Európai Filmdíjak 2010

	23. Európai Filmdíj-gála;
	A tallinni díjátadó épülete
	Gála
Helyszín	Nokia Concert Hall, Tallinn; Észtország
Dátum	2010. december 4.
Házigazda	Anke Engelke; Märt Avandi
Időtartam	3 óra
Előző gála	Következő gála
22. Európai Filmdíj-gála	24. Európai Filmdíj-gála
	Hivatalos weboldal
	http://www.europeanfilmawards.eu/

A 23. Európai Filmdíj-átadó ünnepséget (23rd European Film Awards), amelyen az előző évben hivatalosan bemutatott, az Európai Filmakadémia több mint 2300 tagjának szavazata alapján legjobbnak ítélt európai alkotásokat részesítették elismerésben, 2010. december 4-én tartották meg a tallinni Nokia Concert Hall rendezvényközpontban.^[1]^[2]^[3] Az ünnepség két ceremóniamestere Anke Engelke német színésznő, humorista, valamint Märt Avandi észt komikus színész volt.

2010-ben változott a filmek megjelenéséhez, látványvilágához hozzájáruló szakterületek képviselőinek értékelési módja: az előző évek Európai Filmakadémia kiválóságdíja helyett, amely kategóriában alkalmi jelleggel összevontan kezelték és értékelték a filmek megjelenéséhez, látványvilágához hozzájáruló azon szakterületek képviselőt, a díszlet- és látványtervezőket, operatőröket, zeneszerzőket, vágókat, hangzástervezőket, maszk-, fodrász- és sminkmestereket stb., csupán kettőt díjaztak: a legjobb vágót és a legjobb látványtervezőt. Ebben az évben ugyancsak megszűnt a Európai kritikusok díja – FIPRESCI-díj.

Az Európai Filmakadémia 2010. szeptember 12-én hozta nyilvánosságra a díjra számításba vett nagyjátékfilmek 46 alkotásból álló listáját, melyből húszat a legtöbb akadémiai tagot számláló országok javasoltak saját filmjeik közül, huszonhatot pedig az EFA Igazgatótanácsa, meghívott szakértők bevonásával. Az előzetes listán szerepelt Kocsis Ágnes Pál Adrienn című, Cannes-ban nemzetközi kritikusok díjával kitüntetett alkotása is. A jelöltekre több mint 2300 európai filmes, közöttük 39 magyar alkotó szavazott. A díjra jelöltek listáját november 6-án, a Sevillai Európai Filmfesztiválon hirdették ki.^[4]^[5]^[6]

A legtöbb jelölést – nyolc kategóriában – Roman Polański Szellemíró című francia-német-angol koprodukcióban készült filmdrámája kapta. Az abszolút favoritnak tekintett film alkotói végül is hat ezüst szobrocskát vihettek haza (legjobb európai film, legjobb rendező, forgatókönyvíró, látványtervező, színész és zeneszerző). A szerzői elvárásoknak, a politikai aktualitásnak megfelelő, mindeközben még a széles közönség által is fogyasztható bűnügyi darab ezzel besöpörte a díjak zömét. Hét jelölésből nyert három díjat – köztük a legjobb felfedezettét – az izraeli Samuel Maoz izraeli-német-francia koprodukcióban készített háborús filmje, a Libanon. Három jelölést kapott még a török Semih Kaplanoğlu Méz című alkotása, azonban díjat nem szerzett. A nagyjátékfilmekre kapható további három díjon egy-két jelölést kapott három különböző alkotás osztozott. A legjobb színésznő Sylvie Testud (Lourdes), míg a legjobb színész Ewan McGregor (Szellemíró) lett. A közönségdíjra javasolt tíz alkotás közül a belga Jaco Van Dormael Mr. Nobody című fantasy, sci-fi drámája lett a nyertes.^[6]^[7]

Ebben az évben életműdíjat vehetett át Bruno Ganz svájci színész, a világ filmművészetében nyújtott legjobb európai teljesítményéért pedig Gabriel Yared Franciaországban élő és alkotó libanoni zeneszerző részesült elismerésben.^[7]

