CD & DVD Announced. Icon: Official Madonna website. Madonna.com, 2009. augusztus 25. (Hozzáférés: 2015. augusztus 1.)
- ↑ Lenig 2010, p. 145
- ↑ Madonna. (1993). The Girlie Show: Live Down Under [VHS]. Warner Music Vision.
- ↑ Sparks, Jessica: Madonna The Confessions Tour DVD/CD. About.com. The New York Times Company, 2007. augusztus 1. [2010. szeptember 22-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2015. augusztus 1.)
- ↑ Review: ‘Madonna’. [[Variety (magazin)|]], 2006. május 22. (Hozzáférés: 2015. augusztus 1.)
- ↑ Madonna (New York, NY - July 3, 2006). Slant Magazine, 2006. július 3. (Hozzáférés: 2015. augusztus 1.)
- ↑ Kellner, Shawn. „Madonna MDNA Tour Night 1 at the United Center”, Chicago Music Magazine, 2012. október 2.. [2015. szeptember 23-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2015. augusztus 1.)
- ↑ MDNA Tour Review: Introducing Jihad Madonna. The Jerusalem Post, 2012. június 6. (Hozzáférés: 2015. augusztus 2.)
- ↑ a b c Degen, Pener: EGOS & IDS; Their Target: Madonna. The New York Times, 1993. január 17. (Hozzáférés: 2015. augusztus 1.)
- ↑ „Tribute To Madonna, Vol. 2 – Madonna Tribute Band”, Allmusic. Rovi Corporation (Hozzáférés: 2013. április 20.)
- ↑ Steve Huey. „Virgin Voices: A Tribute to Madonna, Vol. 1 – Various Artists”, Allmusic. Rovi Corporation (Hozzáférés: 2015. augusztus 1.)
- ↑ „Amazon.com : Material Girls – A Tribute to Madonna”, Amazon.com (Hozzáférés: 2015. augusztus 1.)
- ↑ „Amazon.com : Madonna Cool Down Experience Part 1”, Amazon.com (Hozzáférés: 2015. augusztus 1.)
- ↑ Aftab, Kaleem. „First Night: Filth and Wisdom, Berlin Film Festival, Berlin”, The Independent, 2008. február 13. (Hozzáférés: 2016. október 8.)
- ↑ "Australian-charts.com – Madonna – Erotica". ARIA Top 50 Singles. (Hozzáférés ideje: 2016. november 8.)
- ↑ "Madonna – Erotica – Austriancharts.at" (német nyelven). Ö3 Austria Top 40. (Hozzáférés ideje: 2016. november 8.)
- ↑ "Ultratop.be – Madonna – Erotica" (holland nyelven). Ultratop 50. (Hozzáférés ideje: 2016. november 8.)
- ↑ "RPM Top Singles." RPM. Library and Archives Canada. (Hozzáférés ideje: 2016. november 8.)
- ↑ Top 10 Sales in Europe, 22. o. (1992. november 21.). Hozzáférés ideje: 2020. február 22.
- ↑ Top 10 Sales in Europe, 20. o. (1992. október 24.). Hozzáférés ideje: 2020. február 22.
- ↑ "Lescharts.com – Madonna – Erotica" (francia nyelven). Les classement single. (Hozzáférés ideje: 2016. november 8.)
- ↑ "Madonna – Erotica". Offiziellecharts.de. GfK Entertainment. (Hozzáférés ideje: 2016. november 8.)
- ↑ Top 10 Sales in Europe, 22. o. (1992. október 31.). Hozzáférés ideje: 2020. február 22.
- ↑ Top 10 Sales in Europe, 22. o. (1992. október 31.)
- ↑ "Nederlandse Top 40 – week 46, 1992" (holland nyelven). Dutch Top 40 (Hozzáférés ideje: 2016. november 8.)
- ↑ "Dutchcharts.nl – Madonna – Erotica" (holland nyelven). Single Top 100. (Hozzáférés ideje: 2016. november 8.)
- ↑ "Charts.org.nz – Madonna – Erotica". Top 40 Singles. (Hozzáférés ideje: 2016. november 8.)
- ↑ "Norwegiancharts.com – Madonna – Erotica". VG-lista. (Hozzáférés ideje: 2016. november 8.)
- ↑ Top 10 Sales in Europe, 22. o. (1992. november 21.). Hozzáférés ideje: 2020. február 22.
- ↑ "Swedishcharts.com – Madonna – Erotica". Singles Top 60. (Hozzáférés ideje: 2016. november 8.)
- ↑ "Madonna – Erotica – swisscharts.com". Swiss Singles Chart. (Hozzáférés ideje: 2016. november 8.)
- ↑ "Madonna: Artist Chart History". Official Charts Company. (Hozzáférés ideje: 2016. november 8.)
- ↑ "Madonna Chart History (Hot 100)". Billboard. (Hozzáférés ideje: 2016. november 8.)
- ↑ "Madonna Chart History (Dance Club Songs)". Billboard. (Hozzáférés ideje: 2016. november 8.)
- ↑ "Madonna Chart History (Pop Songs)". Billboard. (Hozzáférés ideje: 2016. november 8.)
- ↑ "Madonna Chart History (Rhythmic)". Billboard. (Hozzáférés ideje: 2016. november 8.)
- ↑ https://www.billboard.com/music/madonna/chart-history/bubbling-under-r-b-hip-hop-songs
- ↑ Kimberley, Christopher. Zimbabwe Singles Chart Book: 1965–1996
- ↑ Ryan, Gavin. Australia's Music Charts 1988-2010. Mt. Martha, VIC, Australia: Moonlight Publishing (2011)
- ↑ Jaaroverzichten 1992 (dutch nyelven). Ultratop. (Hozzáférés: 2016. november 20.)
- ↑ 1992 Year-End Sales Charts, 17. o. (1992. december 19.)
- ↑ Jaarlijsten 1992 (dutch nyelven). Stichting Nederlandse Top 40. (Hozzáférés: 2016. november 20.)
- ↑ (1993. január 16.) „Year End Charts: Top Singles”, 8. o.
- ↑ Ryan 2011, p. 174
- ↑ Jones, Alan: The immaculate guide to 50 years of Madonna. Music Week, 2008. augusztus 19. [2008. augusztus 25-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2013. február 21.)