Egy magyar alkotás szerepelt a díjra jelöltek között. A beválogatott Pál Adrienn végül is nem kapott jelölést, azonban a görögországi Drama nemzetközi rövidfilmfesztiválján Szimler Bálint 36 perces Itt vagyok című kisjátékfilmjét érdemesnek találták a díjra.^[7]

Válogatás

3 sezóny v pekle – rendező: Tomáš Mašin
4 mavra kostoumia – rendező: Renosz Haralambidisz
Another Year (Még egy év) – rendező: Mike Leigh
Bal (Méz) – rendező: Semih Kaplanoğlu
Carlos – rendező: Olivier Assayas
Celda 211 (211-es cella) – rendező: By Daniel Monzón
De vliegenierster van Kazbek – rendező: Ineke Smits
Der Räuber (A bankrabló) – rendező: Benjamin Heisenberg
Des hommes et des dieux (Emberek és istenek) – rendező: Xavier Beauvois
Die Fremde (Az idegen) – rendező: Feo Aladag
El secreto de sus ojos (Szemekbe zárt titkok) – rendező: Juan José Campanella
Eu cand vreau sa fluier, fluier (Fütyülök az egészre) – rendező: Florin Serban
Film socialisme – rendező: Jean-Luc Godard
Giulias Verschwinden – rendező: Christoph Schaub
Io, Don Giovanni (Én, Don Giovanni) – rendező: Carlos Saura
Kak ja provjol etim letom (Как я провёл этим летом) (Így ért véget a nyaram) – rendező: Alekszej Popogrebszkij
Kawasakiho růže – rendező: Jan Hřebejk
Kenjac – rendező: Antonio Nuić
L’uomo che verrà (Az eljövendő férfi) – rendező: Giorgio Diritti
La nostra vita (Életünk) – rendező: Daniele Luchetti
La prima cosa bella (Toszkán szépség) – rendező: Paolo Virzi
Le concert (A koncert) – rendező: Radu Mihaileanu
Lebanon (לבנון) (Libanon) – rendező: Samuel Maoz
Lourdes – rendező: Jessica Hausner
Mamma Gógó – rendező: Friðrik Þór Friðriksson
Medeni mesec – rendező: Goran Paskaljević
Mine vaganti (Szerelem, pasta, tenger) – rendező: Ferzan Özpetek
My Queen Karo – rendező: Dorothée Van Den Berghe
Na putu (Úton) – rendező: Jasmila Žbanić
Nothing Personal (Semmit magamról – rendező: Urszula Antoniak
Nowhere Boy (John Lennon – A fiatal évek) – rendező: Sam Taylor-Wood
Ondine – rendező: Neil Jordan
Paha perhe (Rossz család) – rendező: Aleksi Salmenperä
Pál Adrienn – rendező: Kocsis Ágnes
Püha Tõnu kiusamine (Szent Antal megkísértése) – rendező: Veiko Õunpuu
Rewers (Az érem másik oldala) – rendező: Borys Lankosz
Sebbe – rendező: Babak Najafi
Slovenka (A szlovén lány) – rendező: Damjan Kozole
Soul Kitchen – rendező: Fatih Akın
Submarino – rendező: Thomas Vinterberg
Szcsastye Mojo (Cчастье Моё) – rendező: Szergej Loznica
Tamara Drewe – rendező: Stephen Frears
The Ghost Writer (Szellemíró) – rendező: Roman Polański
Tournée (Turné) – rendező: Mathieu Amalric
Upperdog (Nagykutya) – rendező: Sara Johnsen
Zad kadar (Зад кадър) – rendező: Szvetoszlav Ovcsarov

Díjazottak és jelöltek

„Díjazott” – szürkéskék háttérrel
„Jelölt” – világos szürke háttérrel

Legjobb európai film

Magyar címe	Eredeti címe	Rendező
Szellemíró	The Ghost Writer	Roman Polański
Emberek és istenek	Des hommes et des dieux	Xavier Beauvois
Libanon	Lebanon (לבנון)	Samuel Maoz
Méz	Bal	Semih Kaplanoğlu
Soul Kitchen		Fatih Akın
Szemekbe zárt titkok	El secreto de sus ojos	Juan José Campanella

Legjobb európai felfedezett

Magyar címe	Eredeti címe	Rendező
Libanon	Lebanon (לבנון)	Samuel Maoz
Az idegen	Die Fremde	Feo Aladag
Fütyülök az egészre	Eu când vreau să fluier, fluier	Florin Serban
–––	La doppia ora	Giuseppe Capotondi
Semmit magamról	Nothing Personal	Urszula Antoniak

Legjobb európai dokumentumfilm – Arte díj

Magyar címe	Eredeti címe	Rendező
Égen s földön	Nostalgia de la luz	Patricio Guzmán
Armadillo		Janus Metz
Férfiak a szaunában	Miesten vuoro	Joonas Berghäll, Mika Hotakainen

Legjobb európai animációs játékfilm

Magyar címe	Eredeti címe	Rendező
51-es bolygó	Planet 51	Jorge Blanco, Javier Abad, Marcos Martínez
Az illuzionista	L'illusionniste	Sylvain Chomet
Sammy nagy kalandja – A titkos átjáró		Ben Stassen

Legjobb európai rendező

Nyertesek és jelöltek	Magyar címe	Eredeti címe
/ Roman Polański	Szellemíró	The Ghost Writer
Olivier Assayas	Carlos
Semih Kaplanoğlu	Méz	Bal
Samuel Maoz	Libanon	Lebanon
Paolo Virzì	Toszkán szépség	La prima cosa bella

Legjobb európai színésznő

Nyertesek és jelöltek	Magyar címe	Eredeti címe
Sylvie Testud	Lourdes
Zrinka Cvitešić	Úton	Na putu
/ Sibel Kekilli	Az idegen	Die Fremde
Lesley Manville	Még egy év	Another Year
Lotte Verbeek	Semmit magamról	Nothing Personal

Legjobb európai színész

Nyertesek és jelöltek	Magyar címe	Eredeti címe
Ewan McGregor	Szellemíró	The Ghost Writer
Jakob Cedergren	Submarino
Elio Germano	Életünk	La nostra vita
George Piştereanu	Fütyülök az egészre	Eu când vreau să fluier, fluier
Luis Tosar	211-es cella	Celda 211

Legjobb európai forgatókönyvíró

Nyertesek és jelöltek	Magyar címe	Eredeti címe
Robert Harris / Roman Polański	Szellemíró	The Ghost Writer
Jorge Guerricaechevarría Daniel Monzón	211-es cella	Celda 211
Samuel Maoz	Libanon	Lebanon
/ Radu Mihăileanu	A koncert	Le concert

Legjobb európai operatőr

Nyertesek és jelöltek	Magyar címe	Eredeti címe
Giora Bejach	Libanon	Lebanon (לבנון)
Caroline Champetier	Emberek és istenek	Des hommes et des dieux
Pavel Kosztomarov	Így ért véget a nyaram	Kak ja provjol etum letom (Как я провёл этим летом)
Barış Özbiçer	Méz	Bal

Legjobb európai vágó

Nyertesek és jelöltek	Magyar címe	Eredeti címe
Luc Barnier Marion Monnier	Carlos	Carlos
Arik Lahav-Leibovich	Libanon	Lebanon
Hervé de Luze	Szellemíró	The Ghost Writer

Legjobb európai látványtervező

Nyertesek és jelöltek	Magyar címe	Eredeti címe
Albrecht Konrad	Szellemíró	The Ghost Writer
Paola Bizzarri Luis Ramírez	Én, Don Giovanni	Io, Don Giovanni
Markku Pätilä Jaagup Roomet	Szent Antal megkísértése	Püha Tõnu kiusamine

Legjobb európai zeneszerző

Nyertesek és jelöltek	Magyar címe	Eredeti címe
Alexandre Desplat	Szellemíró	The Ghost Writer
Ales Brezina	–––	Kawasakiho růže
Pasquale Catalano	Szerelem, pasta, tenger	Mine vaganti
Gary Yershon	Még egy év	Another Year

Európai koprodukciós díj – Prix Eurimages

Díjazott	Foglalkozás	Ország
Zeynep Özbatur Atakan	filmproducer	Törökország

Legjobb európai teljesítmény a világ filmművészetében

Díjazott	Foglalkozás	Ország
Gabriel Yared	zeneszerző	Libanon / Franciaország

Az Európai Filmakadémia életműdíja

Díjazott	Foglalkozás	Ország
Bruno Ganz	színész	Svájc

Közönségdíj

Magyar címe	Eredeti címe	Rendező	Ország
Mr. Nobody		Jaco Van Dormael	,
Agora		Alejandro Amenábar
A lány, aki a tűzzel játszik	Flickan som lekte med elden	Daniel Alfredson
Baarìa		Giuseppe Tornatore
Egy lányról	An Education	Lone Scherfig
HA/VER	Kick-Ass	Matthew Vaughn
Nicolas az iskolában	Le petit Nicolas	Laurent Tirard
Soul Kitchen		Fatih Akın
Szellemíró	The Ghost Writer	Roman Polański
Szerelem, pasta, tenger	Mine vaganti	Ferzan Özpetek

Legjobb európai rövidfilm

Címe	Rendező	Jelölő fesztivál
Hanoi – Warszawa	Katarzyna Klimkiewicz	EFA-jelölés – Grimstad
Amor	Thomas Wangsmo	EFA-jelölés – Gent
Ampelmann	Giulio Ricciarelli	EFA-jelölés – Valladolid
Les escargots de Joseph	Sophie Roze	EFA-jelölés – Cork
Blijf bij me, weg	Paloma Aguilera Valdebenito	EFA-jelölés – Angers
Ønskebørn	Birgitte Stærmose	EFA-jelölés – Rotterdam
Venus vs Me	Nathalie Teirlinck	EFA-jelölés – Berlin
Lumikko	Miia Tervo	EFA-jelölés – Tampere
Tussilago	Jonas Odell	EFA-jelölés – Krakkó
María’s Way	Anne Milne	EFA-jelölés – Edinburgh
Talleres clandestinos	Catalina Molina	EFA-jelölés – Vila do Conde
Rendez-vous à Stella-Plage	Shalimar Preuss	EFA-jelölés – Szarajevó
Diarchia	Ferdinando Cito Filomarino	EFA-jelölés – Locarno
The External World	David O'Reilly	EFA-jelölés – Velence
Itt vagyok	Szimler Bálint	EFA-jelölés – Drama

Jegyzetek

↑ 2014-től Nordea Concert Hall.
↑ Az EFA szabályzata szerint „európai filmalkotásnak” az számít, amelyik megfelel az Európai Filmkoprodukciós Egyezményt (European Convention on Cinematographic Co-production) II. függelékébe foglalt, az alkotói, előadói, valamint műszaki és szakértői csoportok tagjainak összetételére vonatkozó feltételeknek és a rendező európai születésű vagy európai állampolgár.
↑ „Európai” alatt az Európai Filmakadémia a földrész földrajzi értelemben vett államainak összességét érti, függetlenül attól, hogy az Európai Unió tagjai vagy sem, kiegészítve Izraellel és Palesztinával.
↑ A Cineuropa információja
↑ Európai Filmdíjak 2010 – válogatás
↑ ^a ^b Európai Filmdíjak 2010 – jelölések
↑ ^a ^b ^c Európai Filmdíjak 2010 – díjak

Források

↑ Európai Filmdíjak 2010 – válogatás: 2010: The EFA Selection. europeanfilmacademy.org. (angolul) Berlin: European Film Academy (2010) (Hozzáférés: 2016. május 15.) arch
↑ Európai Filmdíjak 2010 – jelölések: Nominations for the 23rd European Film Awards. europeanfilmacademy.org. (angolul) Berlin: European Film Academy (2010) (Hozzáférés: 2016. május 15.) arch
↑ Európai Filmdíjak 2010 – díjak: 2010: The 23rd European Film Awards. europeanfilmacademy.org. (angolul) Berlin: European Film Academy (2010) (Hozzáférés: 2016. május 15.) arch
↑ A Cineuropa információja: Cineuropa: The European Film Academy unveils selection. cineuropa.org. (angolul) Non Profit Organisation "Cineuropa" (2010. szeptember 9.) (Hozzáférés: 2017. május 7.) arch

További információk

Az Európai Filmakadémia hivatalos honlapja (angolul)
Az Európai Filmdíj hivatalos honlapja (angolul)
Az Európai Filmdíj az Internet Movie Database-ben (angolul)
Az Európai Filmdíj a PORT.hu-n (magyarul)

Kapcsolódó szócikkek

Filmművészetportál • összefoglaló, színes tartalomajánló lap

[1] 2014-től Nordea Concert Hall.

[2] Az EFA szabályzata szerint „európai filmalkotásnak” az számít, amelyik megfelel az Európai Filmkoprodukciós Egyezményt (European Convention on Cinematographic Co-production) II. függelékébe foglalt, az alkotói, előadói, valamint műszaki és szakértői csoportok tagjainak összetételére vonatkozó feltételeknek és a rendező európai születésű vagy európai állampolgár.

[3] „Európai” alatt az Európai Filmakadémia a földrész földrajzi értelemben vett államainak összességét érti, függetlenül attól, hogy az Európai Unió tagjai vagy sem, kiegészítve Izraellel és Palesztinával.

[A_''Cineuropa''_információja_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_--4] A Cineuropa információja

[Válogatás_2010-5] Európai Filmdíjak 2010 – válogatás

[Jelölések_2010-6] Európai Filmdíjak 2010 – jelölések

[Díjak_2010-7] Európai Filmdíjak 2010 – díjak

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

Sablon:Európai Filmdíjak m v sz Európai Filmdíjak
Szervezet	Európai Filmakadémia
Jelenlegi díjak	legjobb európai film legjobb európai komédia legjobb európai felfedezett (FIPRESCI díj) legjobb európai dokumentumfilm legjobb európai animációs játékfilm legjobb európai rövidfilm legjobb európai rendező legjobb európai színésznő legjobb európai színész legjobb európai forgatókönyvíró legjobb európai operatőr (Carlo Di Palma-díj) legjobb európai vágó legjobb európai látványtervező legjobb európai jelmeztervező legjobb európai zeneszerző legjobb európai hangzástervező legjobb európai fodrász- és sminkmester legjobb európai trükkmester
Különdíjak	Az Európai Filmakadémia életműdíja legjobb európai teljesítmény a világ filmművészetében Európai koprodukciós díj – Prix Eurimages Európai Filmakadémia díja az innovatív történetmesélésért tiszteletbeli díj Európai fenntarthatósági díj – Prix Film4Climate
Közönségdíjak	LUX közönségdíj Európai Filmakadémia fiatal közönség díja Európai Egyetemi Filmdíj
Múltbéli díjak	legjobb európai újoncfilm (1988-1996) legjobb európai mellékszereplő színésznő (1988, 1990-1992) legjobb európai mellékszereplő színész (1988, 1990-1992) legjobb európai mellékszereplő (1989) különleges látvány díja (1988) az év legjobb európai teljesítménye (1993) legjobb nem európai film (1996-2005) Európai Filmakadémia kiválóságdíja (2007-2009) európai kritikusok díja – FIPRESCI-díj (1993-2009) közönség-díj – legjobb rendező (1997-2005) közönség-díj – legjobb színésznő (1997-2005) közönség-díj – legjobb színész (1997-2005) érdemdíj (1988, 1991-1993) a zsűri különdíja (1988-1990) az Európai Filmtársaság különdíja (1989, 1990) a dokumentumfilmes zsűri különdíja (1989) külön dicséret (1989-1993, 2000, 2003) a dokumentumfilmes zsűri külön dicsérete (1989-1993) tiszteletbeli különdíj (2011) közönségdíj a legjobb európai filmnek (2006-2019) legjobb európai teljesítmény játékfilmsorozatban (2019)
Díjátadók	1. (1988) 2. (1989) 3. (1990) 4. (1991) 5. (1992) 6. (1993) 7. (1994) 8. (1995) 9. (1996) 10. (1997) 11. (1998) 12. (1999) 13. (2000) 14. (2001) 15. (2002) 16. (2003) 17. (2004) 18. (2005) 19. (2006) 20. (2007) 21. (2008) 22. (2009) 23. (2010) 24. (2011) 25. (2012) 26. (2013) 27. (2014) 28. (2015) 29. (2016) 30. (2017) 31. (2018) 32. (2019) 33. (2020) 34. (2021) 35. (2022) 36. (2023) 37. (2024) 38. (2025)
Európai Filmdíjra beválogatott magyar filmek